What is the translation of " GRÆNSEOVERSKRIDENDE PROGRAMMER " in English?

• cross-border programmes
• crossborder programmes
• border programs

Examples of using Grænseoverskridende programmer in Danish and their translations into English

Lave en back grænseoverskridende programmer: hvad er vores mål?
Make a return border programs: what are our objectives?

Det første kvartal i 2009 vil være en vigtig periode for IPA's grænseoverskridende programmer.
Conclusions e first quarter of 2009 will be a key period for the IPA crossborder programmes.

Gøre en tilbagevenden grænseoverskridende programmer: Hvad er vores mål?
Make a return border programs: what are our objectives?

Europa Kommissionen fremlagde desuden i juli 2001 en handlingsplan(se rammeartikel) som supplement til de eksisterende grænseoverskridende programmer.
Also, the European Commission presented an action plan in July 2001(see boxed piece of text) that is complementary to existing crossborder programmes.

De nationale og grænseoverskridende programmer planlægges nu over en flerårig periode.
National and crossborder programmes are now mapped out over a multiannual period.

De kan samtidig lægge en strategisk ramme for fremtidige grænseoverskridende programmer ved EU's ydre grænser.
This should in turn create a strategic framework for future crossborder programmes at the EU's external borders.

Kan finansiere grænseoverskridende programmer til kontrol med og udryddelse af invasive fremmede arter inklusive udvikling af metoder/midler til at hindre spredning.
Could fund cross-border programmes for control or eradication of IAS, including development of measures to prevent spread.

Instrumenterne medfinansierer nationale, regionale og grænseoverskridende programmer, der forvaltes af nationale og regionale myndigheder.
The instruments co-finance national, regional and crossborder programmes which are managed by national and regional authorities.

Vores interne grænseoverskridende programmer er allerede godkendt af Kommissionen, og de programmer, som støttes af IPA, vil sandsynligvis blive godkendt i februar.
Our internal cross-border programmes have already been approved by the European Commission, and the programmes supported by the IPA will probably be approved in February.

Hen imod slutningen af 2000 modtog Kommissionen 46 grænseoverskridende programmer(del A) og 7 tværnationale programmer del B.
Towards the end of 2000, the Commission received 46 cross-border programmes(strand A) and 7 transnational programmes strand B.

Andre euroregioner er udviklet i nyere tid og karakteriseres også ved det høje¡ntegrationsniveau, der mest skyldes deres tætte tilknytning til specifikke grænseoverskridende programmer.
Other Euroregions have developed more recently and are also characterised by a high level of integration, mostly due to their close linkage to specific crossborder programmes.

De yder teknisk bistand til grænseoverskridende programmer og projekter, herunder dem som finansieres gennem Interreg.
They provide technical support to crossborder programmes and projects, including those financed through INTERREG.

Desuden skal der tages de økonomiske foranstaltninger, som foreslås i denne betænkning, eksempelvis»en fri handelszone i løbet af 10 år«, flodtransport. jernbanetransport, energinettet, PHARE-programmet, grænseoverskridende programmer, osv.
Furthermore, the economic measures proposed in this report must be adopted such as'a free-trade zone in 10 years', waterways transport, railways, energy networks, the PHARE programme, cross-border programmes, etc.

Derudover er det ikke kun de interne grænseoverskridende programmer, der er vigtige for EGTC-samarbejdet, men ligeledes IPA- og ENPI-programmerne.
Moreover, not only internal cross-border programmes, but also external IPA and ENPI programmes, are important for EGTC cooperation.

I denne kontekst kunne projekter i relation til Roma folket, eller til delte flodbækkener som Donau og Tisza, blive udviklet i IPA's grænseoverskridende programmer og kunne have en indflydelse udover de lokale, grænseoverskridende områder.
In this context, projects related to the Roma people, or to shared river basins like the Danube and Tisza, could be developed in the IPA crossborder programmes and might have an influence far beyond the local, crossborder area.

Inden for rammerne af deres grænseoverskridende programmer har både Kroatien og Serbien vist, at de er parate til at samarbejde i de områder, der ligger på hver side af Donau.
In the framework of their cross-border programmes, both Croatia and Serbia showed readiness to cooperate in the areas lying on either side of the Danube River.

Der kan opnås betydelige resultater på denne måde med en grænseoverskridende Euroregion, det være sig som talerør for grænseoverskridende anliggender eller ligefrem i form af forvaltning af grænseoverskridende programmer øg gennemførelse af konkrete fælles projekter.
A great deal can be achieved in this manner through a crossborder"Euroregion", whether it be as"advocate for crossborder matters" or even as management of crossborder programmes and implementation of concrete joint projects.

Dette skal forberede landene til at forvalte fremtidens grænseoverskridende programmer under de europæiske territoriale samarbejdsmålsætninger for EU's strukturfonde.
This should prepare countries to manage future cross-border programmes under the European territorial cooperation objectives of the European Union Structural Funds.

IPA grænseoverskridende programmer danner en strategisk dimension inden for EU's førtiltrædelsesbistand ved at give en læringsramme for(potentielle) kandidatlande i deres forberedelser til at implementer EU's samhørighedspolitik.
E IPA crossborder programmes form a strategic dimension within EU pre-accession assistance by providing a learning framework for(potential) candidate countries in their preparations for implementing EU Cohesion Policy.

I 2001 vedtog Kommissionens tjenestegrene 44(af i alt 53) grænseoverskridende programmer, otte(af i alt 13) tværnationale programmer og to(af i alt fire) tværregionale programmer..
During 2001, the Commission adopted 44 cross-border programmes(out of 53), 8 transnational programmes(out of 13) and two interregional programmes out of four.

Offentligprivate virksomheder og almennytte Firmagrupper er blevet brugt til dette formål.• Praktiske ad hoc-aftaler uden et retsgrundlag- f. eks. fælles arbejdsgrupper- gør det muligt at forvalte individuelle projekter, der er en del af omfattende grænseoverskridende programmer.
Mixed Economy Companies and Public Interest Groupings have been used for this purpose.• Practical ad hoc agreements without a legal basis such as joint working groups allow the management of individual projects, which are part of comprehensive crossborder programmes.

Selv om ikke alle medlemsstater har udviklet ægte integrerede grænseoverskridende programmer, har disse retningslinjer i det mindste bidraget til at skabe bedre koordination inden for formulering og forvaltning af programmer..
Although not all Member States developed really integrated crossborder programmes, these guidelines have contributed at least to better coordination in programme submission and management.

Der er desuden behov for en bedre koordination mellem forvaltningsmyndigheder og allerede eksisterende grænseoverskridende institutioner som Euroregions via gennemførelse af grænseoverskridende programmer, der kan sikre projekter præget af høj kvalitet, gennemsigtighed og borgernærhed.
There also needs to be better coordination between managing authorities and existing cross-border institutions like Euroregions during the implementation of cross-border programmes, so as to guarantee that projects have a high level of quality, transparency and closeness to the citizen.

Spørgsmålet er, om ikke også grænseoverskridende programmer som f. eks. INTERREG og andre i højere grad kunne anvendes til et sådant kulturelt og fredsskabende samarbejde og til fremme af minoritetssprog.
The question is whether increasing use could be made of cross-border programmes such as INTERREG and others for this kind of cultural cooperation, which furthers the cause of peace, and for the nurturing of minority languages.

Det er simpelt hen vor opgave at opfordre Kommissionen til at udnytte alle tænkelige programmer som f. eks. TACIS, INTERREG eller andre grænseoverskridende programmer og gøre alt for at afhjælpe denne situation, der ikke er menneskeværdig, i vor umiddelbare nærhed.
It is quite simply our duty to urge the Commission to make full use of every conceivable programme, such as TACIS, INTERREG or other cross-border programmes and to do everything possible to remedy this catalogue of human suffering in our immediate vicinity.

Desuden er de nordlige regioner omfattet af følgende grænseoverskridende programmer: for det første Interreg-programmet Grækenland/Tyrkiet med 46,6 millioner euro. Dette program blev godkendt i slutningen af 2003, men der er endnu ikke gennemført foranstaltninger.
The northern regions are also involved in a number of cross-border programmes, which include firstly the EUR 46.6 million INTERREG programme for Greece and Turkey, which was approved in late 2003, although no measures have yet been implemented under it.

Det vanskelige miljø, hvori disse fonde har måttet virke, deres rolle som igangsættere, det at prioritere de vanskeligt stillede områder og den enestående rolle ved at være pionerer inden for fælles forvaltning og afvikling af grænseoverskridende programmer har alle fået den anerkendelse, de fortjener.
The difficult environment in which the Funds have had to operate, their role as a pump primer, the approach in giving priority to disadvantaged areas and the unique role in pioneering the joint management and delivery of cross-border programmes have all been given the recognition they deserve.

Selv om en betydelig del af programmerne(især de grænseoverskridende) allerede var blevet fremlagt i 2000, modtog Kommissionen yderligere 12 grænseoverskridende programmer(del A), ni tværnationale programmer(del B), de fire tværregionale programmer(del C) og et netværksprogram i henhold til punkt 53 i retningslinjerne ORATE, observationscenter for EU's fysiske og funktionelle udvikling.
Although many of the programmes(particularly the cross-border ones) had already been submitted during 2000, the Commission received 12 further cross-border programmes(strand A), nine transnational programmes(strand B), the four interregional programmes(strand C) and one networking programme under point 53 of the ESPON Guidelines European Spatial Planning Observatory Network.

Mangfoldigheden af de eksisterende retlige rammeinstrumenter til trods udgør en række redige hindringer eller restriktioner fortsat en hæmsko for, at grænseoverskridende regioner(regionale og lokale organer) og andre aktører deltager direkte i styringen af grænseoverskridende programmer eller projekter.
Despite the variety of existing legal framework instruments, a number of legal obstacles or restrictions still held back or hinder direct participation of crossborder regions(regional and local bodies) and other players in the management of crossborder programmes or projects.

I tilslutning til drøftelser med EU's medlemsstater har Kommissionen i henhold til forordning(EF) nr. 1638/2006 af 24. oktober 2006 om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument vedtaget fordelingen af disse midler og vedtaget strategipapirer og programmer, som omfatter landene, regionerne og grænseoverskridende programmer for perioden 2007-2010.
Following discussions with the EU Member States, and pursuant to Regulation No 1638/2006 of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument, the Commission decided on the financial breakdown and adopted strategy papers and indicative programmes covering countries, regions and cross-border programmes for the 2007-2010 period.

How to use "grænseoverskridende programmer" in a Danish sentence

Gennem IPA-komponent II støtter man Albaniens deltagelse i to bilaterale grænseoverskridende programmer med naboansøgerlander/potentielle naboansøgerlande, dvs.

Det sikrer samarbejde i havregionerne (det nordøstlige Atlanterhav, Østersøen, Middelhavet og Sortehavet) ved at fastlægge grænseoverskridende programmer.

Dette har været en særlig hindring i forbindelse med vurdering af virkningerne af grænseoverskridende programmer.

Være klar, men ikke beskylde. - Udpegning af ikke skurk det kun skaber gæld - Lave en back grænseoverskridende programmer: hvad er vores mål?

Life+ og grænseoverskridende programmer under Det Europæiske Naboskabs- og Partnerskabsinstrument (ENPI) om vandknaphed og tørkestyring bør koordineres.

EU's regionalpolitik og grænseoverskridende programmer er også til gavn for de oprindelige folk, hvis organisationer deltager i den nordlige dimension.

Udvalg og programmer under målet om europæisk territorialt samarbejde Grænseoverskridende programmer § 21.

Dette instrument skal finansiere regionale og grænseoverskridende programmer for migranter og migrationsstrømme til og fra AVS-lande.

Titlen på albummet er en reference til David Cronenbergs sci-fi horror af samme navn, der omhandler en tv-station, der konstant søger efter nye og grænseoverskridende programmer.

Det forholder sig faktisk sådan, at nogle øer stadig ikke kan drage fordel af grænseoverskridende programmer, fordi de er afsidesliggende.

How to use "border programs, cross-border programmes" in an English sentence

International and Border Programs held its spring meeting of the IBP Advisory Council.

McSherry’s newest role as interim associate provost of International and Border Programs at NMSU began Feb. 1.

The PARN plays an active role in the setup and the coordination of these cross border programs since their creation.

Please note also that registration to offer cross border programmes is granted for a term of 5 years and may be renewed.

In October the Office of International and Border Programs was honored to meet Mr.

Economic benefits have also come by cross border programmes including Interreg, Peace, European Fisheries Fund etc.

main Border programs in the human download Knowledge Systems of Societies for Adaptation and Mitigation of Impacts of father.

Ada Trillo accepted responsibility to direct the Border Programs with the dedicated faculty there.

Like so many border programs run amok, Project Gunrunner was the spawn of Beltway bipartisanship.

The International and Border Programs at NMSU is also collecting donations for earthquake victims.