What is the translation of " SUITABLE METHODS " in German?

• geeignete Methoden
• geeignete Verfahren
• passenden Methoden
• geeigneten Methoden
• passende Methoden
• angemessene Methoden
• Eignung der Methoden

Examples of using Suitable methods in English and their translations into German

Other suitable methods may be used.
Andere geeignete Verfahren können angewandt werden.

Avoidance of microbial contamination by combining suitable methods, e. g.
Vermeidung mikrobischer Verunreinigungen durch die Kombination geeigneter Verfahren, z.

I listen to your goals and chose suitable methods for your individual challenges.
Ich höre mir Ihre Ziele an und wähle passende Methoden individuell für Sie aus.

This calls for a clear and transparent approach based on suitable methods.
Dafür bedarf es eines klaren und transparenten Konzepts, das auf passenden Methoden beruht.

Where necessary, other suitable methods may be adopted.
Im Bedarfsfall können andere geeignete Methoden festgelegt werden.

In order to play the sound, we create two TimelineNode objects and two suitable methods.
Zum Abspielen erstellen wir zwei TimelineNode-Objekte und zwei passende Methoden.

We can then choose suitable methods and contents according to the student group.
Wir könnten dann geeignete Methoden und Inhalte für die jeweiligen Schülergruppen auswählen.

In order to cope with these requirements HEAD acoustics has developed suitable methods like.
Um diese Anforderungen zu erfüllen hat HEAD acoustics geeignete Methoden entwickelt.

In addition, we develop suitable methods and testing processes and grant approvals.
Darüber hinaus entwickeln wir geeignete Methoden und Prüfverfahren und erteilen Zulassungen.

For more than 10 years we have been concerning ourselves with the definition of beauty and suitable methods to ensure its maintenance.
Seit mehr als 10 Jahren beschäftigen wir uns mit der Definition der Schönheit und geeigneten Methoden zu deren Erhalt.

Therefore, suitable methods and tools for system engineering need to be developed.
Es müssen deshalb geeignete Methoden und Werkzeuge für das System-Engineering entwickelt werden.

Furthermore, we advise our customers on the suitable methods of leak detection and rehabilitation.
Darüber hinaus beraten wir unsere Kunden über die geeigneten Verfahren zur Leckortung und Sanierung.

Suitable methods do in fact exist for detecting genetic modification of maize and soya products.
Es gibt nämlich geeignete Methoden, auch bei Mais- und Sojaprodukten gentechnische Eingriffe nachzuweisen.

Which production methods are distinguished and how suitable methods are selected and monitored.
Wie Fertigungsverfahren unterschieden werden und wie geeignete Verfahren ausgewählt und überwacht werden.

Suitable methods and techniques to effectively manage requirements during the entire product development.
Geeignete Methoden und Techniken, um Anforderungen während der gesamten Produktentwicklung effektiv zu managen.

The Association of Solar Protection Cleaners also staged a talk on suitable methods for cleaning sun protection equipment.
Zusätzlich bot der Verband Deutscher Sonnenschutzreiniger e.V. einen Vortrag zu geeigneten Methoden für die Säuberung des Sonnenschutzes an.

We select suitable methods from first class manufacturers in line with process conditions and product specifications.
Wir wählen die geeignete Methode von erstklassigen Herstellern entsprechend den Prozessbedingungen und Produktspezifikationen.

We are working hard, and will continue to do so, to find suitable methods for improving communication with the citizens of Europe.
Wir arbeiten intensiv daran, geeignete Methoden zur Verbesserung der Kommunikation mit den Bürgern Europas zu finden und werden dies auch in Zukunft tun.

It is therefore essential to ensure that food waste is sterilised and safely disposed of by approved companies using suitable methods.
Es ist deshalb notwendig, dass diese Speisereste durch geeignete Verfahren von zugelassenen Unternehmen sterilisiert und unschädlich beseitigt werden.

There were simply no suitable methods that would have enabled the researchers to access the interfaces of tiny droplets.
Es gab schlichtweg keine geeignete Methode, die den Forschern Zugang zu den Grenzflächen der winzigen Tröpfchen ermöglicht hätte.

New approaches are being sought for existing buildings too- in particular, financially suitable methods and tools for auditing and analysis.
Aber auch für die Verbesserung des Bestands werden neue Wege gesucht, insbesondere wirtschaftlich angemessene Methoden und Werkzeuge zur Auditierung und Analyse.

Recognizing this and initiating suitable methods and steps effectively means supplying oxygen to the company so that it can breathe again.
Dies zu erkennen und die passenden Methoden und Schritte einzuleiten, heißt, dem Unternehmen Sauerstoff zuzuführen, damit es wieder atmen kann.

It provides a digital platform that removes the administrative barriers and makes suitable methods and tools available for the collaboration.
Es stellt eine digitale Plattform bereit, durch die administrative Hürden abgebaut werden, und macht geeignete Methoden und Werkzeuge für die Zusammenarbeit verfügbar.

ICAN enables the scientific groups of the university of Duisburg-Essen and their collaborators to have their samples analysed by the best suitable methods.
ICAN eröffnet den Arbeitsgruppen der Universität und Kooperationspartnern die Möglichkeit, ihre Proben mit den jeweils am besten geeigneten Methoden analysieren zu lassen.

The recipe for the perfect process consists of blending together suitable methods and practical experience with systematic implementation.
Das Rezept für den optimalen Prozess besteht aus der richtigen Mischung von geeigneten Methoden mit Praxiserfahrung und einer systematischen Umsetzung.

Scientific quality of the proposed research project: scientific relevance, topicality and originality, suitable methods, and feasibility;
Wissenschaftliche Qualität des beantragten Forschungsvorhabens: wissenschaftliche Bedeutsamkeit, Aktualität und Originalität, Eignung der Methoden und Machbarkeit;

For the manufacturing of stem cell preparations the potentially suitable methods are being evaluated, developed and established according to the principles of“Good Manufacturing Practice”.
Zur Herstellung von Stammzellpräparationen werden potenziell geeignete Verfahren erprobt und entwickelt und gemäß der„Guten Herstellpraxis“ etabliert.

The Human Factors team is dedicated to this approach through the targeted investigation of operators and the development of suitable methods for supporting the workforce.
Diesem Ansatz verschreibt sich der Fachbereich Human Factors durch gezielte Untersuchung von Operateuren und der Entwicklung von geeigneten Methoden zur Arbeitsunterstützung.

This valuable data combined with suitable methods for up-selling can give your marketing and sales teams the information they need to help create more profitable transactions.
Diese wertvollen Daten in Kombination mit geeigneten Methoden zum Upselling können Ihren Marketing- und Verkaufsteams die notwendigen Informationen an die Hand geben, um lukrativere Transaktionen zu ermöglichen.

In order to facilitate the application of the methods developed in the working group, suitable methods are available as free software implementations.
Um die Anwendung der in der Arbeitsgruppe 8.42 entwickelten Methoden und Verfahren so einfach wie möglich zu machen, werden geeignete Verfahren als kostenlose Software zur Verfügung gestellt.