Examples of using Jeres program in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Køb jeres program her!
Han fortalte om jeres program.
Når jeg ser jeres program, skammer jeg mig på dine vegne.
Sådan noget lignende i jeres program?
Something like that, on your show?Har du set jeres program for nylig?
Have you seen your show lately,?Jeg nægter at være en del af jeres program.
I refuse to be part of your program.Jeg kan fuldende jeres program til siden.
Vil være en god tilføjelse til jeres program.
Will be a great addition to your program.Jeg lytter til jeres program indimellem.
I listen to your program every now and then.Han/ hun vil være en anerkendelse i jeres program.
He/ She will be a credit to your program.Jeg lyttede til jeres program indtil jeg døde.
I used to listen to your show… until I died.Måske burde det blive en del af jeres program.
Maybe you should make that part of your program.Vi stoppede ikke jeres program, vi forsinkede det bare.
We didn't stop your program, we only slowed it down.Det er derfor, jeg vælger at støtte jeres program.
That is why I chose to champion your program.Parmassage er en del af jeres program og meget vigtigt.
Couples' massage is part of your program and so important.Vi skulle finde ud af, om Red Star har stjålet jeres program.
Hvad hedder jeres program?
What's your show called?Jeg er meget interesseret i Stoffri Verden, ogjeg vil gerne bruge jeres program.
I'm very interested in Drug-Free World, andI want to use your program.Jeg er meget tilfreds med at bruge jeres program til at rense mit register.
I am very pleased using your program for cleaning the registry.Hun er nu i high school, men da hun gik i 6. klasse, lærte hun alt fra jeres program.
She is in high school now, but when she was in sixth grade she learned everything from your program.Jeg har undervist i 12 år, og jeres program er et fremragende redskab.
I have been teaching for 12 years and your program is an excellent tool.Jeg har hørt om jer, men kender ikke jeres program.
I have to say I have heard of you, but I'm not too familiar with your show.En upartisk bedømmelse af jeres program tyder på fantastiske resultater.
The independent evaluation of your program indicates fantastic results.Nummer et i jeres hjerter.nummer 29 i jeres program.
Number one in Der er for eksempel jeres program for at bygge og designe hybridskibe med goa'uldernes teknologi.
For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.Q: På hvilket operativsystem vil jeres program fungere?
Q: On which operating systems will your programs work?Faktisk er det utroligt, at jeres program reklamerer for det, og jeg synes, at verden skal vide det!
The fact that your programmes are promoting this is incredible and I think the world needs to know!De blev klar over, at meget af det, de hører om stoffer på gaden, er løgn, ogdet skyldes for en stor del jeres program.
They realized that a lot of what they hear on the streets about drugs are lies, andthat is mostly thanks to your program.Rusland vil ikke tillade jer at gennemføre jeres program uden vores deltagelse.
Russia will not allow you to operate your programme without our involvement.Hej, Jeg købte jeres program, efter jeg mistede alle de billeder fra min seneste familie ferie… om 215 samlede.
Hi, I bought your program after I lost all of the pictures from my recent family vacation… about 215 total.
