Examples of using Indbringe in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor meget vil han indbringe?
Hun vil indbringe en pæn sum.
Han mente, at den ville indbringe.
By his own estimate, it would bring.Det vil indbringe en god pris.
It will fetch a good price.Dine dyr kunne ikke engang indbringe $100.
Them beasts of yours They woulnd't even fetch 100 dollars.
People also translate
Du kunne indbringe en enhjørning.
You would fetch a unicorn.Og guderne må vide, hvad ambraen ville indbringe.
And heaven knows what price the ambergris would fetch.Det kan indbringe en formue.
Værelser på bredden af Marne kan indbringe kontanter.
Rooms on the banks of the Marne can bring in cash.Det kunne indbringe nogle penge.
It could bring in some money.Værelser på bredden af Marne kan indbringe kontanter.
Thirteen rooms on the banks of the marne can bring in cash.
Et kilo kan indbringe mange penge.
A kilo can fetch a lot of money.An2}Ved du, hvor mange penge sådan en bønne kan indbringe?
Do you know how much money a bean like that would fetch?Hvad vil det indbringe? Og det her?
This? How much will this fetch?Og indbringe dig en fyrstelig belønning.
May it survive and bring you a handsome reward.Hvordan kan det her indbringe så mange penge?
Indbringe for domstolene eller den kompetente myndighed i henhold til.
Bring before the Courts or the authority competent under.Gram burde indbringe $16.000 til mig.
Sixteen ounces should net to me $16,000.Én bådlast af de fisk kan indbringe op til 50.
A single boatload of this fish can bring in upwards of $50,000.Han vil indbringe en god pris.
He will fetch a fine price where he's going.Coop burde stemme for en regelændring, der ville indbringe dig millioner.
I tried to get Coop to agree to changes that would make you millions.Hvordan kan jeg indbringe en klage til EDPS?
De er i de fleste tilfælde afhængige af, hvad fangsten kan indbringe på auktion.
De vil indbringe en god belønning fra kongen.
They will fetch a good bounty from the King.Hvis der er bevis for det, bør han indbringe det for det irske formandskab.
If there is proof of that, he should bring it before the Irish presidency.Kan jeg indbringe en sag for en national domstol?
Can I bring a case before a national court?Enhver medlemsstat kan inden en maaned efter datoen for meddelelsen indbringe afgoerelsen for Raadet.
Any Member States may, within one month following the day of communication, refer such decision to the Council.Og det her skal nok indbringe mig, 3000 kroner som minimum.
This is gonna fetch me 500, minimum.Det vil indbringe en god pris, når vi bytter det til noget brugbart.
It will fetch a good price when we trade it for something useful.Hvis vi ikke kan løse en tvist inden for rimelig tid(maksimum tredive(30) dage),kan begge parter indbringe uoverensstemmelsen eller tvisten for en mægler.
If we are unable to resolve any such dispute within a reasonable time(not to exceed thirty(30) days),then either party may submit such controversy or dispute to mediation.
