What is the translation of " MAN FORLADER " in English?

• you leave

Examples of using Man forlader in Danish and their translations into English

Man forlader ikke en præsident.
No one leaves a president.

Det er hvad der sker når man forlader sit hjem!
This is what happens when you leave your home!

Man forlader alt på scenen.
You leave everything on the stage.

Ved du, hvad de gør, når man forlader dem?
Do you know what they do when you split with them?

Man forlader en gravid kone.
You leave, you got a pregnant wife.

Sandt, men det er ikke den slags, man forlader sit hjem for.
True, but not the kind of thing you abandon your house for.

Man forlader hjemmet og vier sit liv til noget.
You leave home, devote your life to something.

Problemet er, at når man forlader Tuluá, er man ingen.
The problem is that once you leave Tuluá, you're nobody.

Man forlader sin krop for at undgå reinkarnationer.
We leave the bodies to avoid reincarnation.

Det er hvad der sker… når man forlader rummet i fem minutter.
That's what happens… when you leave the room for five minutes.

Man forlader ikke en patient under en åben operation!
How could you leave your patient during a laparotomy?

Man løber en risiko, når man forlader nationalt farvand.
You take your chances when you leave national waters.

Man forlader sin krop for at undgå reinkarnationer!
To avoid a reincarnation… We leave our bodies I see you!

Hun er også i den fase, hvor hun skriger, hvis man forlader rummet.
She's also in this phase where if you leave the room, she screams.

Når man forlader denne verden, kan man ikke vende tilbage.
But once you leave this world, you cannot return.

Jeg ved ikke, hvad I tror, der sker, når man forlader et succes-show.
I don't know what you guys think happens when you quit a successful show.

Når man forlader huset, skal ånden ikke følge efter.
When you leave a haunted house, the spirit isn't meant to follow you..

An8}er der en følelse, man ikke kan ignorere.{\an8}For når man forlader det.
There's this feeling that you can't shake. Cause when you leave it.

Men af samme grund som man forlader et hus med en kulmonoxid-lækage.
The same reason you leave a house that has a furnace leaking carbon monoxide.

Man forlader det med fødderne først. Men hvad ved I om det?
You obiously never felt that way, or you would know what I'm talking about?

Men af samme grund som man forlader et hus med en kulmonoxid-lækage.
That has a furnace leaking carbon monoxide: The same reason you leave a house.

Man forsvinder ikke helt ud af billedet, bare fordi man forlader en virksomhed.
People don't just completely drop out of the picture simply because they leave a company.

Mor sagde altid, at man forlader festen med den pige, man tog med.
Mama always said you leave the party with the girl you brung.

Det lagrer trods alt et stort antal ting, der skal tages, når man forlader huset.
After all, it stores a large number of things that you need to take when you leave the house.

Før man forlader fødeklinikken, får man 30 minutter til at sige farvel.
Before you leave the maternity home, they let you hold your baby for 30 minutes to say good-bye.

Der er skiltning på de mest almindelige områder, hvor man forlader SkiStar Åre-området med bl.a.
Signs are posted in the most common places where you leave SkiStar Ã….

Når man forlader et job for at spille golf i Florida, så går man på pension.
When you leave a job and go to Florida to play golf until you are dead, that is called retirement.

Hvorfor Genova? er gaderne fyldt med mennesker. Når man forlader sit hotel om aftenen.
Why Genoa? the streets are swarming with people. Oh, when you walk out of your hotel in the evening.

Hvis man forlader sin computer, fjerner man sin WIBU-BOX/U, og så bliver systemet låst, indtil den tilsluttes igen.
If you leave your computer, remove your WIBU-BOX/ U, and then the system will be locked again.

Og det er altafgørende for fortsat indlæring, når man forlader skolen og står ansigt til ansigt med udfordringer i livet.
And it remains vital for continued learning as one leaves school and faces the challenges of life.

How to use "man forlader" in a Danish sentence

Det betyder, at vi hver især tager det med os – op i den store container i gruset ovenfor, som man kører forbi, når man forlader pladsen.

Dette fungere fint og er da med til at regningen ikke bliver kæmpe når man forlader landet.

Boksen SKAL være ryddet for hestepære inden man forlader stævnet.

Optrapning af diskussionen handler om, at samtalen stiger i intensitet og ryger af sporet. - Man forlader emnet for diskussionen og skyder på hinanden i stedet.

Belastningerne kan være følger af begivenheder i 'køreplanerne': når børnene rejser hjemmefra, når man får børnebørn, når man forlader arbejdsmarkedet.

Man forlader det aldrig helt Pernille Buhl er ikke den eneste, der hellere vil stå bag disken end at ligge på stranden.

Det er altså fedt at drifte rundt i rundkørslerne, hvorefter man forlader rundkørslen med sidevognen i luften!

Mange tænker at det er dyrt at skulle rejse rundt i sommermånederne, dette er dog typisk kun indtil man forlader Danmarks grænser, at dette er tilfældet.

Man føler sig lidt kendt, når man forlader klassen og de kinesiske skoleelever vil tage billeder med en og have autografer.

Det er altid vanskeligt at give tydelig vejledning om, hvordan man forlader et partnerskab, da årsagerne til at forlade er forskellige.

How to use "you leave" in an English sentence

Do you leave AC run when you leave in van?

Once you leave Wichita, you leave the noise and traffic with you.

The industry practice being, you leave job, you leave your incentive.

He said: "If you leave the United Kingdom you leave the pound.

You leave the key when you leave the ship for shore activities.

When you leave home, you leave comfort.

when you leave the Data Center.

Don’t you leave from Brno tomorrow?

When you leave your job, what legacy will you leave behind?

However, the moment you leave home, you leave the calendar behind.