What is the translation of " MINIMUMSREGLER " in English?

• minimum rules
• minimum standards
• minimal rules
• minimum regulations
• minimum requirements

Examples of using Minimumsregler in Danish and their translations into English

Disse direktiver fastsætter minimumsregler.
These directives set minimum rules.

Disse minimumsregler kan selvfølgelig tilpasses til forskellige behov.
These minimums can of course be adjusted to fit different needs.

Vi tilslutter os fælles minimumsregler for luftforurening.
We support common minimum standards for air pollution.

Minimumsregler for skærmterminalarbejde KOM(88) 77 endelig udg.
Minimum requirements for work with visual display units COM(88) 77 final.

De af ECB vedtagne sikkerhedsregler er minimumsregler.
The security rules adopted by the ECB are minimum rules.

For det fjerde, udarbejder minimumsregler, der er almengyldige.
Fourthly, which provides for minimum rules applicable to everyone.

Minimumsregler for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen KOM(88) 74 endelig udg.
Minimum safety and health requirements for the workplace COM(88) 74 final.

Ikke desto mindre vil der fortsat være minimumsregler på en lang række områder.
Nevertheless, minimum rules will remain in several areas.

Udførelse af minimumsregler inden for alle områder af social- og arbejdsmarkedspolitikken.
Establishment of minimum requirements framework in all fields of social policy.

På flere og flere områder indfører vi fælles minimumsregler for medlemslandene.
In area after area, we are now obtaining common minimum regulations for the Member States.

Minimumsregler for NCB'ernes handlemåde ved forvaltningen af ECB's valutareserveaktiver.
Minimum standards for the conduct of NCBs in the management of the ECB's foreign reserve assets.

Flertalsbeslutninger kan være berettigede, men der skal da være tale om minimumsregler.
Majority decisions may be justified, but it should then be a question of minimum rules.

EU har for lang tid siden udarbejdet minimumsregler for tilrettelæggelse af arbejdstiden.
The EU has a long history of devising minimum rules for the organisation of working time.

Disse minimumsregler tager hensyn til forskellene mellem medlemsstaternes retstraditioner og retssystemer.
Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States.

Jeg ville gerne have, at EU fastlagde minimumsregler i stedet for som nu harmoniseringsregler.
I would like the EU to lay down minimum rules rather than harmonizing rules..

Samtidig beklager jeg dog, at vi endnu ikke har fået en fælles asyl- og flygtningepolitik med fælles minimumsregler.
At the same time, I regret, however, that we have still not obtained a common asylum and refugee policy with common minimum rules.

Først og fremmest minimumsregler om retten til tolkning og oversættelse, som blev vedtaget allerede i 2010.
Firstly, minimum rules on the right to interpretation and translation, which were adopted already in 2010.

Der kan forekomme misbrug af lovgivning, og det er præcis derfor, at vi vedtager disse minimumsregler om retssikkerhedsgarantier.
There might be misuse of legislation, and that is precisely why we are adopting these minimum rules on procedural safeguards.

I hver medlemsstat er der fastlagt minimumsregler for den enkeltes adgang til retshjælp og databeskyttelse.
Minimum rules on the individual's access to legal assistance and data protection are laid down in each Member State.

Det lange fængselsophold i isolation uden kontakt til familie eller advokater er en klar overtrædelse af FN's minimumsregler for behandling af fanger.
Lengthy solitary confinement without contact with family or legal representatives is a manifest breach of the UN's minimum standards for the treatment of prisoners.

Et fælles marked bør have visse minimumsregler og fælles mål for at opnå bedre sundhed og sikkerhed på arbejdspladser.
A common market should have certain minimum rules and common aims in order to achieve better health and safety at work.

Vi er dog kede af, at Rådet endnu ikke har godkendt rammeafgørelsen om definitionen på databeskyttelse med henblik på at fastlægge visse minimumsregler.
However, we are sorry that the Council has still not approved the framework decision on the definition of data protection in order to lay down certain minimum rules.

EU burde vedtage et sæt minimumsregler og opfordre alle lande i EU til at følge Sveriges, Englands og Irlands eksempel.
The EU should adopt a set of minimum regulations and call upon all the EU countries to follow Sweden's, the UK's and Ireland's example.

Og jeg vil særligt sige tillykke, fordi der nu er skabt en klar præcedens for, at vi kan indføre minimumsregler, også når hjemlen er det indre markeds bestemmelser.
I also wish especially to congratulate those responsible for now creating a clear precedent for our being able to introduce minimal rules, even when the legal base is the internal market's provisions.

Men den skal udstikke minimumsregler for, hvordan innovatorer kan håndhæve deres rettigheder ved domstolene, ved grænser eller på internettet.
However, it should set minimum rules on how innovators can enforce their rights in courts, at the borders or over the Internet.

Direktivet sikrer, at medlemsstaterne skal gennemføre den internationale lovgivning senest i januar 2002, og det vil skabe et fælles sæt minimumsregler, der giver forbrugeren ret til regres.
The directive ensures that Member States must transpose international law by January 2002 and this will create a common set of minimum rules entitling the consumer to redress.

Kommissionens meddelelse for nylig indfører obligatoriske minimumsregler for annoncering og fælles beslutningstagning om al fællesskabsstøtte.
The recent Commission communication imposes mandatory minimum rules for publicity and collective decision-making on all Community subsidies.

Vedtagelse af sådanne minimumsregler er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan opretholde eller indføre et højere niveau for beskyttelsen af enkeltpersoners rettigheder inden for strafferetsplejen.
Adoption of such minimum rules shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for the rights of individuals in criminal procedure.

Jeg vil gerne fremhæve direktivet, der fastsætter minimumsregler for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne.
I would like to highlight the directive establishing the minimum rules for the acceptance of asylum seekers in the Member States.

Disciplinære midler anvendes uden, at den tilbageholdte bliver hørt, og sanktionen er ofte i strid med internationale regler, som"FNs Standard Minimumsregler for Behandling af Fanger.
Disciplinary means are applied without the detainee having been heard, and sanctions are often in conflict with international rules like the"UN Standard Minimum rules for Treatment of Prisoners".

How to use "minimumsregler" in a Danish sentence

At et produkt er Mærket, er en erklæring om, at produktet overholder EU-lovgivningens minimumsregler med hensyn til sikkerhed, mærket, miljø og forbrugerbeskyttelse.

Der er standarder og minimumsregler, der skal overholdes.

Men loven indeholder nogle minimumsregler, som skal sikre offentligheden mulighed for at medvirke.

Det handler ikke om minimumsregler, som loven påbyder en at overholde, men om at bruge bæredygtigheden som en konstruktiv forudsætning for at lave et spændende design," siger han.

Grundpiller[redigér | redigér wikikode] Minimumsregler: beskyttelsestid, kopieringsbestemmelser osv.

Dyrenes skrig og vores protester er blevet hørt af en håndfuld folkevalgte med det resultat, at minimumsregler for transport af dyr er blevet vedtaget i EU-regi.

Der er tale om minimumsregler, hvor en række andre lande har hyppigere kontrol.

Tendensen her er, at minimumsregler bliver til maksimumsregler.

Vi etablerer nogle basale rammer med nogle minimumsregler.

Vi har brug for minimumsregler på området her og nu, siger han.

How to use "minimal rules, minimum rules, minimum standards" in an English sentence

To ensure the safety of the athletes, minimal rules are already being followed.

Few if any of the prison systems observe the “standard minimum rules and the necessary procedures.

It turned out a real io game with minimal rules and entertaining gameplay!

Rules included herein have been established as the minimum rules applicable to the operations.

standard minimum rules for the treatment of prisoners and international law on detention.

A religion of minimal rules and maximal Pharisaism.

Minimum rules are established in defining the sanctions and criminal offences concerning money laundering.

This is more writing on minimum rules only.

Minimal rules are followed and so there are times when the games can get a bit bloody.

The social security minimum standards convention No.