Examples of using Fuldt dannet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kid er allerede fuldt dannet.
Fuldt dannet og en følelse af forskellige smagsvarianter.
Fully formed and a sense of different flavors.Det er allerede fuldt dannet person.
This is a fully formed personality.Verden som mennesker kender det var endelig færdig og fuldt dannet.
The world as humans know it was finally finished and fully formed.Øjenlågene er allerede fuldt dannet, hans øjne kan åbnes.
Eyelids are already fully formed, his eyes can be opened.Hvis det viser sig frem i lyset nu, kan gøre uden en særlig pleje, fordihans lunger allerede er fuldt dannet.
If it appears to light now, can do without special care,because his lungs are already fully formed.En idé der er fuldt dannet, fuldt forstået, den sidder.
An idea that is fully formed, Der er en formation af sved kirtler.Øjenlågene er allerede fuldt dannet, hans øjne kan åbnes.
There is a formation of sweat glands.Eyelids are already fully formed, his eyes can be opened.En idé der er fuldt dannet, fuldt forstået, den sidder.
Først og fremmest er det værd at bemærke, at Rhinoplasty kan kun udføres med en alder, hvor facial knogle er fuldt dannet.
First of all it is worth noting that Rhinoplasty can be performed only at an age when the facial bone is fully formed.Kid er allerede fuldt dannet. På hans fingre selv syntes lidt nogotochkami.
Kid is already fully formed. On his fingers even appeared little nogotochkami.Dette skyldes, at kroppen teenagepiger er endnu ikke fuldt dannet, det fortsætter med at vokse hurtigt.
This is because the body teenage girls are not yet fully formed, it continues to grow rapidly.Han var allerede fuldt dannet, alle organer udvikles, og han"forventer" det tidspunkt, da han kunne se verden og hans mor.
He was already fully formed, all the organs are developed, and he"expects" the time when he could see the world and his mother.I denne alder er trommehinden endnu ikke fuldt dannet, det er tættere på øregangenes ende, dvs.
At this age, the eardrum is not yet fully formed, it is closer to the end of the ear canal, i.I begyndelsen er embryoet mere som et komma i form, ogi midten af graviditeten er det allerede en fuldt dannet lille mand.
At the initial stage, the embryo is more like a comma in Dette skyldes det faktum, at fordøjelsessystemet endnu ikke er fuldt dannet, så enhver overtrædelse af mikroflora kan føre til hyppige afføring.
This is due to the fact that the digestive system is not yet fully formed, so any violation of microflora can lead to frequent stools.På palpering bør tage hensyn til det faktum, at dannelsen af lymfeknuder hos børn i de første leveår er ikke komplet- ventiler er ikke fuldt dannet i deres sted- konstriktion.
On palpation should take into account the fact that the formation of lymph nodes in children during the first years of life is not complete- valves are not fully formed, in their place- constriction.Instruktion 1 I yngre førskolebørn er abstrakt tænkning ikke fuldt dannet, så det er for tidligt at fortælle dem om omløb af penge.
Instruction one In younger preschool children, abstract thinking is not fully formed, so it is too early to tell them about the circulation of money.Repræsentanter for denne klasse, som regel, alle tre divisioner dannet orglet af hørelse, har pinna, de auditive øreknoglerne,Otolith apparater og fuldt dannet vestibulære system.
The representatives of this class, as a rule, all three divisions Det faktum, at forholdet mellem øjnene ikke er fuldt dannet, og færdiggøre dannelsen begynder at kun ske efter udløbet af seks måneder.
The fact that the relationship between the eyes is not fully formed and complete the formation begins to occur only after the expiry of six months….Faktum er, at barnets tarme endnu ikke er fuldt dannet, og det enzymatiske system er ekstremt ustabilt, og alt dette kan blive beskadiget som følge af at tage forkert udvalgte medicin.
The fact is that the intestine of the child is not yet fully formed, and the enzymatic system is extremely unstable, and all this can be damaged as a result of taking improperly selected medications.Sammensætningen af babyens mikroflora ved denne tid er endnu ikke blevet fuldt dannet, og mange store fødemolekyler, en gang i maven af krummerne, kan simpelthen ikke fordøjes.
The composition of the microflora of the baby by this time has not yet been fully formed, and many large food molecules, once in the stomach of the crumbs, simply cannot be digested.Som i dag, billedet af nytår karakterer fuldt dannet, selv om et par århundreder siden, julemanden og Santa lige begyndt at tage sin form.
Today, the image of New Year's characters fully formed, although a couple of centuries ago, Santa Claus and Santa just beginning to take its shape.Egenskaber af den nyfødte Et nyfødt barns krop er fuldt dannet, men nogle processer begynder kun at blive udført efter tre måneders alder. Et levende e.
Features of the body of the newborn The body of a newborn child is fully formed, however, some processes begin to be carried out only after three months of age.Det faktum, at forholdet mellem øjnene ikke er fuldt dannet, og færdiggøre dannelsen begynder at kun ske efter udløbet af seks måneder, der er en ikke-vedvarende skeløjet børn.
The fact that the relationship between the eyes is not fully formed and complete the formation begins to occur only after the expiry of six months, there is a non-persistent cross-eyed children.Fuldt dannede videnskabelige teorier om dette problem eksisterer i øjeblikket ikke.
Fully formed scientific theories on this issue currently does not exist.Dette er sandt, især i tredje trimester, nåralle sanser er fuldt dannede.
This is true, especially in the third trimester,when all the senses are fully formed.Ord kommer ikke ind i vores sprog som fuldt dannede eller i deres endelige tilstand.
Words don't enter our language fully formed or in their final state.På dette grundlag bliver det klart, hvordan dette produkt er vigtigt for den menneskelige krop,især den endnu ikke fuldt dannede og voksende.
On this basis, it becomes clear how this product is important for the human body,especially the not yet fully formed and growing.På dette tidspunkt oplever den enkelte hårde livsfejl oger i en ustabil position på grund af den endnu ikke fuldt dannede karakter.
At this time, the individual is experiencing hard life failures andis in an unstable position due to the not yet fully formed character.
