Examples of using Medejere in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er en af tre medejere.
Var medejere af en ski hytte.
Were joint owners of a ski hut.Han navngav dig og Cheryl som medejere.
Vi vil være medejere af restauranten.
We will be co-owners of the restaurant.Merrill Lynch køber sig ind i ejerkredsen. Th. Wessel& Wett er stadig medejere.
Han og Bogdan var medejere af to firmaer for nogle år siden.
He and Bogdan were co-owning two companies.Du tager de penge og alt, som dine dræbte medejere havde.
And you take that money and you call it Axe Capital. and the rest of everything your dead partners had.Mig og Furio er medejere her, men du bliver vores bestyrer.
Loven er ikke virkelig overveje et partnerskab virksomhed adskilt fra sine medejere;
The law does not really consider a partnership business separate from its joint owners;Der han og hans mekaniker… var medejere af en ski hytte.
There he and his mechanic… were joint owners of a ski hut.Jeg er ikke advokat, men I kan stadig gøre det, siden I er medejere.
I'm no lawyer, but if he won't do it, it doesn't mean you guys can't give it a shot since you're co-owners.Preben Jensen ogThomas Molsen bliver medejere og overtager den daglige ledelse.
Preben Jensen andThomas Molsen became joint owners and took over the day-to-day management.Medejere af satellitten"Orion Express" operatør var bankfolk Volovnik Alexander og Yuri Khitrov.
Co-owners of the satellite"Orion Express" operator were bankers Volovnik Alexander and Yuri Khitrov.Pressemeddelelse: Friends& Brgrs gør deres kunder til medejere- lancerer crowdfunding-k….
Alle grundlæggere og medejere er aktive i virksomheden og har en langsigtet ejerinteresse.
All the founders and owners are involved in the business and have a long-term ownership interest.Kolonne A: nuværende leverandører Kolonne B:ikke Hydrant systemer Kolonne C: medejere af Hydrant systemet o.
Column: A Suppliers Column:B No hydrant Column: C Joint owners of the hydrant.CNews fandt ud, der er medejere af operatøren"Orion Express" satellit gruppe"Orion" selskab, varemærket«Telekarta».
CNews found out, who is the co-owners of the operator"Orion Express" satellite group"Orion" company, the trade mark«Telekarta».Det er derfor, vi nu giver vores kunder muligheden for at blive medejere.", siger CEO Peter Fagerholm.
That's why we now our fans the opportunity to become owners", says CEO Peter Fagerholm.BWB Partners blev medejere af Holmris i midten af 2017 med henblik på at understøtte den fortsatte vækst i selskabet.
BWB Partners became co-owners of Holmris in the middle of 2017 with a view to underpinning the continued growth of the company.Det glæder mig at kunne sige at Bridget ogjeg forbliver sammen som medejere af Phoenix Huskies.
I'm pleased to announce that Bridget andI are remaining together…- As co-owners of the Phoenix Huskies.På en side bemærkning,aktionærer i et selskab er medejere af et selskab, mens obligationslån-indehavere er simpelthen kreditorer til organisationen.
On a side note,shareholders of a company are co-owners of a company while debenture-holders are simply creditors to the organization.Det være sig Jay-Z med Nets, Usher med Cavs.Så før eller siden ville man se medejere.
Whether it was Jay-Z with the Nets, you see Usher with the Cavs.So it was only a matter of time to see part owners.Hvis du spytter 6.000 i så er du og jeg medejere af Pawnees sejeste natklub.
All I need you to do Samtidig takker jeg vores hidtidige medejere fra Nordisk Film mange gange for vores samarbejde som partnere og de fremskridt, vi sammen har opnået i de forgangne to år.
At the same time, I sincerely thank our former co-owners at Nordisk Film for our trustful collaboration and all the progress we have achieved over the past two years.De første kunder er ombord ognu får bl.a. Energi Fyn og landets største gartneri Gartneriet PKM selskab af Senmatic A/S som medejere af Fionia Lighting A/S.
The first customers are on board, and now Energi Fyn andDenmark's largest nursery garden PKM, among others, have been joined by Senmatic A/S as co-owners of Fionia Lighting A/S.Pressemeddelelse: Friends& Brgrs gør deres kunder til medejere- lancerer crowdfunding-kampagne for at vokse i Europa.
Press release: Friends& Brgrs turns customers into owners- launches crowdfunding campaign for European expansion.Hvis personen er anmeldt vises ikke i rette tid til notaren, menmodtog vi meddelelse om, at brevet leveret, sidstnævnte udsteder en attest, der medejere anmeldes som foreskrevet ved lov.
If the notified person does not appear to the notary within the prescribed time, but received a notification that the letter was delivered,the latter issues a certificate stating that the co-owners are notified in accordance with the procedure established by law.Inlägget Pressemeddelelse: Friends& Brgrs gør deres kunder til medejere- lancerer crowdfunding-kampagne for at vokse i Europa dök först upp på Friends& Brgrs.
Inlägget Press release: Friends& Brgrs turns customers into owners- launches crowdfunding campaign for European expansion dök först upp på Friends& Brgrs.April 27, 2008, klubbens medejere af Flavio Briatore og Bernie Ecclestone løbet GP Spanien i Barcelona har underskrevet med samarbejdsaftalen formand af Real Madrid Ramonem Calderónem, hvorefter begge klubber vil være i stand til at udveksle deres unge fodboldspillere.
April 27, 2008, the Club's co-owners of Flavio Briatore and Bernie Ecclestone during the GP of Spain in Barcelona have signed with the President of Real Madrid Ramonem Calderónem cooperation agreement, under which both clubs will be able to exchange their young footballers.Loven er ikke virkelig overveje et partnerskab virksomhed adskilt fra sine medejere; Loven betragter virksomheden en økonomisk sammenhæng mellem sine ejere.
The law does not really consider a partnership business separate from its joint owners; the law considers the business an economic relationship between its 
