What is the translation of " EU-HANDLINGSPROGRAM " in English?

• community action programme

Examples of using Eu-handlingsprogram in Danish and their translations into English

Delvis aftale i Rådet om nyt EU-handlingsprogram for sundhedsområdet 2014-20.
Partial Agreement in the Council on a new EU action programme in the field of health 2014-20.

Om et EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser Hercule-programmet.
Establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests Hercule programme..

Rådet har vedtaget en afgørelse om iværksættelse af et EU-handlingsprogram til forbedring af konkurrenceevnen.
The Council adopted a Decision on the implementation of a Community action programme to strengthen competitiveness.

Fortsat 17 01 04 03 EU-handlingsprogram for forbrugerpolitik- udgifter til den administrative forvaltning.
Cont would 17 01 04 03 Programme of the Union action in the field of consumer policy- Expenditure on administrative management.

Kommissionen fremlagde også en meddelelse om forvaltning af oversvømmelsesrisici, hvor man analyserede situationen og foreslog et EU-handlingsprogram.
The Commission also presented a Communication on flood-risk management, which analysed the situation and proposed a concerted EU action programme.

Afslutningsvis accepterer jeg ordførerens interessante forslag om at forelægge et EU-handlingsprogram med henblik på at gøre unge interesseret i søfartserhvervet.
In conclusion, I accept our rapporteur's interesting proposal to create an EU-wide action programme, designed to attract young people to sea.

Foni, til afg.: EU-handlingsprogram for fremme af private organisationer, oer beskæftiger sig med miljøbeskyttelse.
Prop, for a dec: Communiry acrion programme OJC270E/25.9.2001 promoring nongovernmental organisarions COMI200II337 active in the field of environmental protection Bull. 6-20011.4.43.

Formålet med dette forslag er at oprette det grundlæggende instrument ved at etablere et EU-handlingsprogram for Kommissionens tilskud på dette område.
The purpose of this proposal is to establish that basic instrument by setting up a Community action programme for Commission grants in this field.

Et EU-handlingsprogram har siden 2003 bidraget til at fremme den offentlige sundhed, og det giver et godt udgangspunkt for et styrket samarbejde mellem vores medlemsstater.
An EU action programme to help promote public health has been in place since 2003, and it provides a sound basis on which our Member States can step up their cooperation.

Et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om at vedtage et EU-handlingsprogram om forebyggelse af narkotikamisbrug var under behandling se resumé 8.9.
The proposal for a Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence was under discussion(see summary 8.9);

Hvis vi ønsker at fastsætte denne arbejdsplan, er det vigtigt at udnytte synergien og samspillet i den nuværende folkesundhedsstrategi og i det hertil knyttede EU-handlingsprogram.
If we want to establish this working plan, it is essential to exploit synergies, the inter-relationships in the current public health strategy and the Community action plan which is linked to it.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse affælle s skab et s finansielle interesser.
Proposal for a Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests.

Som PPE-Gruppens skyggeordfører i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender bifaldt jeg Rådets beslutning om at indføre et EU-handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling.
As shadow rapporteur for the European People's Party in the Committee on Employment and Social Affairs, I welcomed the Council's decision to establish a Community Action Plan to fight discrimination.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om et EU-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse(ØSU 525/96) Ordfører: Klaus Boisseree.
Proposal for a Council decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection(CES 525/96) Rapporteur: Klaus Boisseree.

Formålet med dette forslag er at sammensætte et grundlæggende instrument af denne art for derved at etablere et EU-handlingsprogram for fordelingen af Kommissionens tilskud på dette område.
The purpose of this proposal is to constitute a basic instrument of this kind, establishing a Community action programme for the allocation of grants by the Commission in this field.

Dette forslag til afgørelse tilstræber at etablere et EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser(Hercule-programmet), og jeg går naturligvis ind for det.
This proposal for a decision aims to establish a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests(HERCULE Programme), and I am naturally in favour of this.

Der bør derfor vedtages en sådan basisretsakt, således at samtlige bestående støtteforanstaltninger rationaliseres og suppleres ved vedtagelsen af nærværende afgørelse om et struktureret, specifikt og tværfagligt EU-handlingsprogram, der skal gælde i en længere periode.
It is therefore necessary to adopt that basic instrument so that, by adopting this Decision establishing a structured, specific and multidisciplinary Community action programme for a substantial period, all existing support measures are rationalised and supplemented.

Mere generelt vil jeg sige, at samtlige foranstaltninger, som er foreslået i dette EU-handlingsprogram, kan og bør støttes for at bekæmpe den veritable svøbe, volden er i alle dens afskygninger.
More generally, I should like to say that all the measures proposed in this Community action programme can and must be supported in order to combat this genuine scourge of violence in all its forms.

Luftvejssygdomme, allergi, kræft, hjerte-kar-sygdomme og infektionssygdomme, neurologiske lidelser og immuninsufficiens er udpeget som prioriterede områder i Kommissionens forslag til et EU-handlingsprogram 1999-2003 om forureningsrelaterede sygdomme.
Pollution-related diseases such as respiratory problems, allergies, cancers, cardiovascular and infectious diseases, neurological disorders and immunological impairment have been made a priority in the Commission's proposal for an EU action programme for the period 1999-2003 to combat pollution-related diseases.

Formålet med dette forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse er at oprette et EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser- Hercule-programmet.
The purpose of this proposal for a Council and Parliament decision is to establish a Community action programme for Commission grants in the field of protecting the Community's financial interests- the HERCULE Programme..

Det er en chance, som Kommissionen må gribe nu, idet den foregriber, hvad den endnu skal gøre mellem 1999 og 2003, et EU-handlingsprogram for sygdomme, som har forbindelse med forurening, så vidt jeg har forstået.
It is an opportunity that the Commission has to grasp now, in anticipation of what the Commission has yet to do between 1999 and 2003, a common programme for the illnesses related to pollution, I understand.

EØSU's ordførere Jan Olsson og Ernst Erik Ehnmark understregede, at der både er behov for et nyt socialt EU-handlingsprogram og en ny europæisk socialmodel, som bedre tager højde for de samfundsmæssige prioriteter, og som nyorienterer den europæiske udvikling.
The EESC rapporteurs Jan Olsson and Ernst Erik Ehnmark spelt out the need for a new European social action programme and a European social model, which could better identify societal priorities and give renewed direction to European developments.

Hr. formand, Kommissionen har forelagt Parlamentet et udmærket initiativ med henblik på en fælles beslutningsprocedure, idet dette initiativ skal føre til en beslutning om indførelse af et EU-handlingsprogram til fremme af organisationer, der er aktive på europæisk plan, hvad angår ligestilling mellem kvinder og mænd.
Mr President, the Commission has presented a felicitous initiative to our Parliament under the codecision procedure, an initiative that should lead to a decision establishing a Community action programme to promote organisations active at the European level in the field of equality between men and women.

Jeg stemmer for betænkningen om Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 804/2004/EF af 21. april 2004 om et EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser Hercule II-programmet.
(PL) I am voting in favour of the report on Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests Hercule II programme..

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0258/96) af Rübig for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets afgørelse om et EU-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse KOM(95)0573- C4-0104/96-95/0336SYN.
The next item is the report(A4-0258/96) by Mr Rübig, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection COM(95) 0573- C4-0104/96-95/0336 SYN.