What is the translation of " KURSMANIPULATION " in English?

• market manipulation
• price manipulation

Examples of using Kursmanipulation in Danish and their translations into English

Kursmanipulation, opjustering af tal i prospektet.
Price manipulation, inflation in the IPO prospectus.

Om insiderhandel og kursmanipulation markedsmisbrug.
On insider dealing and market manipulation market abuse.

Dette gælder både insiderhandel og kursmanipulation.
This is true for both insider dealing and market manipulation.

Endvidere forbyder MAD- direktivet kun kursmanipulation, som forvrider kursen på finansielle instrumenter.
Moreover, the MAD only prohibits any manipulation which distorts the price of financial instruments.

Markedsmisbrug består i insiderhandel og kursmanipulation.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation.

Det er forbudt personer at deltage i kursmanipulation eller forsøge at deltage i kursmanipulation.
A person shall not engage in market manipulation or attempt to engage in market manipulation.

Der bør derfor vedtages kombinerede regler for at bekæmpe både insiderhandel og kursmanipulation.
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation.

I undlader at retsforfølge mig for kursmanipulation og skuffeselskaber.
You don't prosecute me for price manipulation and the shell companies.

EU's justitsministre besluttede i dag at skærpe indsatsen mod insiderhandel og kursmanipulation.
The European Ministers of Justice have decided to step up their collective efforts to combat insider dealing and market manipulation.

En person, der forsøger at deltage i kursmanipulation i strid med artikel 10.
A person attempts to engage in market manipulation in violation of Article 10;

Med henblik på anvendelsen af denne forordning omfatter et forsøg på at deltage i kursmanipulation følgende.
For the purposes of this Regulation, an attempt to engage in market manipulation shall comprise the following.

I forordningen er forsøg på kursmanipulation udtrykkeligt forbudt, hvilket vil styrke markedsintegriteten.
The Regulation expressly prohibits attempts at market manipulation, which will enhance market integrity.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om insiderhandel og kursmanipulation markedsmisbrug.
Proposal for a European Parliament and Council directive on insider dealing and market manipulation market abuse.

Følgende adfærd anses for at være kursmanipulation eller forsøg på at deltage i kursmanipulation.
The following behaviour shall be considered as market manipulation or attempts to engage in market manipulation.

ECB henstiller derfor, at der foretages en mere detaljeret analyse eller udarbejdes en bedre definition af kursmanipulation.
In this respect, the ECB would recommend a more detailed analysis or improvement of this definition of market manipulation.

Ved anvendelsen af denne forordning omfatter kursmanipulation følgende aktiviteter.
For the purposes of this Regulation, market manipulation shall comprise the following activities.

De sikrer markedsgennemsigtighed og -integritet ved at forebygge markedsmisbrug i form af insiderhandel og kursmanipulation.
It ensures market transparency and integrity by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.

En sådan adfærd betragtes som kursmanipulation, fordi det var sandsynligt, at den kunne give urigtige eller vildledende signaler.
Such behaviour is considered to be market manipulation because it was likely to give false or misleading signals.

Udtalelse om Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om insiderhandel og kursmanipulation( markedsmisbrug) CON/ 2001/38.
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation( market abuse) CON/ 2001/38.

Kursmanipulation eller forsøg på kursmanipulation med finansielle instrumenter kan også bestå i afgivelse af handelsordrer, som muligvis ikke gennemføres.
Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in placing orders which may not be executed.

Det må fordrive de internationale bekymringer, der i de senere år er blevet udtrykt om insiderhandel og kursmanipulation på europæiske markeder.
It must dispel the international concerns expressed over the last few years about insider dealing and manipulation on European markets.

Kun 13 strafferetlige sanktioner er blevet gennemført for kursmanipulation mellem 1995 og 2000 i de 17 lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Only thirteen criminal penalties were imposed for market manipulation in the 17 countries of the European Economic Area between 1995 and 2000.

Medlemsstaterne sikrer, at markedsaktørerne træffer strukturelle forholdsregler, som tager sigte på at forebygge og afsløre kursmanipulation.
Member States shall ensure that market operators adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om insiderhandel og kursmanipulation( markedsmisbrug)( KOM( 2001) 281), pdf 107 kB.
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation( market abuse)( COM( 2001) 281), pdf 113 kB, en.

Definitionen af kursmanipulation i MAD-direktivet er meget bred og kan allerede anvendes om misbrug, uanset hvilket medie der anvendes til handlen.
The definition of market manipulation in the MAD is very broad and already capable of applying to abusive behaviour no matter what medium is used for trading.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/ EF af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation EUT L 96 af 12.4.2003, s. 16.
Directive 2003/6/ EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation OJ L 96, 12.4.2003, p. 16.

Insiderhandel og kursmanipulation hindrer fuld markedsgennemsigtighed, der er en forudsætning for, at alle økonomiske aktører vil handle på de integrerede finansmarkeder.
Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency, which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets..

Hertil kommer, at én medlemsstat i øjeblikket ikke pålægger strafferetlige sanktioner for insiderhandel af en primær insider, og fire gør det ikke for kursmanipulation.
In addition, one Member State does not currently impose criminal sanctions for insider dealing by a primary insider and four do not do so for market manipulation.

To former for markedsmisbrug, nemlig insiderhandel og kursmanipulation, bør betragtes som strafbare handlinger, hvis de begås forsætligt.
Two forms of market abuse conduct, namely insider dealing and market manipulation, should be regarded as criminal offences if committed intentionally.

Ved vedtagelsen i begyndelsen af 2003 indførte direktivet om markedsmisbrug(MAD) 2003/6/EF en samlet ramme til at modvirke insiderhandel og kursmanipulation, samlet benævnt"markedsmisbrug.
Adopted in early 2003, the Market Abuse Directive(MAD) 2003/6/EC introduced a comprehensive framework to tackle insider dealing and market manipulation practices, jointly referred to as"market abuse.

How to use "kursmanipulation" in a Danish sentence

Uanset perspektiv har Finansministeriet i dag ikke værktøjerne til at kontrollere, i hvilken udstrækning algoritmer udfører kursmanipulation.

Bemærk, at du er selv ansvarlig for at overholde gældende lovgivning, her særligt reglerne om insiderhandel og kursmanipulation i værdipapirhandelsloven.

Sagens omdrejningspunkt er en en gruppe aktionærer, der har sagsøgt medicinalgiganten for kursmanipulation, og de kræver en samlet erstatning på 11,8 milliarder kroner.

Det sendte aktien ud i et frit fald, topchefen Markus Braun trak sig og blev efterfølgende anholdt - mistænkt for kursmanipulation og bedrageri.

Glistrup nægter sig skyldig i anklagerne om kursmanipulation.

De to tidligere Parken-topfolk Flemming Østergaard og Jørgen Glistrup endte begge med at blive kendt skyldige for kursmanipulation.

Trifork og direktøren tiltalt for kursmanipulation | Berlingske Business 1169,02 15:50Olieprisen falder efter stigning mandag Trifork og direktøren tiltalt for kursmanipulation Onsdag d. 14.

Endelig overvåger Finanstilsynet markederne med henblik på at skride ind overfor markedsmisbrug (insiderhandel og kursmanipulation).

Advokaten mente, at der muligvis var tale om kursmanipulation med aktierne i Gefion og Norden.

Her var syv ledende bankfolk fra Ebh Bank, Sparekassen Kronjylland og Morsø Sparekasse tiltalt for kursmanipulation, mandatsvig og bedrageri.

How to use "market manipulation, price manipulation" in an English sentence

Even market manipulation to defend monopoly can be legitimate.

How much longer can the price manipulation continue?

Stock Market Manipulation and Short Selling.

Krown’s Target Price, Market Manipulation & $BTC Halvening!

More on price manipulation and prediction markets here.

It suggests there is price manipulation all around concerning gold.

Abilify (aripiprazole) market manipulation action survives dismissal.

So let’s digest this new study on Bitcoin price manipulation together.

Bitcoin Price Manipulation : Who and Why.

Is there gold price manipulation going on?