What is the translation of " INTEGRATIONENS " in English?

• integration
• integrated

Examples of using Integrationens in Danish and their translations into English

Kommissionen er integrationens drivkraft.
The Commission is the motor of integration.

Det bliver vores generations opgave at fuldføre integrationens Europa.
Our generation has the challenge of completing this Europe of integration.

Dette integrationens Europa må ikke tillade nationalisme.
This integrated Europe must not accept nationalism.

Spørg om de vil redde dette land fra integrationens indmarch.
Ask if they want to save this country from the onslaught of integration.

Herfra afhænger integrationens hastighed udelukkende af Serbien.
From this point onwards, the pace of integration depends entirely on Serbia.

Spørg om de vil redde dette land fra integrationens indmarch.
Ask them if they wanna help save this country from the onslaught of integration.

Det er et integrationens land, selv om dette ord slet ikke blev nævnt i formandens tale i dag.
The Netherlands of integration, even if that word was completely absent from today's discourse by the President-in-Office.

Men fleksibilitet må ikke blive et af integrationens principper.
Flexibility, however, should not be allowed to become one of the principles of integration.

Idéen med integrationens Europa er grundlagt imod dette nationalismens Europa med dets frygtelige erfaring.
The idea of a Europe of integration was formed to fight this nationalist Europe with its dreadful experiences.

Vi ønsker imidlertid at konsolidere det europæiske ideal og fremme integrationens sag.
We do wish, however, to consolidate the European ideal and to further the cause of integration.

For det første må landene vurdere integrationens virkninger på deres egen nationale økonomiske politik.
Firstly, countries must evaluate the effect of integration on their own national economic policy.

Det drejer sig i det væsentlige snarere om den demokratiske legitimation og integrationens supranationale karakter.
In essence, it concerns rather democratic legitimation and the supranational nature of integration.

Politisk ligger integrationens samlende kraft i Den Europæiske Union og dens institutioner, som garanterer kontinuiteten.
Politically, the cohesive force of integration lies in the European Union and its institutions, which guarantee continuity.

En fællesskabspolitik, som sigter mod at sikre lige muligheder, har stået på Fællesskabets dagsorden siden integrationens start, om end med variationer i indholdet.
Community policy aimed at ensuring equal opportunities has been on the Community's agenda since the start of integration, albeit with variations in content.

Citater af Jean Monnet om integrationens ånd, dialog og fælles aktivitet, fælles handlinger, er meget vigtige for os.
Quotations from Jean Monnet on the spirit of integration, dialogue and common activity, common actions, are very important for us.

Jeg kan kun eftertrykkeligt understrege dette, og derfor må vi yde et langsigtet engagement i at lede denne region, det sydlige Balkan, hen mod integrationens Europa.
I cannot emphasise this too strongly, and this is why we must give a long-term commitment to bring this region of the southern Balkans closer to our Europe of integration.

Europa-Kommissionen har til opgave at være integrationens motor. Den har til opgave at være traktaternes vogter.
The task of the European Commission is to serve as the engine of integration and the guardian of the Treaties.

Desuden vil integrationens juridiske status og særlige europæiske fonde garantere en ordentlig integration af alle sociale grupper i EU.
In addition, the legal status of integration and special European funds will guarantee proper integration of all social groups within the European Union.

Den europæiske integration har dermed fået en ny kvalitet, som også stiller vores fælles politik over for nye udfordringer og gør det nødvendigt, at vi definerer integrationens videre vej på en ny måde.
This has given European integration a new quality, one which also presents our common policy with new challenges and means that we must redefine our future journey along the road to integration.

Fredens Europa og integrationens Europa kan ikke tage krigens Europas plads, et Europa med national rivalisering og al den mistillid, der har bestået i efterkrigstiden.
The Europe of peace and integration is proving unable to take the place of the Europe of war, national rivalries and post-war distrust.

Der er sagt meget her i Europa-Parlamentet om økonomisk og social integration, men der har været en tendens til at se bort fra den historiske integrations rolle som et af integrationens centrale elementer.
Much has been said in this House about economic and social integration, but there has been a tendency to overlook the role of historical integration as a key element of integration..

Dette integrationens Europa strækker sig fra den smukke Atlanterhavskyst, der skyller op på Portugals kyser, til det gamle kontinents yderkanter, hvor Asien begynder.
This Europe of inclusion extends from the beautiful Atlantic coast that bathes Portugal to the edges of the old continent where Asia begins.

Dem, der bliver integreret, dem, der er indstillet på at dele og at beslutte deres økonomiske politik i fællesskab, vil træffe de korrekte beslutninger, de rigtige beslutninger, og vil opnå integrationens fordele for deres borgere.
Those who integrate, those who are prepared to share and to decide their economic policy together will adopt the correct decisions, the right decisions, and will obtain the benefits of integration for their citizens.

Udvidelsens og integrationens succes afhænger i høj grad af, hvordan disse politikker bliver tilrettelagt, og af den vægt, der lægges på disse politikker i budgetbeslutningerne.
The success of enlargement and integration will depend to a large extent on the way these policies are revised and the importance given to them in the budget.

Vi kæmper ikke mod det serbiske folks legitime rettigheder, det, vi ønsker, er på grundlag af demokratiet og på grundlag af det serbiske folks legitime rettigheder at nå frem til, at Serbien kan vende tilbage til Europa, og at Serbien kan udvikle sig ind i integrationens Europa.
We are not fighting against the legitimate interests of the Serbian people. Instead, what we want, on the basis of democracy and on the basis of the legitimate rights of the Serbian people, is for Serbia to return to Europe and then to develop towards our Europe of integration.

I forbindelse med integrationens politiske aspekt, som har været drøftet meget i dag, mener jeg, at de øvrige politiske grupper bør være meget opmærksomme på ændringsforslag 4 fra vores gruppe.
With regard to the political aspect of integration, which has been subject to much debate today, I believe that our Group's Amendment No 4 must be given particular attention by the other political groups.

Det skyldes, at ud over den politiske ligevægt i de forskellige institutioner, får Rådet trods alt en rolle som repræsentant for regeringerne, ligesom der bliver en rolle til Kommissionen og Europa-Parlamentet, som er institutioner med fællesskabsegenskaber og føderale egenskaber, og som derfor er integrationens drivkræfter.
I say this because, as well as the political balances within the various institutions, the Council' s role is to represent the national governments, and the federal and Community leaning of the Commission and Parliament means that they are the driving force behind integration.

Nylige undersøgelser af integrationens effekt på den regionale balance i EU har understreget nødvendigheden af ledsagende politikker for at undgå en mulig uddybning af forskelle mellem stærke og svage områder.
Recent studies of the effect of integration on regional balance in the EU have emphasised the need for accompanying policies to prevent a possible widening of disparities between the stronger and weaker areas.

Disse spørgsmål indebærer flere ressourcer, der skal anvendes på en bedre måde, ikke så meget mellemstatsligt Europa og i højere grad et integrationens Europa og et politisk Europa, hvilket er ensbetydende med nye regler for Kommissionen, så vi netop kan nå de målsætninger, som vi har sat os.
Addressing those issues implies having more resources, which will have to be used better; it also implies having less intergovernmental Europe and more integrated Europe, more political Europe, meaning new rules for the Commission, precisely so that we can achieve the objectives that we have already set ourselves.

For at få en succesfuld udvidelse og for at Europa og den europæiske økonomi skal kunne styrke sig selv indefra, og også for at blive en aktiv medspiller i Lissabon-processen, er det vigtigt ikke blot at overveje den tekniske integration, men også de eksisterende forhindringer og deres gradvise nedbrydning og en uddybelse af integrationens indhold.
In order to have a successful enlargement and for Europe and the European economy to strengthen itself by its own means and also to be an active player in the Lisbon process, it is essential to consider not only the technical integration, but also the existing hurdles and their gradual reduction and the deepening of the content of the integration.

How to use "integrationens" in a Danish sentence

Danmarksbloggen spår derfor, at især danske ufaglærte kommer til at miste deres arbejde, som så efter en tid vil blive overtaget af flygtninge i integrationens navn.

De går gerne efter at vise folk hvor ikke-racistiske de er ved at ophæve årets stakkels skævøje til integrationens forbillede nummer et.

Dansk flora og fauna Rundvisning samt beskrivelse af biblioteket og dennes tilbud Kulturmøde (En aften i integrationens tegn).

Hvad kan vi gøre for, at moskeer oprettes i integrationens ånd – og ikke medvirker til et parallelsamfund, der yngler fanatikere?

Det er i det krydsfelt af udfordringer og modsætninger, at integrationens sejre skal vindes.

Synkronisering af ordrer bestemmes af ordrestatus, hvilket sættes i integrationens indstillinger i shoppen.

Introduktion Integrationens formål er at sørge for at ordre der laves i OpenBizBox automatisk bliver eksporteret som en ordre i E conomic.

Hvis temperaturen bevæger sig væk fra ØNSKE-TEMPERATUREN, forstærkes integrationens effekt - op til dobbelt effekt ved en temperatur-ændring på 0.2 C indenfor integrationstiden.

Vi hylder sekularismen og ligeværdet, men når muslimer nægter at anerkende diverse normer, meddeles det høfligt i integrationens følgagtige navn, at det behøver de heller ikke.

How to use "integration, integrated" in an English sentence

Information regarding brand integration including statistics.

Simple integration into workflows for explorationists.

ISE stands for Integrated Scripting Environment.

Join the global integration conversation now!

Salient features: Integrated the website version.

Integrated electronic compass and barometric altimeter.

You are integration means fully use!

Get started immediately, without integration hassles.

Easy integration with other business systems.

Keywords: Nuisance, Hazard, sustainable, Integrated design.