What is the translation of " INTERBREW " in English?

• interbrew

Examples of using Interbrew in Danish and their translations into English

Interbrew vil købe i Kina.
Interbrew buys in China.

GD IV sendte derfor Interbrew en advarsel.
For these reasons, DG IV sent Interbrew a warning letter.

Interbrew vinder appel i England.
Interbrew wins appeal in UK.

Den belgiske bryggerigigant Interbrew bliver Tysklands største bryggerigruppe.
The Belgian brewer Interbrew become the largest brewer in Germany.

Interbrew accepterer at skulle sælge Bass.
Interbrew accept Bass sale.

Derfor har Kommissionen også for nylig anlagt sag mod Interbrew.
This is another reason why the Commission recently launched proceedings against Interbrew.

Interbrew tager kontrol over Apatin.
Interbrew take control over Apatin.

Diebels har søgt efter en international partner og ser Interbrew som ønskepartneren.
Diebels has searched for a international partner and see Interbrew as perfect.

Interbrew skal sælge Carling i England.
Interbrew must sell Carling in UK.

Den værst tænkelige udgang kan være, at tvinge Interbrew til at sælge Bass bryggeri gruppen igen.
The worst would be to force Interbrew to sell its entire Bass brewing business.

Interbrew kan blive tvunget til at sælge Bass.
Interbrew can be forced to sell Bass.

Netto resultatet faldt 18 procent i første halvår af 2002 for verdens tredje største bryggerigruppe Interbrew, Belgien.
Net profits fall 18 per cent in the first half year of 2002 for the worlds third largest brewer Interbrew, Belgium.

Interbrew ser på mulighederne for at købe SAB.
Interbrew looking for posibilities to buy SAB.

I 1989 indgik Carlsberg- Danmarks største bryggeri- en eneforhandlingsaftale med Interbrew, der er Belgiens største bryggeri.
In 1989, Carlsberg, the largest Danish brewer, concluded an exclusive distribution agreement with Interbrew, the largest Belgian brewer.

Interbrew bliver den største bryggerikoncern i Tyskland.
Interbrew become the largest German brewer.

Det er til fældet, når der gives eneret til et lokalt bryggeri, der som Interbrew har en klart dominerende stilling på sit hjemmemarked.
This is the case where an exclusive right is granted to a domestic brewery which, as in the case of Interbrew, has a clearly predominant position on its own domestic market.

Interbrew sælger cirka 21 procent af firmaet via børsen.
Interbrew sell about 21 per cent of the company.

Heineken bryder med Interbrew i England og ændre sit sortiment i landet.
Heineken breaks with Interbrew in UK and change it's sortiment in UK.

Interbrew giver afkald på eneforhandling af carlsberg og tuborg på det belgiske marked.
Interbrew abandons exclusive right to distribute carlsberg and tuborg on thebelgian market.

Den belgiske bryggerikoncern Interbrew køber 80 procent af aktierne i det tyske privatbryggeri Diebels.
The begian brewer Interbrew buys 80 per cent of the stocks in the german brewery Diebels.

Interbrew fik enerettigheder til at sælge Carlsberg- og Tuborg-øl i Belgien og Luxembourg.
Interbrew was given the exclusive right to sell'Carlsberg' and'Tuborg' beer in Belgium and Luxembourg.

Sydamerikanske AmBev og belgiske Interbrew bekræfter at de forhandler i øjeblikket, forhandlingerne kan lede til en væsentlig transaktion.
Southamerican AmBev and Belgian Interbrew confirm that they are ien discussions, which may lead to a significant transaction.

Interbrew, verdens næststørste bryggerikoncern, fik en fin debut på den belgiske børs Euronext.
Interbrew, the world's second lagest brewer, got a fine debut on the belgian stock market Euronext on the first day.

I Belgien er Interbrew og Alken Maes, de to største bryggerier under mistanke.
In Belgium are Interbrew and Aiken Maes, the two largest brewers under suspicion.

Interbrew, den belgiske bryggerigruppe, accepterede fredag d. 26. janauar, at den skal sælge Bass Brewers i England.
Interbrew, the Belgian brewer, on Friday 26. of Januar accepted, that it must sell Bass Brewers in UK.

To af sagerne(Interbrew og DB) involverede også aftaler omfattet af artikel 85, stk. 1.
Two of the cases(Interbrew and DB) also involved agreements falling under Article85(1) of the Treaty.

Hvis Interbrew køber SAB bliver bryggerigruppen verdens næststørste, kun marginalt mindre end Anheuser-Busch, USA.
If Interbrew buys SAB it will be the worlds second biggest brewer, only marginally smaller than Anheuser-Busch, USA. November 20.

To sager(Interbrew og DB) vedrørte hovedsagelig nationale markeder inden for»traditionelle« sektorer øl og jernbanetransport.
Two cases(Interbrew and DB) involved essentially national markets in traditionalsectors beer and rail transport.

Belgiske Interbrew meddeler, at de har overtaget en 70 procent kontrollerende aktiepost i Zhejiang Shiliang Brewery Company Ltd.
Belgian Interbrew announce that it has acquired a 70% controlling interest in Zhejiang Shiliang Brewery Company Ltd.

Interbrew, den belgiske brygger, analyserer mulighederne for at købe South African Breweries, skriver Finansiel Times, London.
Interbrew, the Belgian brewer, are analysing the posibilitys to buy South African Breweries, writes Finansiel Times, London.

How to use "interbrew" in a Danish sentence

Carlsberg har dog slet ingen planer om at komme op på siden af de tre førende internationale bryggerier SABMiller, Interbrew og Anheuser-Busch i Kina, der satser meget mere.

Posted by Martin Risgaard Rasmussen at 10:28 AM No comments: Labels: pilsner, porse guld, Thisted Bryghus Type: Witbier (4,9%) Bryggeri: Interbrew/Br.

Danish Interbrew Ltd A/S, nu Bryggerigruppen A/S har og havde ved selskabets etablering 23,68 % al' aktierne.

Ved denne transaktion overtog Interbrew ligeledes enekontrol med Diekirch.

Belgiske Interbrew fortsatte umiddelbart de foregående dages kursmæssige nedtur, efter at selskabet bekræftede fusionen med den brasilianske bryggerikoncern AmBev.

Interbrew nævnte ligeledes Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager(5). 1.2.

Etiketter: Belgisk øl, Interbrew, Pilsner Tid til en øl - Maisel Dunkel / Mönchshof Kellerbier / Einbecker Maibock Endnu en sommerdag, hvor vi har kørt meget i bil.

og hale ind på rivalerne Interbrew og Adolph Coors.

PARTERNES BEMÆRKNINGER (27) Efter at Interbrew havde fremsendt aftaleteksten(41), anmodede Kommissionen parterne og "Fédération des Brasseurs Luxembourgeois" om oplysninger.

Læs også: Redaktør: Carlsberg risikerer at komme til at minde om dovent øl I Holland bliver Artois slået sammen med Piedbeuf til bryggeriet Interbrew.

How to use "interbrew" in an English sentence

Ltd., Canada, which is a wholly owned subsidiary of Interbrew S.A.

Whitbread Beer Company was the first to go and was purchased by Interbrew S.A.

Interbrew also had “good and independent reason to have these checks and calculations made”.

Scottish Courage, Carlsberg-Tetley and Interbrew are also said to be considering price rises.

Its clients include Volkswagen, Labatt Interbrew and Provigo.

Lastly, brewers Interbrew and Heineken were in a class of their own.

thank you for all your hard work on the Interbrew World Management Convention.

When Interbrew bought the team (in 1994), because it changed the whole culture of the organization.

Clients include Alstom Power, Hamburgische Landesbank, Interbrew UK, Miller Fisher and Hays IT.

Interbrew tried to locate the source of the leaked document but without success.