What is the translation of " GEEIGNETEN METHODEN " in English?

• appropriate methods
• suitable methods

Examples of using Geeigneten methoden in German and their translations into English

Wahl der geeigneten Methoden, um Menschen zu erreichen und zu aktivieren.
Choosing the appropriate methods for reaching and involving people.

Wir beraten Sie gerne individuell zu den für Ihre Anliegen geeigneten Methoden.
We would be happy to advise you individually on what methods would be suitable for your concerns.

Dabei sucht sie nach geeigneten Methoden, um bestimmte Phänomene in Zeichnungen, Gemälden und Skulpturen umzusetzen.
In the process she searches for suitable methods to transform certain phenomena into drawings, paintings and sculptures.

Wir unterstützen den Projektleiter und das ganze Team bei der Auswahl und Anwendung der geeigneten Methoden.
We support the project leader and the whole team in the selection and application of suitable methods.

SERVITHINK unterstützt Sie bei der Auswahl der geeigneten Methoden, bei der Durchführung der Erhebungen sowie bei der Analyse der Ergebnisse.
SERVITHINK supports you in selecting the appropriate methods, in conducting the surveys as well as well the analysis of the results.

Es wird aus Trinkwasser durch Destillation, unter Verwendung von Ionenaustauschern oder anderen geeigneten Methoden.
It is either obtained by distillation of drinking water, the use of ion exchangers or other appropriate methods.

Das Rezept für den optimalen Prozess besteht aus der richtigen Mischung von geeigneten Methoden mit Praxiserfahrung und einer systematischen Umsetzung.
The recipe for the perfect process consists of blending together suitable methods and practical experience with systematic implementation.

Daher ist es wichtig, die geeigneten Methoden zu finden, um verlässliche akustische Informationen zu erhalten und sogar die akustische Umgebung aktiv zu erweitern.
It is, therefore, important to find appropriate methods to obtain reliable acoustic information and even actively expand the acoustic environment.

Seit mehr als 10 Jahren beschäftigen wir uns mit der Definition der Schönheit und geeigneten Methoden zu deren Erhalt.
For more than 10 years we have been concerning ourselves with the definition of beauty and suitable methods to ensure its maintenance.

Sie untersuchen eine praxisrelevante Fragestellung mit den geeigneten Methoden und erstellen selbstständig eine Forschungsarbeit auf wissenschaftlichem Niveau.
You will examine an issue relevant to the field, employing the appropriate methods, and independently author an expert-level scientific research paper.

Allerdings mag die bloße Weiterexistenz der Bewirtschaftung unter Umständen nicht ausreichen, um die biologische Vielfalt zu erhalten, wenn nämlich die geeigneten Methoden fehlen.
However, the continued existence of farming may not be sufficient to conserve biodiversity in the absence of appropriate practices.

Inhalt: Entwicklung von geeigneten Methoden zum Schutz der Marinen Umwelt, der Marinen Raumplanung und Genehmigungsverfahren, vor allem Offshore Windparks.
Content: Development of suitable methods for the protection of the marine environment, marine spatial planning and permit procedures, in particular for offshore windfarms.

Zusätzlich bot der Verband Deutscher Sonnenschutzreiniger e.V. einen Vortrag zu geeigneten Methoden für die Säuberung des Sonnenschutzes an.
The Association of Solar Protection Cleaners also staged a talk on suitable methods for cleaning sun protection equipment.

Unsere Projektmanagement Experten bieten Ihnen methodische Beratung von Projekten und unterstützen den Projektleiter und das ganze Team in der Auswahl und Anwendung der geeigneten Methoden.
Our project management experts offer you methodological advice projects and assist the project manager and the whole team in the selection and application of appropriate methods.

Da ich die erste FC-Nutzerin in unserem Schulbezirk war, waren sich die Stützer der geeigneten Methoden, Unabhängigkeit zu unterstützen, nicht bewusst.
Because I was the first facilitated communication user in our school district, the facilitators were not aware of the proper methods to encourage independence.

Diese wertvollen Daten in Kombination mit geeigneten Methoden zum Upselling können Ihren Marketing- und Verkaufsteams die notwendigen Informationen an die Hand geben, um lukrativere Transaktionen zu ermöglichen.
This valuable data combined with suitable methods for up-selling can give your marketing and sales teams the information they need to help create more profitable transactions.

ICAN eröffnet den Arbeitsgruppen der Universität und Kooperationspartnern die Möglichkeit, ihre Proben mit den jeweils am besten geeigneten Methoden analysieren zu lassen.
ICAN enables the scientific groups of the university of Duisburg-Essen and their collaborators to have their samples analysed by the best suitable methods.

Antworten auf diese alles beherrschende Frage konnten erst nach Entwicklung der geeigneten Methoden zur Bestimmung und Differenzierung der Fette und Fettsäuren erzielt werden.
The answers to these great questions could only be achieved after the development of a suitable method for the identification and differentiation of fats and fatty acids.

Um die physikalischen Faktoren bei der Entstehung und Behandlung von Krankheiten untersuchen zu können, müssen die Forscher teilweise noch die geeigneten Methoden und Instrumente entwickeln.
To be able to study the physical factors at work in the emergence and treatment of diseases, the researchers still have to develop suitable methods and instruments in some cases.

Im Studienschwerpunkt Elektrotechnik/Elektronik lernen Sie die geeigneten Methoden, Geräte und Tools zielgerichtet einzusetzen- vom frühen Designstadium bis zur Inbetriebnahme.
In the specialisation of studies in Electrical Engineering/Electronics, you will learn how to purposefully apply the appropriate methods, devices and tools from the early design stage up to putting them into operation.

Die zuständigen statistischen Dienste der Mitgliedstaaten führen eine Erhebung durch und erarbeiten die geeigneten Methoden für die Datensammlung.
A survey shall be carried out through the appropriate statistical services of the Member States which shall draw up the appropriate methods for collecting the information.

Der Leiter muss selbst die spezifische Situation umfassend beurteilen, die geeigneten Methoden für Managemententscheidungen wählen und mit seiner Hilfe auf eine von mehreren möglichen Optionen eingehen.
The leader must himself comprehensively assess the specific situation, choose the appropriate methods for making managerial decisions, and with their help to dwell on one of several possible options.

Diesem Ansatz verschreibt sich der Fachbereich Human Factors durch gezielte Untersuchung von Operateuren und der Entwicklung von geeigneten Methoden zur Arbeitsunterstützung.
The Human Factors team is dedicated to this approach through the targeted investigation of operators and the development of suitable methods for supporting the workforce.

Die zuständigen einzelstaatlichen Stellen führen Erhebungen durch und erarbeiten die geeigneten Methoden für die Datensammlung unter Berücksichtigung der Meldebelastung insbesondere für KMU.
Surveys shall be carried out through the appropriate national authorities, which shall draw up the appropriate methods for collecting the information, taking into account the response burdens, notably on SMEs.

Seine bei zugelassenen Verwendungen entstehenden toxikologisch, ökotoxikologisch und ökologisch signifikanten Rückstände können nach allgemein gebräuchlichen geeigneten Methoden bestimmt werden;
Its residues, resulting from authorised uses, and which are of toxicological, ecotoxicological or environmental significance, can be determined by appropriate methods in general use;

Die Art und Menge der in ihm enthaltenen Wirkstoffe und gegebenenfalls die toxikologisch und ökotoxikologisch signifikanten Verunreinigungen und zusätzlichen Bestandteile nach geeigneten Methoden bestimmt werden können, die entsprechend dem Verfahren des Artikels 21 harmonisiert worden sind oder andernfalls von den für die Zulassung zuständigen Behörden anerkannt werden;
The nature and quantity of its active substances and, where appropriate, any toxicologically or ecotoxicologically significant impurities and co-formulants can be determined by appropriate methods, harmonized according to the procedure provided in Article 21, or, if not, agreed by the authorities responsible for the authorization;

Welche Antriebs-Variante die wirtschaftlichere und für den Betreiber geeignete ist, muss im Einzelfall geprüft werden. Deshalb beraten wir unsere Kunden und unterstützen sie mit geeigneten Methoden bei der Wahl der passenden Traktionsart.
Which form of traction is the more efficient and best-suited to the operator has to be selected on its own merits, and this is why we provide consultancy services for our customers and assist them with appropriate methods in selecting the most suitable form of traction.

Eine Erhebung wird von den zuständigen statistischen Diensten der Mitgliedstaaten durchgeführt, die die geeigneten Methoden für die Erfassung der Daten erarbeiten.
A survey shall be carried out through the appropriate statistical services of the Member States, which shall draw up the appropriate methods for collecting the information.

Erfahrung aus Deinem Studium oder ähnlichem im Durchführen und Analysieren von Interviews und Umfragen, zusammen mit den dafür geeigneten Methoden(etwa Grounded Theory), wird sehr vorteilhaft sein.
Experience from your studies or similar from conducting and analysing interviews and surveys, together with appropriate methods for doing so(for example grounded theory), will be greatly beneficial.

Die Mitgliedstaaten tragen Sorge dafür, daß die Feststellung des Befalls mit Kartoffelnematoden und der Resistenz der Kartoffelsorten gegen diesen Schadorganismus nach geeigneten Methoden erfolgt, gegen die von den Mitgliedstaaten keine Einwände erhoben werden.
The Member States shall ensure that contamination by Potato Cyst Eelworm and the resistance of potato varieties to this pest are determined by appropriate methods to which Member States raise no objection.

How to use "geeigneten methoden" in a German sentence

Aufzeichnungsmedien werden mit geeigneten Methoden gelöscht.

Bitte Abschaffen und mit geeigneten Methoden ersetzen!

AECQ) mit Hilfe von geeigneten Methoden (z.

Mit geeigneten Methoden die Kommunikation gezielt umsetzen.

Zu den geeigneten Methoden berät der Frauenarzt.

Kunststoff-Oberflächen lassen sich mit geeigneten Methoden lackieren.

Geeigneten methoden der zur selbstverantwortlichen beruflichen belangen nftig.

Keine geeigneten Methoden sind: Drogen, Medikamente, Fernsehen, Computerspiele.

Vorstellung der dafür geeigneten Methoden und Notationen (z.

Gestaltung des Unterrichts mit geeigneten Methoden und Lernformen.

How to use "appropriate methods, suitable methods" in an English sentence

When treating illnesses, appropriate methods must be used.

Knowledge of appropriate methods and techniques is essential.

Research the appropriate methods you need to implement.

Using locally appropriate methods (acote?), start the stove.

Another person uses suitable methods to verify the name.

Additionally, the choice of suitable methods is questionable.

Use appropriate methods for scoring and passing.

Develop appropriate methods of communication with ESL households.

In alternative embodiments, other suitable methods can also be used.

He used appropriate methods for each situation.