Examples of using
Man ringer
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Man ringer til ham.
Usually you call him.
Mange gange, når man ringer, svarer de ikke.
A lot of times, when you call the police, they don't answer.
Man ringer til politiet.
You call the police.
De findes på det forkerte nummer, man ringer til midt om natten.
They're at the wrong number you dial in the middle of the night.
Man ringer ikke bare til dem.
You call not just for them.
Mobiltelefonen sender det automatisk, når man ringer op.
It's automatically transmitted by your cell phone every time you make a call.
Man ringer, hun kommer.
You call a service, they send her.
De findes på det forkerte nummer, man ringer til midt om natten.
They're at the other end of the wrong number you dial in the middle of the night.
Man ringer til rejsebureauet.
Then you call the travel agents.
Og AT&T lytter slet ikke, medmindre man ringer fra T-Mobile.
And AT&T isn't gonna listen to you at all unless you call them on T-Mobile.
Man ringer til ham, når der er problemer.
He's the one to call when we're in trouble.
De findes på det forkerte nummer, man ringer til midt om natten.
In the middle of the night. They're at the other end of the wrong number you dial.
Man ringer, baner vejen, tager i mod ordre.
You make calls, pound the pavement, take orders.
Jeg hører, man knap nok kommer igennem, selvom man ringer i to timer.
I heard you barely get through even though you call for two hours on end.
Hvis man ringer, får man ét point.
If you make the call, you get one point.
Jeg vil bare gerne vide, hvad der sker, når man ringer til socialkontoret om nogen.
I don't know. I just want to know what happens if you call Social Services on somebody.
Man ringer, der svares, man taler.
You call people, they answer, you speak.- Right.
Det er ikke fordi du er hjernekirurg, som man ringer til midt om natten for at redde liv.
It's not like you're a brain surgeon, you get called in the middle of the night to save a life.
Hvis man ringer dertil, hører man dette.
You call this park, this is what you hear.
Når du kommer tilbage… så ring til New York Times, eller hvem man ringer til.
When you get back to town, I want you to call up the New York Times or whoever you call.
Man ringer og får oplyst tidspunkt, sted og adgangskode.
You call, you find out the time, place, code to get in.
De er ligeglade medat blive gravide eller få en kønssygdom eller om man ringer igen eller om man har lille pik, eller om man er i familie.
And they don't care about getting pregnant.They don't care about diseases, or are you gonna call them back, or can you provide for them, or do you have a small dick, or are you related.
Man ringer og spiller spil mod rigtige mennesker.
You dial in, you play games across phone lines with real humans.
Det er vel mig, man ringer til, når ingen andre kan klare opgaven.
Well, I guess I'm the guy you call when nobody else can get the job done.
Man ringer på som en respektabel Beverly Hills-medborger.
You ring the bell like an upstanding Beverly Hills citizen would do.
I øvrigt, når man ringer til Gud, koster det heller ikke minutter.
By the way, when you call God, doesn't cost you any minutes. Uh-huh.
Man ringer til mig, hvis der er større problemer i Europa.
I'm the kind of guy you call when there's a big problem somewhere in Europe.
Det er når man ringer på døren… og løber før den bliver åbnet.
It's when you ring the doorbell… and you run before they answer the door.
Man ringer kun efter kystvagten til en håndskade, hvis den er slem.
You don't call the coast guard for a hand injury unless it's really severe.
Det går vist ret skidt, når man ringer til sin gamle kæreste fra badeværelsesgulvet midt om natten.
You know things are bad when you're calling old girlfriends from the bathroom floor in the middle of the night.
Results: 38,
Time: 0.0627
How to use "man ringer" in a Danish sentence
Ved akut sygdom, hvor man ses samme dag som man ringer, kan vi dog ikke altid efterkomme ønsket om en bestemt læge.
Men man ringer jo ikke bare og beder om billeder vel?!
Forberedelse: Inden man ringer, kan det være en fordel at læse på virksomhedens hjemmeside for at forstå lidt om organisationen og kulturen.
Når man ringer, beder man ikke om en tjeneste.
Så ingen bowling til mig de er fuldstændige ligeglade når man ringer til dem og spørg hvad man skal gøre.
Snede: Restaurant De 4 Årstider, lyder det i telefonsvareren, når man ringer til Restaurant Rørbæk Sø.
Hvad skal man gøre, hvis man ringer eller støj i øret? - Ondt i halsen
Udseendet af støj eller ringing i ørerne i medicin kaldes tinnitus.
Hva gør man så ?, man ringer til Hanomag klubben og spørger hvad der er af muligheder.
Teleselskaberne er pålagt ved lov at registrere, hvilken sendemast en kunde benytter, når man ringer eller sender SMS’er.
Hvem tager telefonen, når man ringer anonymt?
How to use "you dial, you ring, you call" in an English sentence
Make sure you dial the number correctly.
Then make sure you dial 1-800-CALL-ATT!
Any emergencies can you ring Georgia 087321632.
Why Should You Dial Our Acer Helpline?
We recommend you dial Water Damage Pros straightaway.
Can you ring the Quorum Bell?
How do you dial down the stress?
Whether you call it a robbery, whether you call it extortion.
Do you call as often as you call your friend with cancer?
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文