What is the translation of " MERE LANGSIGTEDE " in English?

• more long-term
• longer-term

Examples of using Mere langsigtede in Danish and their translations into English

Men disse projekter er mere langsigtede.
But these are longer-term projects.

For alle mere langsigtede partnerskaber er det vigtigt at tilpasse sig ændrede forhold.
For all longer-term partnerships it is important to adjust to changing environments.

Jeg vil også gerne høre, hvad kommissæren planlægger at gøre ved disse mere langsigtede systemiske spørgsmål.
I would also like to hear what the Commissioner plans to do about these longer-term systemic issues.

Man må være mere langsigtede i strategien.
We must have a more long-term strategy.

Mere langsigtede undersøgelser viser imidlertid, kroppen til sidst tilpasser, og stoffet mister sin virkning.
However, longer-term studies show the body eventually adapts, and the drug loses its effect.

Ikke desto mindre synes jeg, det er beklageligt, at Kommissionen endnu ikke har fremsat mere langsigtede retningslinjer.
Nevertheless, I find it regrettable that the European Commission has still not put forward any longer-term guidelines.

Når det gælder mere langsigtede projekter, navnlig inden for møbler, er der også behov for at tænke mere langsigtet..
For more long-term projects, especially in furniture, there needs to be more long-term thinking too.

Vi har virkelig brug for en politik, der går videre end den nuværende krise, og vi forventer også mere langsigtede svar fra Kommissionen.
We really need a policy that goes beyond this current crisis and we also expect longer-term answers from the Commission.

Derfor bifalder jeg som formand i Rådet de mere langsigtede visioner, som vi nu begynder at se i debatten.
That is why, as President-in-Office of the Council, I welcome the more long-term visions that we are now beginning to see in the debate.

Dette mere langsigtede retsgrundlag vil tjene som grundlag for gennemførelse af programmet for en indsats mod overførbare sygdomme i perioden 2003-2006.
This longer-term legal basis will serve as the base for implementation of the Programme for Action on Communicable Diseases in the years 2003-2006.

I denne sammenhæng skal vi finde den rette balance mellem umiddelbare og mere langsigtede krav til bekæmpelse af terrorisme.
To that effect, we need to strike the right balance between the immediate and longer-term requirements of the fight against terrorism.

Jeg ønsker større fokus på de mere langsigtede strategiske spørgsmål, f. eks. vandforsyningens rolle for konfliktforebyggelse.
I should like to see us focus on the longer-term strategic questions, such as the role of water supply in conflict prevention.

Kan tage længere tid at komme dertil, men så meget mere værd som sin mere langsigtede og fundamentet er rock solid.
Can take longer to get there but so much more worth it as its more long term and the foundation is rock solid.

Der er forslået andre, mere langsigtede- flere hundrede millioner år- mekanismer, som har bidraget til ændret vandstand i Verdenshavet.
Other, more long-termed- several hundred million years- mechanisms, have been suggested as causes of change in World's sea surface level.

Flere lande har udtrykt bekymring over den langsomme udbetaling af den mere langsigtede genopbygningsbistand efter orkanen Mitch.
Several Members have raised concerns about the slow delivery of the more long-term reconstruction part of the Hurricane Mitch follow-up.

Vi skal forsøge at være mere langsigtede og åbne, og i den forbindelse er jeg også enig i tankegangen i ændringsforslag 20, som jeg stemmer for.
We must endeavour to be more farsighted and more open, and, to this end, I, too, endorse the spirit of Amendment No 20, for which I will vote.

Her midt i omstillingsprocessen synes der at være mindst tre omfattende og mere langsigtede ændringer, som vil påvirke svensk lokaldemokrati.
In the midst of the transformation, it seems that at least three major, more long-term, changes are affecting Swedish local democracy.

Jeg bifalder især de mere langsigtede budgetmæssige forsikringer til 2013, men mener, at bestemmelsen om en inflation på 1% i det mindste bør indeksreguleres.
I welcome, in particular, the more long-term budgetary assurances to 2013 but feel that the 1% inflation provision should at least be index-linked.

Det er årsagen til, at jeg- ved at kombinere de nuværende behov med mere langsigtede behov- føler mig i stand til at anbefale at stemme for betænkningen.
That is why, combining current requirements with longer-term needs, I feel able to recommend that this report be adopted.

Udstyret med høj effektivitet Class-D forstærkere med passiv køling design, den Alt TS310 talere køre renere og mere støjsvage, og have mere langsigtede pålidelighed.
Equipped with high-efficiency class D amps with passive cooling design, the Alto TS310 speakers run cleaner, quieter, and have more long-term reliability.

Blandt alle de problemer, som krisen tvinger os til at håndtere, må vi ikke glemme de mere langsigtede perspektiver, de strukturelle perspektiver for vækst og beskæftigelse.
Amid all the problems that the crisis is forcing us to deal with, we must not overlook the longer-term prospects, the structural prospects for growth and employment.

To uger efter øgede Kommissionensin støtte til 93,6 mio. EUR, heraf 30 mio. EUR tilat styrke den humanitære indsats og 50 mio. EUR til den mere langsigtede rehabilitering.
Two weeks later, the Commission increased its aid to EUR 93.6 million, including EUR 30 million to step up the humanitarian effort and EUR 50 million for more long-term rehabilitation.

Kortsigtede undersøgelser viser beskedne virkninger, når de anvendes som immunterapi. mere langsigtede undersøgelser viser imidlertid, kroppen til sidst tilpasser, og stoffet mister sin virkning.
Short-term studies show modest effects when used as immunotherapy. However, longer-term studies show the body eventually adapts, and the drug loses its effect.

Sidstnævnte vil give mere langsigtede fordele end offentligt støttede initiativer om forskning og udvikling og skabe den vækst og beskæftigelse og fremgang, som EU har så desperat brug for.
The latter will pay more long-term dividends than any government-funded initiatives on research and development, and provide the growth and jobs and prosperity that our Union desperately needs.

Forliget var helt sikkert et godt resultat for Fællesskabet, og trækker på ingen måde fra vores mere langsigtede mål om at få disse love afskaffet igen.
The settlement was unquestionably a good result for the European Community and in no way detracts from our longer-term objective of seeing those laws repealed.

Formålet i bred forstand er at opnå mere langsigtede mål og gøre bedre brug af de ressourcer, der er til rådighed, og det afhænger af alle partneres dedikerede indsats og naturligvis af tilførsel af tilstrækkelige midler.
The broad aim is to achieve more long-term goals and to make better use of available resources. This depends on the commitment of all partners and of course on adequate financial input.

Gennem denne reform må vi reagere på de kortsigtede udfordringer i form af den langsommere vækst i vores økonomier og møde de mere langsigtede udfordringer, der kræver reformer.
Through this reform we have to respond to the short-term challenges of the slowdown in our economies, and face up to the longer-term challenges of reform.

Projekterne kan variere fra markedsanalyse og kortfristede forundersøgelser til mere langsigtede udviklingsprojekter og forsøg med industriel trykning af nye sikkerhedselementer til pengesedler.
They may range from market analyses and short-term feasibility studies, to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features.

Desuden varigheden afhænger af antennens diameter og nøjagtigheden af dets indstilling- den mindre diameter, værre end den konfigurerede antenne, den mere langsigtede fænomen, og der er et større antal dage.
Moreover, the duration depends on the antenna diameter and the accuracy of its setting- the smaller diameter, worse than the configured antenna, the more long-term phenomenon, and there is a greater number of days.

Derfor var det også vigtigt for os Socialdemokrater at knytte budgettet for 2011 til en forhandling med mere langsigtede perspektiver, nemlig den om egne ressourcer, budgetlofter for 2012 og 2013 og finansiering af den nye finansielle støttemekanisme.
Therefore, it was also important to us Social Democrats to tie in the 2011 budget with a debate that has a more long-term perspective: about own resources, the budget ceilings for 2012 and 2013, and the financing of the new financial support mechanism.

How to use "mere langsigtede" in a Danish sentence

Du kan have brug for deres langsigtede vækst for at kunne opfylde dine mere langsigtede investeringsmål.

Det er samtidig en indsats, som også vil have betydning for terrorismens mere langsigtede udvikling.

De resterende midler anvendes til strukturstøtte til fødevaresikkerhedspolitikker, herunder støtte til skabelse af de nødvendige forudsætninger for en indledning af mere langsigtede reformprocesser.

Der findes forskellige ting du kan gøre, nogle er enkle mens andre er mere langsigtede.

Som tommelfingerregel kan man begynde at se de mere langsigtede forbedringer i ansigt og på pals efter to uger.

Ikke kun for at forebygge akutte effekter ved eksempelvis dehydrering, men også i forhold til mere langsigtede mål om at forebygge overvægt og fremme sundheden.

Direktionen På dette organisatoriske niveau fastlægges virksomhedens mere langsigtede planer og strategier.

Fra effektiviseringsfokus og kortsigtede samt vigtige kundeleverancer til mere langsigtede og ukendte strategiske inv… Vil du være en bedre projektleder?

Han tilbedes af akademikere og handelsfolk, folk med mere langsigtede planer.

Til den mere langsigtede planlægning har været en stor hjælp.

How to use "more long-term, longer-term" in an English sentence

More doctor visits, more long term uncertainty.

This seems like a more long term solution.

Looking for a more long term service?

TerreStar), offers much more long term promise.

The ICANN wants longer term contracts.

Careful, longer term tenants are sought.

Contractors and Longer Term Renters Attention!

Ideal for the longer term stay.

Longer term data were not collected.

have information regarding longer term prognosis.