What is the translation of " METODER TIL VURDERING " in English?

• methods for assessing
• assessment methods

Examples of using Metoder til vurdering in Danish and their translations into English

Metoder til vurdering af det ydre.
Methods for assessing the exterior.

Tilsyn, kontrol og metoder til vurdering af indsatsen.
Supervision, monitoring and methods of impact assessment.

Metoder til vurdering af støtteelementet.
Methods of assessing the aid element 10.6.1.

At fremme alternative metoder til vurdering af stoffernes farlighed.
To promote alternative methods for assessing the hazards of substances.

Metoder til vurdering af undervisningens kvalitet og eventuel gennemførelse af pilotprojekter på dette område.
Methods for evaluating teaching quality and the possible establishment of pilot projects in this field.

Arten af de benyttede data, kilder og metoder til vurdering af støtteelementet.
Type of data, sources and methods of assessing the aid element.

Fra arbejdet med metoder til vurdering af brugerens høreoplevelse med høreapparat, rapporterede Sébastien Santurette, Jens Bo Nielsen og Katja Lund om de metoder, som overvejes.
From the work with assessment methods of the aided listening performance, Sébastien Santurette, Jens Bo Nielsen and Katja Lund reported on the methods which are currently being considered.

Komitéen understreger, at vi ikke engang råder over metoder til vurdering af risiciene.
That same committee stresses that we do not even have methods for evaluating the risks.

Den vil endvidere fastlægge metoder til vurdering af de opnåede fremskridt på de politiske områder, der hører under gruppens mandat.
In addition, it will provide methods for assessing the progress achieved in the policy areas that fall under its mandate.

Analyse af låntagers kreditværdighed som en juridisk enhed er en meget besværlig proces. Den er baseret på en række modeller og metoder til vurdering af den økonomiske situation og solvens.
Analysis of the creditworthiness of the borrower as a legal entity is a very laborious process, it is based on a variety of models and methods for assessing the financial condition and solvency.

Det er også nødvendigt at fastlægge fælles metoder til vurdering af ekstern støj og en definition af grænseværdier i form af harmoniserede indikatorer for bestemmelse af støjniveauer.
It is also necessary to establish common assessment methods for"environmental noise" and a definition for"limit values", in terms of harmonised indicators for the determination of noise levels.

Direktivet beskriver foranstaltninger, som medlemsstaterne kan gennemføre for at begrænse støjen, og fastsætter en række principper og regler om metoder til vurdering af støj med henblik på at begrænse støjemissioner.
The directive describes measures which the States can apply in order to reduce noise and lays down a series of principles and rules on the methods for the evaluation of noise with a view to a reduction in levels of noise emissions.

At udvikle og udveksle analyseteknikker og metoder til vurdering af fiskebestande med henblik på forbedring af foranstaltningerne til bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande.
To develop and share analytical techniques and stock assessment methodologies to improve measures for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

Grafen nedenfor er gengivet af figuren i Berner's artikel og viser den empiriske skøn over de tilladte sortimenter af CO2 i forhold til nuværende uden at skelne mellem de forskellige forskere og deres metoder til vurdering.
The graph below is reproduced from the graph in Berner's article and shows the empirical estimates of the ranges of CO2 relative to the present without distinguishing among the various researchers and their methods of estimation.

Udvikling af målemetoder og -instrumenter samt metoder til vurdering af bestrålet brændsels isotopsammensætning;
Development of measurement methods and instrumentation and of methods for the evaluation of the isotopie composition of irradiated fuels.

Fælles metoder til vurdering af økonomiske scenariers virkninger for et instituts finansielle situation fælles tilgange til oplysning om resultaterne af disse vurderinger af finansieringsinstitutters modstandsdygtighed.
Common methodologies for assessing the effect of economic scenarios on an institution 's financial positions; common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions.

I Rådets henstilling 79/3EØF' fastlægges principper, definitioner og metoder til vurdering af industriens omkostninger i forbindelse med forureningsbekæmpelse.
Council Recommendation 79/3/EEC' determines the principles, definitions and methods of assessment with regard to the cost of battling pollution in the industrial sector.

Der anvendes flere objektive metoder til vurdering af ryghvirvelmorfologi; men det bør bemærkes, at der på nuværende tidspunkt ikke findes en gylden standard for definition af en vertebral fraktur, og nogle af de morfometriske metoder kan overvurdere deformerede ryghvirvler.
Several objective methods for assessing vertebral morphology are used, but it should be noted that there is currently no gold standard for defining a vertebral fracture and some morphometric methods may overestimate vertebral deformities.

Ud over at vurdere tilfredsheden med de udleverede oplysninger om eculizumab skal den forslåede spørgeskemaundersøgelse udforske andre metoder til vurdering af virkningen af programmet til risikominimering f. eks. rundspørger vedrørende kompliansen med vaccinationen.
In addition to the assessment of the satisfaction of eculizumab information provided, the proposed questionnaire will investigate other methods for assessing the effectiveness of the risk minimisation program e. g. surveys to follow compliance to vaccination.

En sammenligning af de fire mest detaljerede metoder til vurdering af lavfrekvent støj, baseret på konkrete realistiske støjeksempler, viser, at den danske metode under de givne forudsætninger generelt ikke synes at afvige signifikant systematisk fra de øvrige sammenlignelige metoder..
A comparison between the four most detailed evaluation methods, based on a sample of realistic low-frequency noise examples, indicates that the Danish evaluation method under the given prerequisites does not seem to differ significantly from the other comparable methods in any systematic way.

Agenturet skal dog forbedre kvaliteten af sine udbudsprocedurer for at afhjælpe de svagheder, Revisionsretten har konstateret f. eks. mangelfulde metoder til vurdering af priskriterier og utilstrækkelig begrundelse for valg af procedure.
The Agency must, however, improve the quality of its procurement procedures so as to put an end to the shortcomings identified by the Court of Auditors for instance, as regards the application of evaluation methods for the price criteria and as regards the essential need for justifications for the choice of procedures.

Dette program, som skal have en gyldigheds periode på mindst 5 år, skal omfatte udvikling af nye metoder til vurdering af fællesskabsindsatsens indvirkning på sundheden, samarbejde med inter nationale organisationer på sundhedsområdet, navnlig WHO, og tredjelande, og passende hensyn tagen til de behov, som udvidelsesprocessen affød er.
The programme, scheduled to cover a period of at least five years, should allow for: the development of new methods to assess the health impact of Community action; cooperation with international organisations in the health field, in particular with the World Health Orga nisation(WHO) and third countries; account to be taken in an appropriate way of the necessities arising from the enlargement process.

Metoden til vurdering og bedømmelse af resultaterne af afprøvningen.
Method of assessing and judging the resuIts of the tests;

Mellem toldmyndigheder og erhversliv er en metode til vurdering af risici forbundet med den erhvervsdrivendes virksomhed ved en vurdering af operatørens administrative organisation og interne kontrolsystem.
Customs and Trade model is a methodology for assessing the risks linked to a trader's business by an analysis of his administrative organisation and his internal control system.

Rapporten beskriver en metode til vurdering af kemiske stoffer og produkter, som kan anvendes ved overvejelser om kemisk substitution og dermed minimering af det farlige affald.
The report describes a method for evaluation of chemical substances and products to be used when considering chemical substitution and subsequent minimization of hazardous waste.

Det Internationale Energiagentur(IEA) har lavet en metode til vurdering af, hvor meget vindenergi der er plads til i et givet område.
The International Energy Agency(IEA) has presented a method for the assessment of the amount of wind energy which can be handled by a power system.

Akvatisk eutrofiering belyses i dette kapitel mens metoderne til vurdering af terrestrisk eutrofiering findes i kapitel 5.
Aquatic eutrophication is the subject of this chapter while impact assessment methodology for terrestrial eutrophication can be found in Chapter 5.

Jeg synes ikke, at beskrivelsen af metoden til vurdering og evaluering af realiserbare og ikkerealiserbare aktiver er helt acceptabel.
I do not find the description of the method of assessment and evaluation of realisable and non-realisable assets completely acceptable.

Et af de vigtigste resultater var vedtagelsen af en anden inspektionsrapport ijuni 2009, der fokuserede på to forhold: asylansøgeres ret til information og metoderne til vurdering af unge asylansøgeres alder.
One of the main results was the adoption in June 2009 of a second inspection report focusing on two issues: the right to information for asylum seekers and the methods for assessing the age of young asylum seekers.

Det Internationale Energiagentur(IEA) har lavet en metode til vurdering af, hvor meget vindenergi der er plads til i et givet område. Danmark skulle under de nuværende forhold have plads til 63.
The International Energy Agency(IEA) has presented a method for the assessment of the amount of wind energy which can be handled by a power system. Under the present conditions Denmark should be able to absorb 63% wind energy.

How to use "metoder til vurdering" in a Danish sentence

Formålet er at skabe ny viden om bæredygtigheden af de enkelte fodermidler og udvikle metoder til vurdering heraf på produktionens samlede miljøprofil.

Arbejdsmiljørådets Service Center har endvidere udgivet et katalog over metoder til vurdering af arbejdspladser, der viser forskellige typer skemamaterialer.

Som følge af forskel i anvendte metoder til vurdering af symptomkontrol, bliver der ikke foretaget meta-analyser.

Metoder til vurdering vil variere mellem kurser, alt efter læringsmål eller resultater.

Banebrydende indenfor metoder til vurdering af proteinfordøjelighed.

Angive metoder til vurdering af, om hvert enkelt mål er nået (Se bilag C: Evalueringsstrategier).

Metoder til vurdering af nyrefunktion og proteinuri (se nedenfor) blev præsenteret og diskuteret.

Kendskab til metoder til vurdering af effektiviteten af øvelser og træning.

Desuden har videnskabsfolk, som et resultat af de hidtil indhøstede erfaringer, foreslået nye metoder til vurdering af deres mulige risiko.

At anvende kliniske metoder til vurdering af patienters fysiologiske tilstand.

How to use "methods for assessing, assessment methods" in an English sentence

Discusses various methods for assessing horsepower.

FREE Impact Assessment Methods Class (PDF).

Several methods for assessing time-use are available.

Patient safety: rapid assessment methods for estimating hazards.

Reference Risk Identification and Assessment Methods (ISO31010).

Actuarial methods for assessing diversification effects in insurance.

Rapid Methods for Assessing Microbiological Quality.

Assessment methods include film production and presentation.

There are several methods for assessing pluripotency potential.

Jones, Eds., Methods for Assessing Soil Quality.