What is the translation of " HVILESTED " in English?

• resting place
• resting-place

Examples of using Hvilested in Danish and their translations into English

Et hvilested.
A place of rest.

Kamp er mit hvilested.
Fighting is my resting place.

Min ven, mit hvilested min cha yu-ri, jeg savner dig.
My friend, the rest place of my mind my cha yu-ri, yu-ri, i miss you.

Virussets sidste hvilested.
The strain's final resting place.

Det er Avalon, hvilested for selveste kong Arthur.
This is Avalon, the resting place of King Arthur himself.

Og så til Rytterens hvilested.
Then to the Horseman's resting place.

Han kender sin hvilested og dens arkiv.
He knows its resting place and its repository.

Fanget i dens jordiske hvilested.
Trapped in its earthly resting place.

Graven var måske hvilested for kong Harald Hårfager.
The grave may have been the final resting place of King Harold the Fair-haired.

Det er martyrernes hvilested.
It's the resting place of the martyrs.

Her kan du arrangere et hvilested, og endda til at gøre en undersøgelse.
Here you can arrange a place of rest, and even to do a study.

Det er et fint sidste hvilested.
This is good a final resting place as any.

Guest room- et hvilested, og ikke et lager for ting.
A guest room is a resting place, not a warehouse for things.

Og så til Rytterens hvilested.
We climb down to the Horseman's resting place.

HERRE, bryd op til dit Hvilested, du og din Vældes Ark!
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength!

På rejsen til deres sidste hvilested.
As they reach their final resting place.

De fortabtes hvilested i Sheol.
The place of the lost in Sheol.

Det er ret morbidt valg for et hvilested.
It's a rather morbid choice of resting place.

Når du vælger et hvilested, skal du være særlig opmærksom på underholdningsprogrammet.
When choosing a place to rest, you should pay particular attention to the entertainment program.

Kravl ned til Rytterens hvilested.
Climb down to the Horseman's resting place.

Til hans hvilested.
To his final resting place.

Han vil tage jer til en familievenlig hvilested.
He will take you to the family resting place.

Velkommen til dit sidste hvilested, forrædernes kreds.
Welcome to your final resting place, the circle of traitors.

Hvor ond en drink, og hvor ondt et hvilested!
How evil a drink, and how evil a resting-place!

Dette er Avalon, Kong Arthurs hvilested. Uhelligt?
Unholy? This is Avalon, the resting place of King Arthur himself?

Båden passerer kaptajn Phils sidste hvilested.
The boat passes Captain Phil's final resting place.

Stakkels, plagede sjæle tilkaldt fra deres hvilested af åndemagere.
Poor, tormented souls summoned from their rest by the necromancer's art.

Han er blevet omkonfigureret og har fået et permanent hvilested.
He's been reconfigured and given a permanent resting place.

Dette er Avalon, Kong Arthurs hvilested.
This is Avalon, the resting place of King Arthur himself.

Og efter mange års søgen mente han at have fundet dens hvilested.
And after years of research, he believed that he had discovered its whereabouts.

How to use "hvilested" in a Danish sentence

Her er der stadig ledige pladser i bussen, hvis du vil med til Holger Danskes hvilested.

Nær nogle af de danske grave ligger en marmorsten, hvorpå der står: “Vi kom fra Danmark, vort hvilested blev Rom”.

Guddommelige og fredfyldte, Månen er et hvilested for vores hjerte.

Hvilerummet anvendes alene til ophold og hvilested for de tyske lokomotivførere.

Hvilerum i Padborg Hvilerummet anvendes alene til ophold og hvilested for de tyske lokomotivførere.

Nu nægter jeg at være tilskuer til hans våde, evige hvilested.

De fortæller den samme historier, dette er fundstedet for Tollundmanden, hvis nuværende hvilested jeg passerede først på dagen.

Det har en grill og lysthus, mange træer og et hvilested og hvilested.

George, hvilested for mange af vores konger og dronninger og indstillingen for prins Harry og Meghan Markles kongelige bryllup.

Ved et heldigt sammentræf faldt dagen sammen med UFV95’s udsætningsdag for yngel, og vores egne ”hjemmestrikkede” ørredunger ankom fra Hvilested Dambrug i en tankbil.

How to use "resting place, resting-place" in an English sentence

A fit resting place for the departed.

Like a resting place for memorable moments.

Her last resting place is recorded here.

His final resting place was also Ramah.

Franklin’s resting place has never been found.

What greater resting place can we find?

The resting place after all glory.

His final resting place was a Dyson.

And the resting place isn’t far.

Somehow we fitted his resting place perfectly.