APPROPRIATE METHOD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطريقة المناسبة
• الأسلوب المناسب
• الطريقة الملائمة
• طريقة مناسبة
• الطريقة المﻻئمة

Examples of using Appropriate method in English and their translations into Arabic

Select the appropriate method for you can from the options.
اختر الطريقة المناسبة لتستطيع من الخيارات

Where this is the case, we will consider the appropriate method to implement them.
وفي هذه الحالة، سننظر في الأسلوب الملائم لتنفيذها

(v) identify appropriate method of failure mode detection and.
تحديد الأسلوب المناسب للكشف عن شكل الإخفاق

Depending on the degree of surface roughness, it is proposed to choose the appropriate method of fixing material.
اعتمادا على درجة خشونة السطح، يقترح اختيار الطريقة المناسبة لتحديد المواد. سطح

Select the appropriate method of hair removal, and solve the problem forever.
اختر الطريقة المناسبة لإزالة الشعر، ولحل هذه المشكلة إلى الأبد

We wish to contact us use one of the following methods, and please use the appropriate method.
للإتصال بنا نتمنى استخدام احد الطرق التالية، والرجاء استخدام الطريقة المناسبة

The use of force could not be the appropriate method to monitor or ensure such respect".
ولا يمكن أن يكون استخدام القوة الأسلوب المناسب لرصد هذا الاحترام أو كفالته

The appropriate method(s) for accessing, correcting and/or modifying your personal information are set out below.
يوجد أدناه الأسلوب المناسب للوصول إلى، تصحيح و/ أو تعديل المعلومات الشخصية الخاصة بك

When battles with the bosses need to develop an appropriate method of attack, and, thus, to avoid falling under the special attacks.
عندما معارك مع زعماء تحتاج إلى وضع الطريقة المناسبة للهجوم، وبالتالي، لتجنب الوقوع تحت الهجمات الخاصة

An appropriate method acceptable to all Member States must be found in order to evaluate the validity of existing instruments and the need for change.
وﻻ بد من التوصل إلى طريقة مﻻئمة يقبلها جميع الدول اﻷعضاء بغية تقييم صحة الصكوك الحالية والحاجة إلى التغيير

If, however, the Committee wished to receive some of the substance of these reports, UNHCR could find an appropriate method to share this information.
ومع ذلك، وإذا رغبت اللجنة في الحصول على بعض مضمون هذه التقارير، يمكن للمفوضية أن تجد وسيلة مناسبة لتشاطر هذه المعلومات

However, the lack of an appropriate method at that moment prevented him from identifying this mechanism at the molecular level.
لكن الافتقار للطريقة الملائمة آنذاك منعه من تعريف هذه الطريقة على المستوى الجزيئي

A Universal Periodic Review, which would lead to dialogue, was the appropriate method for improving country performance on human rights.
واختتم حديثه قائلا إن إجراء استعراض دوري عالمي، بما يؤدي إلى إجراء حوار، هو الطريقة الملائمة لتحسين أداء البلدان بالنسبة لحقوق الإنسان

Machine moving method Manual push around □ Please inform working scope and frequency of the required work points, and then tick the appropriate method.
طريقة نقل الحركة دفع يدوي□ يرجى إبلاغ نطاق العمل وتكرار نقاط العمل المطلوبة، ثم ضع علامة على الطريقة المناسبة

Hard reset seems to be an appropriate method to unlock a locked iPhone without Apple ID and Find My iPhone feature.
يبدو أن إعادة الضبط الثابت هي طريقة مناسبة لإلغاء قفل جهاز iPhone مؤمن بدون ميزة Apple ID وميزة Find My iPhone

It invited ECOWAS and the United Nations to provide expertise and advice on the appropriate method and financing of the destruction.
ودعت الحكومة الجماعة واﻷمم المتحدة إلى تزويدها بالدراية الفنية والمشورة فيما يتعلق بالطريقة المﻻئمة لتدمير هذه اﻷسلحة وبالتمويل المناسب لذلك

The Panel considers that the most appropriate method for dealing with these materials is to dispose of them in engineered landfills.
ويرى الفريق أن أكثر الأساليب ملاءمة لمعالجة هذه المواد هو التخلص منها في مدافن قمامة مهيأة خصيصاً لذلك

Redoubling our efforts in the establishment of nuclear- weapon- free zones in South Asia and the Middle East is one appropriate method of moving forward.
إن مضاعفة جهودنا في سبيل إنشاء منطقتين خاليتين من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا والشرق اﻷوسط هو أحد اﻷساليب المناسبة للتحرك قدماً

Ahluwalia will choose the appropriate method to repair the tibia depending on the cause of the injury, the severity of the fracture, and the extent of soft tissue damage.
سوف أهلواليا اختيار الطريقة المناسبة لإصلاح الساق اعتمادا على سبب الإصابة, شدة الكسر, ومدى تلف الأنسجة الناعمة

Article 1 establishes the core principle that member States can determine the appropriate method for implementing TRIPS within their own legal system and practice.
فالمادة 1 ترسي المبدأ الأساسي المتمثل في أن الدول الأعضاء يمكنها تحديد الطريقة المناسبة لتنفيذ الاتفاق في إطار النظام والممارسة القانونيين لكل دولة

This would present an appropriate method of ensuring that programme managers consider managing risks as an integral part of their planning process and ongoing responsibilities.
وسيمثل هذا أسلوباً ملائماً لكفالة نظر مديري البرامج في مخاطر الإدارة باعتبارها جزءاً لا يتجزأ من عملية التخطيط التي يقومون بها والمسؤوليات الجارية

Considering all of the above, the Panel finds that the discounted cash flow method is the appropriate method for assessing the alleged lost profits in the claim before it.
وبالنظر إلى كل ما تقدم أعلاه، يجد الفريق أن القيمة الحالية للتدفقات النقدية هي الطريقة المناسبة لتقييم الكسب الفائت المدعى في المطالبة المعروضة أمامه(111

The Panel finds that the appropriate method of depreciation to employ in calculating the claim amount is one that would result in the complete depreciation of the assets over the term of the Project.
ويرى الفريق أن الطريقة المﻻئمة التي ينبغي استخدامها في احتساب مبلغ المطالبة هي الطريقة التي تسفر عن اﻹهﻻك الكامل لقيمة الموجودات طوال فترة المشروع

It is necessary to accurately determine the stage of the tumor, the correct diagnosis, the selection of the most appropriate method of treatment, and make life easier for the patient after surgery.
فمن الضروري تحديد دقيق للمرحلة الورم، والتشخيص الصحيح، واختيار من أكثر الطريقة المناسبة للعلاج، وجعل الحياة أسهل بالنسبة للمريض بعد الجراحة

Plastic technology is the use of thermoplastic polymer materials has the property of state variable namely with sticky flow under certain conditions and the characteristics of temperature and recoverable solid and use the appropriate method and.
تكنولوجيا البلاستيك هو استخدام مواد البوليمر لدن بالحرارة لها خاصية متغير الحالة، وبالتحديد مع تدفق لزجة في ظل ظروف معينة، وخصائص درجة الحرارة والمواد الصلبة القابلة للاسترداد، واستخدام الطريقة المناسبة والأدوات الخاصة النافثة للحبر، وفقا

The successful transfer of technology and spin-offs required an appropriate method and infrastructure, as well as a clearly defined government policy on each technology to be transferred.
يتطلب نقل التكنولوجيا وفوائدها العرضية على نحو ناجح اتباع طريقة مناسبة وتوفر بنية تحتية مناسبة، وكذلك وجود سياسة عامة حكومية محددة المعالم بوضوح بشأن كل تكنولوجيا يراد نقلها

According to other allegations, the United States has shown reluctance to clean up the contaminated sites, as stipulated in the 1977 Panama Canal Treaty, claiming that no appropriate method exists for doing so.
وتفيد ادعاءات أخرى أن الولايات المتحدة، متذرعة بعدم وجود أساليب مناسبة، لم تبد حرصاً كافياً على تنظيف المواقع الملوثة بالرغم من تعهدها بالقيام بذلك بموجب أحكام معاهدة قناة بنما لعام 1977

The proposal to level the above-ground military structures is reasonable, and ripping is an appropriate method for loosening soils in compacted areas. However, only a portion of the damaged areas is compacted.
اقتراح تسوية الهياكل العسكرية المقامة فوق الأرض اقتراح معقول، وتمزيقها أسلوب مناسب لتفكيك التربة في المناطق المتلبدة غير أن جزءاً فقط من المناطق المتضررة هو المتلبد

Over a period of five months, the prosecution, having obtained the consent of the relevant information providers, disclosed those materials or made them available to the judges who could determine the appropriate method of disclosure for each document.
وعلى مدى فترة خمسة أشهر، وبعد أن حصل الادعاء العام على موافقة مقدمي المعلومات المعنيين، كشف عن هذه المواد أو أتاحها للقضاة الذين تمكنوا من تحديد الأسلوب المناسب للكشف عن كل وثيقة

The possibility of mitigating extreme variations in assessments between two successive scales, without departing essentially from the principle of the capacity to pay, either by increasing the statistical base period from three years to some longer period or by any other appropriate method".
إمكان تخفيف ما يقوم من فوارق شاسعة في الأنصبة المقررة بين جدولين متتاليين دون الحيد أساسا عن مبدأ القدرة على الدفع وذلك بزيادة فترة الأساس الإحصائية من ثلاث سنوات إلى فترة أطول أو بأية طريقة مناسبة أخرى

How to use "appropriate method" in a sentence

A more appropriate method here is radiocarbon dating.

Ultimately consider the appropriate method between victory and defeat.

Advising the reader with the appropriate method to use.

The appropriate method of reporting is the league website.

The appropriate method was to ask for a review.

Again, change the appropriate method and you're in business.

First, the appropriate method is selected, then, it's tried.

Sedation is an appropriate method only for some children.

Self- study is always an appropriate method for study.

Select and apply appropriate method of closing sale. 7.1.