What is the translation of " SUITABLE METHOD " in Slovenian?

• ustrezno metodo
• primerna metoda
• najustreznejšega načina
• primeren način

Examples of using Suitable method in English and their translations into Slovenian

Other suitable method;
Primerna metoda uporabe;

I imagine that Major Despard would know a suitable method.
Da bimajor Despard vedel za primerno metodo.

Choose the suitable method of researching.
Izbira ustrezne metode preiskave.

The exhaust gas can be introduced by any suitable method.
Volumen razvitega plina se lahko izmeri s kakršnimi koli primernimi pripomočki.

For proper zoning suitable method of color separation.
Za pravilno coniranje primerno metodo barvnega ločevanja.

I concluded that buying bulk military surplus was a suitable method of sourcing.
Ugotovila sem, da je bil nakup razsutega vojaškega presežka primeren način nabave.

One suitable method is described in Gmehling and Rasmussen Ind.
Ustrezna metoda je opisana v Gmehling in Rasmussen Ind.

Where necessary, any other suitable method of analysis.
Po potrebi katera koli druga ustrezna metoda za analizo.

To extract caffeine, the main alkaloid in coffee, ultrasonication is a suitable method.
Za ekstrakcijo kofeina, je glavni alkaloid v kavi, ultrazvokom je primerna metoda.

Simply choose a suitable method- and everything will be as it should be.
Samo izberite ustrezno metodo- in vse bo v redu.

Since it is a question of amending a directive and repealing the provisions of several directives, the only suitable method is the adoption of a directive.
Ker gre za spremembo direktive in razveljavitev določb številnih direktiv, je edino ustrezno sredstvo sprejetje direktive.

Is there a better, more suitable method to achieve this goal?
Ali obstaja boljša, primernejša metoda za dosego tega cilja?

Since players' agents often work across borders, national legislation, even where it exists in the first place, is not a suitable method of controlling these activities.
Ker zastopniki igralcev pogosto delajo prek meja, nacionalna zakonodaja, tudi če sploh obstaja, ni primeren način za nadzor teh dejavnosti.

Unfortunately not yet found me a more suitable method of hair removal in this zone than the razor.
Žal še ni našel me je bolj primerna metoda za odstranjevanje dlak, v tem območju kot britev.

When choosing a suitable method of cooling we need to provide a sufficiently large quantity of cooling medium, along with ensuring effective transfer to sources of heat radiation- IT equipment.
Pri izbiri ustreznega načina hlajenja moramo poleg zagotavljanja dovolj velike količine hladilnega medija zagotoviti tudi njegov učinkovit prenos do virov toplotnega sevanja- IT-opreme.

It is important to be careful in choosing the most suitable method of protection of personal information.
Zelo pomembno je, da bodite previdni pri izbiri najustreznejšega načina zaščite osebnih podatkov.

Access to data and a suitable method of representing spatial and other data are two things that greatly influence effective and correct decision-making and communication with stakeholders in the sphere of property taxation.
Prav dostop do podatkov ter ustrezne metode prikaza prostorskih in drugih podatkov namreč pomembno vplivajo na učinkovitost in pravilnost odločitev ter komunikacijo z deležniki na področju obdavčitve nepremičnin.

It is very important to be careful in choosing the most suitable method of personal information protection.
Zelo pomembno je, da bodite previdni pri izbiri najustreznejšega načina zaščite osebnih podatkov.

Herbalife clearly define the benefit of each product and suitable method of use directly on the product label so the right product is taken the correct way to achieve the best results.
Jasno opredeljujemo koristne učinke vsakega izdelka in primeren način uporabe, in to neposredno na nalepki izdelka, da se lahko ustrezen izdelek uporablja pravilno in se tako dosežejo najboljši rezultati.

Where a substance not to be taken into account in the percentage calculations(see Article 19) is present, it shall first be removed by a suitable method that does not affect any of the fibre constituents.
Kadar je prisotna snov, ki se pri izračunu odstotkov ne upošteva(glej člen 18), se le-ta najprej odstrani po ustrezni metodi, s katero se zagotovi nepoškodovanost drugih vlaknatih komponent.

With the above 5 methods, you can choose the suitable method you like to transfer photos from PC/Mac to iPhone.
Z zgornjih 5 metod, lahko izberete ustrezno metodo, ki želite prenesti fotografije iz PC/Mac iPhone.

Where a substance not to be taken into account in the percentage calculations(see Article 19) is present, it shall first be removed by a suitable method that does not affect any of the fibre constituents.
Kadar je prisotna snov, ki se pri izračunu utežnih odstotkov v surovinski sestavi ne upošteva(glej člen 18), se le-ta najprej odstrani z ustrezno metodo, ki ne vpliva na nobeno vlaknato komponento.

I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir.
Imel sem že razmišljal precej o najbolj primeren način ga prisili, da opustiti svojega načina življenja, gospod.

Where a substance not to be taken into account in the percentage calculations(see Article 16) of this Regulation is present, it shall first be removed by a suitable method that does not affect any of the fibre constituents.
Kadar je prisotna snov, ki je pri izračunih odstotkov ni treba upoštevati(glej člen 16 te uredbe), se najprej odstrani z ustrezno metodo, ki ne učinkuje na nobeno drugo vlakensko komponento.

Book the Bioconjugate Technique book where the bend is curved and select a suitable method to capture the calculated number of nucleotide atoms per trastazumab molecule.
Rezervirajte knjigo Bioconjugate Technique, kjer je krivina ukrivljena, in izberite ustrezno metodo za zajemanje izračunanega števila atomov nukleotidov na molekulo trastazumaba.

And these are huge, but most often they lack a good teacher or a suitable method to learn and understand the acquired knowledge.
In to so velike, vendar pogosto nimajo učinkovitega predavatelja ali dobre metode za učenje in utrditev pridobljenega znanja.

Have a suitable bibliography that comprises work recognised by the profession as a suitable method of presentation for the field for which they are habilitated;
Ima ustrezno bibliografijo, ki obsega dela in stvaritve, ki jih priznava stroka kot ustrezni način predstavitve s področja, za katerega želi biti izvoljen;