Examples of using Manasse in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Amerikas Forenede Stater er Manasse.
Manasse var faktisk en trettende stamme.
Manasseh was in fact a thirteenth tribe.Og han stillede Efraim foran Manasse.
And he set Ephraim before Manasses.Manasse var i virkeligheden den trettende stamme.
Manasseh was in fact a thirteenth tribe.Og han stillede Efraim foran Manasse.
So he put Ephraim ahead of Manasseh.
People also translate
Efraim og Manasse fortsatte videre til de Britiske Øer.
Ephraim and Manasseh journeyed on into the British Isles.Beviserne for at USA er Manasse er overvældende.
The proof that the U.S. is Manasseh is overwhelming.Det var Sønner af Gilead, en Søn af Makir,en Søn af Manasse.
These were the sons of Gilead son of Makir,the son of Manasseh.Husk at Efraim og Manasse var fælles om førstefødselsretten.
Remember, Ephraim and Manasseh shared the birthright.Josefs Sønners Slægter var følgende: Manasse og Efraim;
The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.Og Josefs Sønner, Manasse og Efraim, fik Arvelodder.
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.Josef Børn efter deres Slægter vare Manasse og Efraim.
The sons of Joseph, after their families: Manasseh and Ephraim.Der var en nutidig af Manasse, er det ikke acceptabelt som en.
Who was a contemporary of Manasse, it is not acceptable as a.Og han tog væk Reuben, og Gad, ogden ene halvdel Manasse.
And he took away Reuben, and Gad, andthe one half tribe of Manasseh.Manasse når størstedelen af befolkningen konverteret til afgudsdyrkelse.
Manasseh when the majority of the people converted to idolatry.Det var Sønner af Gilead,en Søn af Makir, en Søn af Manasse.
These are the sons of Galaad,the son of Machir the son of Manasses.Da talede HERREN Manasse og hans Folk til, men de ænsede det ikke.
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.Langs Naftalis Område fra Østsiden til Vestsiden: Manasse, een Stammelod;
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.Og tager hans to sønner Manasse og Efraim, Han gik direkte til ham.
And taking his two sons Manasseh and Ephraim, he went directly to him.Hvor klart det er, at navnet Israel skulle stemples uudsletteligt på Efraim og Manasse!
How clear it is that the name ISRAEL was to be indelibly stamped on EPHRAIM and MANASSEH!Da talede HERREN Manasse og hans Folk til, men de ænsede det ikke.
Yahweh spoke to Manasseh, and Ulams Sønner: Bedan. Det var Sønner af Gilead, en Søn af Makir,en Søn af Manasse.
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir,the son of Manasseh.Da talede HERREN Manasse og hans Folk til, men de ænsede det ikke.
And the word of the Lord came to Manasseh and his people, but they gave no attention.Manasse var tolv År gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve År i Jerusalem.
Manasseh was twelve years old when he became king, and he was ruling for fifty-five years in Jerusalem.Således faldt ti Parter på Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan.
Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;Manasse fik Landskabet Tappua; men Byen Tappua ved Manasses Grænse tilfaldt Efraimiterne.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Førstefødselsrets stammerne Efraim og Manasse var dengang sammen med de andre stammer i én nation.
The birthright tribes of Ephraim and Manasseh were then with the other tribes- as one nation.Og Manasse Landemærke var fra Aser til Mikmethath, som ligger lige for Sikem; og Landemærket gaar ud paa den højre Side til Indbyggerne i En-Thappua.
And the limit of Manasseh's land was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; the line goes on to the right hand, to the people Gilead var søn af Makir, som var søn af Manasse og dennes aramaiske konkubine 1. Krønike 7:14.
Gilead was the son of Machir, who was the son of Manasseh and his Aramite concubine 1 Chronicles 7:14.Men også i Byerne i Manasse, Efraim og Simeon og lige til Naftali, rundt om i deres Ruinhobe.
And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali he demolished all.
