What is the translation of " MANGESIDEDE " in English?

• multifaceted
• multi-faceted
• multilateral
• diverse
• many-sided

Examples of using Mangesidede in Danish and their translations into English

Den fashionable farve paletten er mangesidede.
The fashionable color palette is multifaceted.

Dele ansvaret i vore mangesidede forbindelser med dem. 2.
Share the responsibility of our multilateral relations with them 2.

Vores lille bjørn er ekstremt alsidig og mangesidede.
Our little bear is extremely versatile and many-sided.

Denne mystiske og mangesidede farve er valgtkreative, inspireret person.
This is a mysterious and multifaceted color, it is chosenCreative, spiritual personalities.

Han undrer sig over kræftens dynamiske og mangesidede natur.
He wonders about the dynamic and diverse nature of cancer.

De har føjet endnu et element til denne mangesidede, til tider tekniske, og lidenskabelige forhandling.
You have added another element to this multi-faceted, at times technical, and impassioned debate.

Hvad man skal vælge, hvis i dag sortiment af forskellige og mangesidede?
What to choose, if today assortment of diverse and multi-faceted?

Vivace fås i 12 farver der spænder fra mangesidede neutrale farver til de mere dristige farver.
Vivace is available in 12 colors ranging from multifaceted neutrals to contrasting, daring colors.

Skriveriet- i alle typer af formater- udgør nøglen til mit mangesidede erhverv.
Writing- in all kinds of formats- is the key in my varied vocation.

Spektra Edge x er en af de mest sofistikerede og mangesidede dedikerede patronmaskiner nogensinde skabt.
The Spektra Edge X is one of the most sophisticated and versatile dedicated cartridge machines ever created.

Disse elementer er også afgørende for det europæiske landbrugs mangesidede rolle.
These elements also determine the multi-operational role of European farming.

Takket være denne mangesidede fortolkning er alle nuancer af blå så populære for at skabe et familiesymbol.
Thanks to this multifaceted interpretation, all shades of blue are so popular for creating a family symbol.

Vi lægger stor vægt på miljøspørgsmål for at sikre, at vi opfylder og tilmed overgår nutidens mangesidede behov.
We have a strong focus on environmental issues to ensure we meet, and even exceed, the diverse needs of today.

Denne mangesidede tilgang til behandling ville opnå det maksimale niveau af sikkerhed og renlighed af en kunstig dam.
This multifaceted approach to treatment would achieve the maximum level of safety and cleanliness of an artificial pond.

Furious, tempofyldt kampene i traditionen fra Hong Kong Cinema udnytte en dyb, men intuitive, mangesidede kampsystem.
Furious, fast-paced fighting in the tradition of Hong Kong Cinema utilizing a deep, yet intuitive, multifaceted combat system.

Selvfølgelig i dag valget er enorme og mangesidede, derfor, i sin lejlighed, kan du installere nogen form for nedhængte lofter.
Of course, today the choice is huge and multi-faceted, therefore, in his apartment, you can install any type of suspended ceilings.

Denne fantastiske værktøj hjælper dig i at udnytte mere end 100 lag af medier til at generere mangesidede historier med noget af en lethed.
This amazing tool helps you in utilizing over 100 layers of media to generate multifaceted stories with quite an ease.

Jo mere sikkerhed og økonomiske forbindelser, der er mangesidede og alt-favnende, desto mere bevarer det globale system sin sammenhængskraft.
The more security and economic relations are multilateral and all-encompassing, the more the global system retains its coherence.

Hendes figurer er virkelige kvindeidealer af år 2004: Stærke, smukke og selvstændige men samtidig følsomme og mangesidede.
Her sculptures are really female ideals of today, 2004: Strong, beautiful and independent but at the same time sensitive and many-sided.

Generelt er mange i Tyrkiet nemlig meget stolte over den uhyre rige og mangesidede kulturelle arv, som deres land har fra mange kulturer.
In general, however, many people in Turkey are rightly proud of the very rich and diverse cultural heritage of their country from many civilisations.

Lambert's enorme, mangesidede aktivitet, der er omfattet optik, kosmologi og geodæsi og sætte ham i kontakt med de store videnskabsmænd og filosoffer af hans dag Kant.
Lambert's vast, multifaceted activity covered optics, cosmology and geodesy and put him in contact with the major scientists and philosophers of his day Kant.

At forstærke EUs politiske niveau med sine(muslimske) middelhavspartnere; dele ansvaret i vore mangesidede forbindelser med dem.
Reinforce the political level of the EU with its(Muslim) Mediterranean partners; share the responsibility of our multilateral relations with them 2.

The Club Joss i Kiev er en af de mest mangesidede ukrainske kasinoer, med fire restauranter og et hyggeligt spil miljø for casual spiller.
The Club Joss in Kiev is one of the most multifaceted Ukrainian casinos, with four restaurants and a cozy gambling environment for the casual gambler.

For sikker på mange teoretiske udsagn vil fremstå som mange vil forsøge at forstå og forklare den mangesidede i rum og tid aspekter af Kasta Hill.
For sure many theoretical propositions will emerge as many will try to understand and explain the multifaceted in space and time aspects of Kasta Hill.

Og fordi vi mennesker af naturen er både komplicerede og mangesidede, så indeholder vi alle mere end ét af den slags billeder på det maskuline og det femine i os selv.
Because people are by nature complex and multifaceted, we have more than one of these inner pictures of masculine and feminine within us.

Det er et emne, der kommer til diskussion på det rigtige tidspunkt, og det samme gælder spørgsmålet om, hvilken rolle EU-udenrigspolitikken skal spille med hensyn til migrationens meget komplekse og mangesidede karakter.
It is a very timely subject for discussion, as is the role that EU foreign policy should play with regard to the very complex and multi-faceted nature of migration.

For at kunne opnå tilstrækkeligt effektive og mangesidede foranstaltninger skal der være respekt for de grundlæggende rettigheder, men også demokratisk indsigt og kontrol.
Bringing about measures that are sufficiently effective and multi-faceted requires respect for fundamental rights, and also democratic transparency and monitoring.

Arbejde, der ikke bliver opgivet, har kun positive resultater for arbejdsgiverne, som forøger deres profitter, mens det har mangesidede, negative følger for såvel selve lønarbejderen som for samfundet under et.
Undeclared work only has a positive impact on employers, or rather their profits; it has multiple negative repercussions for both workers and society as a whole.

Ingun Dahlin udstillede sine varme og stærke kvindeskulpturer på Bygdetunet. Hendes figurer er virkelige kvindeidealer af år 2004: Stærke, smukke og selvstændige men samtidig følsomme og mangesidede.
Ingun Dahlin exhibited her warm and strong women in the open-air museum. Her sculptures are really female ideals of today, 2004: Strong, beautiful and independent but at the same time sensitive and many-sided.

For det andet, fordi programmerne, fællesskabsinitiativerne ganske vist er mange og mangesidede, men de har ingen prioritering, intet kriterium for hvad det er, de udvikler;
Secondly, because the programmes and Community initiatives are numerous and many-sided, but they have no priority or criterion of what they are trying to develop.

How to use "mangesidede" in a Danish sentence

Samme ild, tror jeg, giver næring til at dele, danse og synge vores unikke, smukke, dybe og mangesidede danske salmeskat.

I udstillingerne om henholdsvis Danmarks og Grønlands geologi belyser vi de to landes mangesidede geologiske udvikling igennem milliarder af år.

Vicente Segura Martinez: tyrefægter, revolutionær, mangesidede karakter.

Metodologi og struktur Dette kursus introducerer den mangesidede industri, der er mode design.

Styrken i Fischers fremlæggelse af Afghanistans historie ligger i, at det er en god præsentation af det mangesidede billede af interne samt eksterne forhold og konflikter, som udgør historien.

Minna Andersen har de seneste 12 år fremstillet æsker efter bogbindermetoden, designer med skrå, lige og buede sider - firkantede eller mangesidede.

Det er dette på en gang religiøse, men også sensuelle øjeblik, Bernini skildrer med hele barokstilens mangesidede patos.

Vi starter lige tirsdagen med lidt hygge, fordi jeg tager jer et år bagud i tiden med dette hyggelige og mangesidede tilbageblik.

Ligeledes er de sociale aktiviteter mangesidede og levende i foreninger omkring traditionelle arrangementer og i netværk for ejere og brugere af de klinkbyggede både.

Michael Valentin har foruden sin mangesidede erhvervserfaring et omfattende netværk, der kan åbne døre i mange retninger.

How to use "multilateral, multi-faceted, multifaceted" in an English sentence

over multilateral ties in its own neighborhood.

Ready to handle your business on our multi faceted platform?

The multi faceted large gemstones are of superb quality.

HDAC8: a multifaceted target for therapeutic interventions.

Varchi possessed vast and multifaceted knowledge.

Bling Jewelry Multi Faceted Wedding Band. 49.

multi faceted beads with accent seed beads.

Preferential trade agreements and multilateral liberalization.

A multi faceted and highly talented professional.

OntoEdit: Multifaceted Inferencing for Ontology Engineering.