What is the translation of " EU'S HANDLINGSPROGRAM " in English?

• community action programme
• EU action programme

Examples of using Eu's handlingsprogram in Danish and their translations into English

EU's handlingsprogram- Fokus på romaer.
The Community action programme- Focus on Roma.

Virkeliggørelse af ligestilling: EU's handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling.
Putting equality into practice: Community Action Programme to combat discrimination.

EU's handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling.
Community Action Programme to combat discrimination.

Spørgsmål nr. 29 af Jan Bertens(H-0474/98) Om: Revisionen af EU's handlingsprogram for konventionelle våben.
Question No 29 by Jan Bertens(H-0474/98) Subject: Renewal of the EU Action Programme on light weaponry.

Evaluering af EU's handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling- endelig rapport(2005)” Ernst& Young, 2005[7] 7.
Evaluation of the Community Action Programme to combat discrimination- Final report”- Ernst& Young, 2005[7] 7.

Integrering af ligestillingsaspektet er det vigtigste mål i EU's handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder 1996-2000.
Gender mainstreaming is the pri mary goal of the EU Action Pro gramme on Equal Opportunities for Men and Women 1996 2000.

EU's handlingsprogram for sundhed har til formål at støtte en integration af sundhed i alle fællesskabspolitikker.
The Community action programme in health has the potential to support the mainstreaming of health in all Community policies.

Ifølge denne aftale kan ansøgerlandene deltage i EU's handlingsprogram for bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
This agreement provides for the participation of the applicant countries in implementing the EU action programme against organised crime.

Vi håber, at denne publikation vil bidrage til en bedre forståelse af nogle af de mange mennesker og ideer, der har skabt EU's handlingsprogram.
We hope this publication will contribute to a better understanding of some of the many people and ideaswhich have made up the Community Action Programme.

Hvorfor blev den første årsberetning om EU's handlingsprogram til bekæmpelse af illegal våben handel ikke forelagt Europa-Parlamentet?
Why was the first annual report on the EU action programme to combat illicit trafficking in weapons not submitted to the European Parliament?

EU's handlingsprogram frem til 2010 er meget ambitiøst, men desværre har det ingen håndgribelige løsninger på problemet med gennemførelsen og manglen på økonomiske midler og politisk vilje fra medlemsstaternes side.
The European Union action plan up to 2010 is very ambitious but, unfortunately, it does not propose simple solutions to the problem of implementation and the lack of funding and political will on the part of the Member States.

Som det ærede medlem ved, vedtog Rådet den 26. juni 1997 EU's handlingsprogram til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben.
As the honourable Members know, the Council adopted the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms on 26 June 1997.

Hr. formand, EU's handlingsprogram til fremme af et aktivt medborgerskab dækker med sin pompøse titel over en gemen legalisering af ulovlige subsidier, som Kommissionen har udbetalt til sine venner.
Mr President, the Community action programme to promote active European citizenship uses a pretentious name to camouflage a nefarious scheme to legitimise illegal subsidies granted by the Commission to its cronies.

Disse problemer skal være genstand for et større europæisk samarbejde, så vi kan nå nogle effektive resultater, sådan som der gives udtryk for i principperne og målsætningerne i EU's handlingsprogram for folkesundhed og i de specifikke målsætninger, der er opstillet i FN's handlingsplan.
These problems must be included in the context of broader European cooperation so that we can achieve successful results, as set out by the principles and goals of the Community action programme in the field of public health and the specific objectives established by the United Nations Plan of Action..

Det er derfor meget vigtigt, at vi gennemgår EU's handlingsprogram for sundhed objektivt og målrettet udelukkende med fokus på denne særlige sektor.
It is therefore very important that we look at the Community action programme in the field of health in an objective and distinctive way that focuses exclusively on this particular sector.

EU's handlingsprogram mod forskelsbehandling har fortsat understøttet disse bestræbelser, særligt med henblik på at gøre folk opmærksomme på deres rettigheder og pligter i henhold til de nye love samt gøre indsigelse mod diskriminerende holdninger og adfærd.
The EU's anti-discrimination action programme has continued to provide support for these efforts, particularly in order to make people aware of their rights and obligations under the new laws andto challenge discriminatory attitudes and behaviour.

Sveriges forslag til et flerårigt arbejdsprogram for kriminalitetsbekæmpelse og det svenske bidrag til EU's handlingsprogram mod narkotika er, efter min opfattelse, glimrende eksempler på, at samarbejdet om retlige og indre anliggender udmærket kan foregå på mellemstatsligt plan.
I consider that Sweden's proposal for a multiannual working programme to combat crime and the Swedish contribution to the EU programme of action against drugs are excellent examples with which to demonstrate that it is possible to achieve cooperation in justice and home affairs at transnational level.

Som en del af EU's handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling arrangerede Interightsog Helsinki Foundation for Human Rights i Polen enrække kurser i EU's love om forskelsbehandling forundervisere fra Polen, Letland og Litauen. Kursetomfattede to 2-ugers kurser i Polen i september2005 og januar 2006.
As part of the Community Action Programme to combat discrimination, Interights and the Helsinki Foundation for Human Rights in Poland organised aseries of training sessions for trainers in EU discrimination law from Poland, Latvia and Lithuania.

Da størstedelen af ansøgningerne kommer fra små og mellemstore virksomheder, i hvert fald i USA, ville det være passende, at Kommissionen fastsætter særlige bestemmelser for SMV for på den måde at fremme en større inddragelse som led i det femte rammeprogram for forskning og EU's handlingsprogram for sjældne sygdomme.
Since most of the applications come from small and medium-sized enterprises, at least in the United States, it would be appropriate for the Commission to specify special conditions for the SMEs so as to step up the use of funds earmarked under the fifth framework programme and the programme of Community action on rare diseases.

Når det gælder forligsresultater om EU's handlingsprogram for miljøet, må vi desværre konstatere, at der ikke er meget tilbage af de krav og aktiviteter fra Miljøpartiet og den samlede miljøbevægelse, som er nødvendige for at nå målet om en holdbar udvikling.
As far as the results of conciliation on the EU's action plan for the environment are concerned, we must unfortunately note that not much remains of the demands and measures from the Green group and the combined environmental movement which are necessary to achieve the goal of sustained development.

Jeg vil ikke gentage alt, men godt klaret! jeg vil gerne takke hr. Trakatellis for en fremragende betænkning, og jeg vil endvidere takke kommissæren for hans oprigtighed her til morgen, da han understregede, at det er nødvendigt allerede på nuværende tidspunkt at revidere EU's handlingsprogram for sundhed og prioritere de vigtigste områder, hvis det skal være effektivt, på grund af- og jeg bruger hans ord- regnskabsrodet.
I shall not repeat it all, but well done! I should like to thank Mr Trakatellis for an excellent report and I also thank the Commissioner for being so honest with us here this morning and stating that this Community action plan on health already needs to be reviewed if it is to be effective, so that we can prioritise areas, because of- and I use his words-‘the accounting muddle.

SEEM-projektet(Services for Elders from Ethnic Minorities, 2003-2006), som blev finansieret af Europa-Kommissionen under EU's handlingsprogram til bekæmpelse af social udstødelse, undersøgte adgangen for de ældre fra de etniske mindretal til serviceydelser inden for sundhedsvæsen og socialforsorg. Projektet udgav et hæfte med eksempler på god praksis samt en tjekliste for lokale myndigheder og serviceudbydere.
The SEEM project(Services for Elders from Ethnic Minorities, 2003-2006), funded by the European Commission under the Community Action Programme to Combat Social Exclusion, looked at ethnic minority elders' access to services in the fields of health and social care.

EU's politiske handlingsprogram for miljø og en bæredygtig udvikling 1992-2000 Mod en Bæredygtig Udvikling er udarbejdet parallelt med Agenda 21.
The European Union programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development for 1992-2000, was developed in parallel to Agenda 21.

Om: Kommissionens handlingsprogram om narkotikaspørgsmål EU's nuværende handlingsprogram om narkotikaspørgsmål udløber snart. Efter sigende vil Kommissionen udarbejde et nyt handlingsprogram på området.
Subject: The Commission's action programme on drugs The EU's current action programme on drugs is due to end soon, and the Commission is said to be drawing up a new action programme..

Den bringer det således ind under EU's reviderede handlingsprogram for bekæmpelse af terrorisme, der fokuserer på forebyggelse af"voldelig radikalisering" og beskyttelse af medlemsstaternes og EU's kritiske infrastruktur.
In other words, it brings it under the EU's revised action programme on terrorism, which focuses on the prevention of'violent radicalisation' and the protection of critical infrastructures in the Member States of the ΕU.

Under EU's femte handlingsprogram på miljöområdet er man ved at finde en integreret indfaldsvinkel for at sikre, at den mest effektive politik anvendes i forsøget på at nå frem til en mere bæredygtig økonomisk og social udvikling.
Under the EU's fifth environment action plan, an integrated approach is being developed to make sure that the most effective policy is applied in seeking a more sustainable path to economic and social development.

Jeg vil bede Dem om at uddybe svaret en smule, fordi jeg primært ønsker at vide, om midlertidig migration skal indføres i Fællesskabets handlingsprogrammer og EU's beskæftigelsesstrategi.
I would like you to expand a little further, because my main concern is whether temporary migration is going to be introduced into Community action programmes and the European Union's employment strategy.