What is the translation of " MÅLSPROG " in English?

• target language
• target languages

Examples of using Målsprog in Danish and their translations into English

Vælg kilde- og målsprog.
Choose source and target languages.

Du skal bare vælge målsprog, skrive dit brief, tilføje anden evt. relevant projektinformation og klikke'Send.
Just choose the target languages, write your brief and add any other relevant project information, then click send.

Prissætningen er baseret på antallet af kildestrenge og antallet af målsprog.
The pricing is based on number of source strings and number of target languages.

I en nøddeskal det mere alvorligt du er ved at lære dit målsprog jo mere tid og engagement, du har lagt i den.
In a nutshell the more serious you are about learning your target language the more time and commitment you put into it.

Du kan sende en side eller oprette et batchjob, og du kan angive målsprog.
You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.

Hvis en elev er flydende i hans eller hendes målsprog, kender hun mellem 5.000 og 10.000 ord på det pågældende sprog.
If a learner is fluent in his or her target language, then she knows between 5,000 and 10,000 words in that language..

Computeren oversættelser, selv den bedste, ofte støde nogen fluent i målsprog.
The computer translations, even the best, often offend someone fluent in the target languages.

Du behà ̧ver ikke skrive nye briefs, tilfà ̧je referencematerialer, angive målsprog og definere arbejdsområder, hver gang du starter et projekt.
You will avoid the need to rewrite briefs, add reference material, enter target languages and define work areas every time you start a project.

Afhængigt af dit niveau kan du oprette dine egne interne dialoger i dit målsprog.
Depending on your level you can create your own internal dialogues in your target language.

Du behøver ikke skrive nye briefs, tilføje referencematerialer, angive målsprog og definere arbejdsområder, hver gang du starter et projekt. Læs mere.
You will avoid the need to rewrite briefs, add reference material, enter target languages and define work areas every time you start a project. Read more.

Selvfølgelig behøver ikke alle elever eller ønsker at nå avancerede færdighedsniveauer på deres målsprog.
Of course, not all learners need nor want to reach advanced skill levels in their target languages.

Hvis du kan leve, arbejde eller på anden måde socialisere med højttalere på dit målsprog, vil disse fordele altid opveje fordelene eller ulemperne ved din geografiske placering.
If you can live, work, or otherwise socialize with speakers of your target language, then those benefits will always outweigh the advantages or disadvantages of your geographical location.

Skærmbilleder Om denne udvidelse Tilføjelsen vil som standard prøve at sætte dit sprog som standard målsprog for oversættelsen.
About this extension By default, the add-on will try to set your detected language for the default target language.

Jeg har flere oversætte ordbøger ved huset og et par, der kun er i mit målsprog, men det synes jeg altid kan køre på tværs et ord i noget, jeg læser, at jeg ikke kan finde i nogen af mine ordbøger.
I have several translating dictionaries at the house and a few that are only in my target languages, but it seems I can always run across a word in something I'm reading that I can't find in any of my dictionaries.

Jeg håber, at disse tips hjælper dig med at holde kontakten med dit målsprog på travle dage.
I hope these tips help you in keeping contact with your target language on busy days.

Placering- Film og videoer på dit målsprog absorberes bedst på komfortable, distraheringsfrie steder som din stue, soveværelse eller(hvis du har hovedtelefoner) et roligt offentligt sted som et bibliotek.
Location- Movies and videos in your target language are best absorbed in comfortable, distraction-free locations, like your living room, bedroom, or(if you have headphones) a quiet public place, like a library.

Så behøver du ikke skrive dit allerede fantastiske brief igen, lede efter referencemateriale, angive målsprog og definere arbejdsområder.
Skip rewriting your amazing brief, searching for reference material, entering target languages and defining work areas.

Hvis du ikke har ressourcerne til at have en dedikeret tekstforfatter og editor til hvert af dine målsprog, hvilket er den ideelle là ̧sning, så prioritér lokaliseringsfasen, når du skaber kvalitetsindhold, og opbyg et stærkt team af oversættere.
If you don't have the resources for a dedicated writer and editor for each of your target languages, which is the ideal solution, make sure you prioritise the localisation stage when creating quality content and build a strong team of translators.

Man kan også se en dokumentarfilm om en friluftsfotoudstilling af byskilte i Dobrich med undertekster på alle målsprog.
Also available is a documentary film about an open-air photo exhibition of city signs in Dobrich, with subtitles in all target languages.

Når du først ved, hvad du sigter efter, skal du se på den sproglige afstand mellem dit modersmål og målsprog for at få en generel ide om, hvor svært det vil være at opnå flydende.
Once you know what you're aiming for, you need to look at the linguistic distance between your native and target language to get a general idea of how difficult it will be to achieve fluency.

En dygtig lærer har næsten fuldstændig styring af sproget og kan siges at kende mere end 10.000 ord på hans eller hendes målsprog.
A proficient learner has near-complete mastery of the language, and can be said to know more than 10,000 words in his or her target language.

For det første finder mange, der når B2 niveauet, at eftersom de kan gøre stort set alt, hvad de behøver at gøre i deres målsprog, behøver de ikke at bruge hele tiden og energi, der er nødvendige for at forbedre sig til et nærliggende niveau.
Firstly, many who reach the B2 level find that since they can do pretty much anything they need to do in their target language, they don't need to spend all the time and energy necessary to improve to a near-native level.

Disse faktorer er afhængige af dig som individ, hvilket betyder at du kan manipulere disse faktorer som nødvendigt for at lære dit målsprog hurtigere.
These factors are dependent on you as an individual, meaning that you can manipulate these factors as necessary to learn your target language faster.

Derfor gemmer vi alle de oversættelser, du får lavet i samarbejde med os, i databaser, der kategoriseres på baggrund af kildesprog, målsprog og, hvor relevant, arbejdsområde.
That's why we store all the translations you do with us in databases categorised according to source language, target language and, where applicable, work area.

Personalet i den spanske og den portugisiske afdeling, som var under opbygning, har først fra april 1988 kunnet varetage oversættelsen til disse målsprog.
Since the Portuguese and Spanish teams were still being set up, the MLTTS was not able to start translation into these languages until April 1988.

Når du først har kunnet opnå de fleste af dine sprogmål, er det nemt at begrænse det, vi siger og gør i vores målsprog til de velkendte og komfortable opgaver.
Once you can accomplish most of your language goals with relative ease, it is easy to restrict what we say and do in our target language to those familiar, comfortable tasks.

I den næste artikel vil jeg dele med dig mine fem afgørende strategier for at overvinde mellemplatået og endelig blive dygtige i dit målsprog.
In the next article, I will share with you my five crucial strategies for overcoming the intermediate plateau and finally becoming proficient in your target language.

At lære naturligt fra film består udelukkende af at se dem til glæde, og håber, at kun eksponering for en stor mængde film i dit målsprog vil forbedre dine passive evner.
Learning naturally from movies consists solely of watching them for pleasure, and hoping that mere exposure to a large quantity of movies in your target language will improve your passive skills.

Så hvordan virker det? På et højt niveau opretter oversættelseshukommelse en relation mellem et segment af kildesproget tekst og en tilsvarende segment af målsprog tekst.
So how does it work? At a high level, translation memory creates a relationship between a segment of source language text and a corresponding segment of target language text.

Eksempelvis ved at afspejle CMS-godkendelser og roller til at begrænse hvem der kan og hvem der ikke kan anmode om oversættelse, eller fuldt automatisere udvalget af bestemte målsprog for bestemte områder og indholdstyper.
For example, reflecting CMS permissions and roles to restrict who can and cannot request translation, or fully automating the selection of particular target languages for particular site areas or content types.

How to use "målsprog" in a Danish sentence

På vores oversættelsesportal vælger du kilde- og målsprog og uploader et scannet dokument til oversættelse.

Vores teams inkluderer indfødte sprogbrugere i dine målsprog, korrekturlæsere, stilredaktører og kvalitetskontrol for at sikre, at dine oversættelser er nøjagtige, autentiske og tro mod dit brand.

På vores portal vælger du kildesprog og målsprog og uploader et indscannet dokument.

Der vises ordforslag til oversættelse. 2 Vælg ordet på listen. Ændring af kilde- eller målsprog Vælg Valg > Sprog > Kildesprog eller Målsprog.

Vi håndterer mere end 17 målsprog for MiR, herunder kinesisk, tysk, italiensk og spansk.

Yderligere skal den studerende kunne forstå relevante danske og engelske juridiske tekster og gengive indholdet heraf i oversættelse til det pågældende målsprog.

Vi tilbyder et udvalg af oversættelsesydelser, der er tilpasset dine specifikke behov: Basisoversættelse – Oversættelse af tekster til det ønskede målsprog.

Som modersmålsspecialister skaber vi flydende og professionelle tekster på dit målsprog.

Det er ganske enkelt - bare klik på "Oversæt", følg derefter trin 1-2-3: vælg kildesprog, målsprog og felt.

Disse systemer bruger store mængder af parallelle oversatte tekster til at udlede statistiske modeller af kildesprog og målsprog.

How to use "target language, target languages" in an English sentence

The default target language will be olingoa.

For target languages not supporting multithrading (e.g.

Other combinations of target languages are available as well in interpreters.travel.

Your target language should surround you!

Six target languages are offered at the high school.

The target languages needed are all the official EU languages – i.e.

shock language teacher and the target language students.

English) into the target language (i.e.

Add target languages the project has to be translated to.

It is written in Java, but the target languages can vary.