Examples of using Geeignete methode in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wählen Sie einfach die geeignete Methode einen Versuch haben.
Aber bei niederentwickelten Wesen ist Manifestation die geeignete Methode.
Jemand schlägt mir bitte eine geeignete Methode vor, um das zu erreichen.
Härten in zwei Umgebungen- eine für die Bearbeitung von Kohlenstoffstahl geeignete Methode.
Hardening in two environments- a method suitable for processing carbon steel.Strasser: Firmen suchen die eine geeignete Methode für ihr Projektmanagement.
Strasser: Companies are looking for the adequate method for their project management.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
verschiedene methodenbeste methodeneue methodenandere methodeneinzige methodeeinfache methodeeine neue methodeeine einfache methodetraditionellen methodeneffektive methode
More
Gerade für Labore mit niedrigenProbenzahlen ist die gelbasierte PCR eine sehr geeignete Methode.
Especially for laboratories with low sample volumes,the gel-based PCR is a suitable method.Darum ist dies auch eine sehr geeignete Methode für Kinder, um erste Schritte in der Musik zu machen.
Weiters sind Studierende mit unterschiedlichen Techniken der Ionisierung von Molekülen vertraut undkönnen eine geeignete Methode je nach Anforderung auswählen.
They are familiar with different molecular ionizing techniques andcan choose the appropriate method specific to the situation e.Das Vaporisieren ist auch eine geeignete Methode der Einnahme, wenn du mit der Mikrodosierung beginnst.
Vaping is also an appropriate method of ingestion if you are starting to microdose.Schlussfolgerungen: Injektion von Knochenmarkzellen in denSinus cavernosus von jungen Mäusen ist eine geeignete Methode zur erfolgreichen Zelltransplantation.
Conclusions: Injection of bone marrow cells into thesinus cavernosus of young mice is a suitable method for a successful engrafting.Jede Substanz erfordert eine geeignete Methode, um den Feuchtegehalt genau und zuverlässig bestimmen zu können.
Every substance requires a suitable method in order to accurately and reliably determine the moisture content.Absichtliche Löschung: Wenn Sie beabsichtigen, die Daten auf einer Festplatte unwiderruflich zu löschen,ist die Verwendung eines Dauermagneten keine geeignete Methode.
Intentional deleting: If you plan on deleting data on a hard drive permanently,using a permanent magnet is not a suitable method.Es ist zu beachten, dass E-Mail nicht die geeignete Methode ist um große Dateien zu transferieren.
It should be noted that e-mail is not the appropriate method to transfer large files.Eine geeignete Methode ist die Montage zusätzlicher Innenverstrebungen zur Befestigung auf Stahlpfosten innerhalb der Sculptura Konstruktion.
A suitable method is to provide additional internal bracing for securing to steel posts within the Sculptura sign.Kann mir jemand bitte empfehlen Sie mir geeignete Methode, um gelöschte Videos wieder vom Desktop?
Can anyone please suggest me appropriate method to get deleted videos back from desktop?Eine geeignete Methode zur effizienten Auslegung und Optimierung dieser Apparate ist die Modellierung mit dem Ansatz der hydrodynamischen Analogien.
An appropriate method for the efficient layout and optimisation of these apparatus is the modelling according to the hydrodynamic analogies approach.P/Lub", anwählen. Nehmen Sie Ihre Wahl vor. Nun wird Ihnen die geeignete Methode sowie alle Parameter und Verbrauchsmaterialien angezeigt.
P/Lub" Make your selection and then the appropriate method will be shown inclusive all parameters as well as the consumables needed.Wir wählen die geeignete Methode von erstklassigen Herstellern entsprechend den Prozessbedingungen und Produktspezifikationen.
We select suitable methods from first class manufacturers in line with process conditions and product specifications.Nur durch das Verständnis der Art der Störung, die Art des Fehlers zu bestimmen,können wir die geeignete Methode zu finden und Testen der Kabelfehler.
Only by understanding the type of fault to determine the nature of the fault,can we choose the appropriate method to find and test the cable fault.Die Kondensatanalyse erwies sich als geeignete Methode zur Analyse geruchsintensiver Komponenten aus Prozessabgasen.
Analysis of condensate proved to be a suitable method for analysing intensive odour components from waste processing gas.Eine der bedeutenden zukÃ1⁄4nftigen Herausforderungen fÃ1⁄4r den Gebrauch von Technologie CRISPR-cas13 alsBehandlungsmöglichkeit ist geeignete Methode der Lieferung in menschliche Gewebe.
Future prospects for CRISPR-Cas13 One of the major future challenges for the use ofCRISPR-cas13 technology as a treatment option is suitable method of delivery into human tissues.Es gab schlichtweg keine geeignete Methode, die den Forschern Zugang zu den Grenzflächen der winzigen Tröpfchen ermöglicht hätte.
There were simply no suitable methods that would have enabled the researchers to access the interfaces of tiny droplets.Da beide Verfahren haben Vorteile und Nachteile, die jeweils,bitte wählen Sie einfach die geeignete Methode nach Ihrem Zustand der Übertragung abzuschließen.
Since both Der richtige Zeitpunkt, die geeignete Methode und das Ergebnis der Rekonstruktion sind jedoch sehr individuell von Patientin zu Patientin unterschiedlich.
The right moment, the appropriate method and the outcome of the reconstruction, however, are very individual, and vary from one patient to another.Gray, J.& Walker, A.(2008a) AMPDS-Kategorien: Sind sie eine geeignete Methode zur Auswahl von Fällen für Ärzte mit erweiterter Ambulanzfunktion?
Gray, J.& Walker, A.(2008a) AMPDS categories: are they an appropriate method to select cases for extended role ambulance practitioners?Trotz kontroverser Diskussionen um den PSA-Test als geeignete Methode zur Früherkennung von Prostatakrebs, lässt die aktuelle Leitlinie zum Prostatakarzinom keinen Zweifel an seiner Wirksamkeit.
Despite the controversy surrounding the PSA test as a suitable method forearly detection of prostate cancer, the current guidelines for prostate cancer leave no doubt about its effectiveness.Auch bei akuten Schwingungsproblemen sind Finite-Elemente-Analysen eine geeignete Methode, um das Problem zu erkennen und mögliche Abhilfemaßnahmen zu erarbeiten.
Even with acute vibration problems, finite element analyses are suitable methods for identifying the problem and working out possible remedies.Das Planspiel erwies sich als interessante und geeignete Methode, demokratisches und politisches Handeln auch für Grundschulkinder erfahrbar zu machen.
The simulation game proved to be an interesting and appropriate method for allowing primary school kids to experience democratic and political activity.So würden die Ergebnisse etwa zeigen,dass derzeit oft angewendete basale Achtsamkeitstechniken zwar die geeignete Methode sind, um die eigene Aufmerksamkeit und Leistungsfähigkeit in verschiedenen kognitiven Bereichen zu steigern.
Thus, the results show that frequentlypractised basic mindfulness techniques are the most suitable methods for increasing awareness and performance in various cognitive areas.Die Kombination aus Medien und Begegnungen erwies sich als geeignete Methode 15- bis 17-jährige Schüler für ein zunächst schweres historisches Thema zu interessieren.
Combining the use of audio-visual media and encounters proved to be a suitable method to motivate 15 to 17-year-old students to approach a topic that seemed to be quite difficult at first glance.
