What is the translation of " MINIMUM RULES " in Danish?

• minimumsregler
• minimumsbestemmelser
• mindsteregler

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Danish

These directives set minimum rules.
Disse direktiver fastsætter minimumsregler.

We need minimum rules for market surveillance.
Vi har brug for minimumsregler for markedsovervågning.

The security rules adopted by the ECB are minimum rules.
De af ECB vedtagne sikkerhedsregler er minimumsregler.

Nevertheless, minimum rules will remain in several areas.
Ikke desto mindre vil der fortsat være minimumsregler på en lang række områder.

Majority decisions may be justified, but it should then be a question of minimum rules.
Flertalsbeslutninger kan være berettigede, men der skal da være tale om minimumsregler.

The EU has a long history of devising minimum rules for the organisation of working time.
EU har for lang tid siden udarbejdet minimumsregler for tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Minimum rules concerning the establishment of coordinated monitoring programmes are laid down in Annex III.
Minimumsbestemmelser for tilrettelæggelsen af samordnede overvågningsprogrammer er fastlagt i bilag III.

I would like the EU to lay down minimum rules rather than harmonizing rules..
Jeg ville gerne have, at EU fastlagde minimumsregler i stedet for som nu harmoniseringsregler.

Firstly, minimum rules on the right to interpretation and translation, which were adopted already in 2010.
Først og fremmest minimumsregler om retten til tolkning og oversættelse, som blev vedtaget allerede i 2010.

At the same time, I regret, however, that we have still not obtained a common asylum and refugee policy with common minimum rules.
Samtidig beklager jeg dog, at vi endnu ikke har fået en fælles asyl- og flygtningepolitik med fælles minimumsregler.

It already meets all the common minimum rules that we are talking about, and even goes beyond them.
Den opfylder på forhånd alle de fælles minimumsregler, som vi her taler om, tilmed overopfylder dem.

Minimum rules on the individual's access to legal assistance and data protection are laid down in each Member State.
I hver medlemsstat er der fastlagt minimumsregler for den enkeltes adgang til retshjælp og databeskyttelse.

A common market should have certain minimum rules and common aims in order to achieve better health and safety at work.
Et fælles marked bør have visse minimumsregler og fælles mål for at opnå bedre sundhed og sikkerhed på arbejdspladser.

There might be misuse of legislation, and that is precisely why we are adopting these minimum rules on procedural safeguards.
Der kan forekomme misbrug af lovgivning, og det er præcis derfor, at vi vedtager disse minimumsregler om retssikkerhedsgarantier.

I was going to say minimum rules, but I shall not do so because to some people that would mean'no improvement.
Jeg var lige ved at sige minimumsbestemmelser, men jeg gør det ikke, fordi jeg ved, at det for nogle betyder"uden ekstra værdi.

Some members wanted this Article to be more ambitious, in particular by proposing the creation of a"common core" and not merely minimum rules.
Nogle ønskede dog en mere ambitiøs artikel og især et"fælles grundlag" i stedet for blot mindsteregler.

What we need is a system in which the minimum rules are constantly raised and requirements are toughened for all Member States.
Det, vi har brug for, er et system, hvor minimumsreglerne hele tiden får et løft og kravene skærpes for alle medlemslandene.

Minimum rules are better because you then give individual Member States an opportunity to introduce tougher rules than those set out by the EU.
Det er bedre med minimumsregler, da man så giver de enkelte medlemslande en mulighed for at indføre strengere regler end dem, EU nu fastlægger.

The Treaty legal basis could specify as one domain of action common minimum rules on the admissibility of evidence throughout the Union.
Et retsgrundlag i traktaten kunne som et aktionsområde pege på fælles mindsteregler for antagelighed af beviser i hele EU.

However, it should set minimum rules on how innovators can enforce their rights in courts, at the borders or over the Internet.
Men den skal udstikke minimumsregler for, hvordan innovatorer kan håndhæve deres rettigheder ved domstolene, ved grænser eller på internettet.

Would this not yet again constitute a reason for the Commission to impose these famous minimum rules on all agreements concerning European works councils?
Vil dette ikke på ny foranledige Kommissionen til at få disse berømte minimumsregler til at gælde for alle aftaler om europæiske samarbejdsudvalg?

However, we are sorry that the Council has still not approved the framework decision on the definition of data protection in order to lay down certain minimum rules.
Vi er dog kede af, at Rådet endnu ikke har godkendt rammeafgørelsen om definitionen på databeskyttelse med henblik på at fastlægge visse minimumsregler.

The recent Commission communication imposes mandatory minimum rules for publicity and collective decision-making on all Community subsidies.
Kommissionens meddelelse for nylig indfører obligatoriske minimumsregler for annoncering og fælles beslutningstagning om al fællesskabsstøtte.

Disciplinary means are applied without the detainee having been heard, and sanctions are often in conflict with international rules like the"UN Standard Minimum rules for Treatment of Prisoners".
Disciplinære midler anvendes uden, at den tilbageholdte bliver hørt, og sanktionen er ofte i strid med internationale regler, som"FNs Standard Minimumsregler for Behandling af Fanger.

There is a Commission communication imposing clear minimum rules on publicity and collective decision-making for all Community subsidies.
Der er en meddelelse fra Kommissionen, der kræver klare minimumsregler om offentlig omtale og fælles beslutningstagning for alle fællesskabssubsidierne.

To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having across border dimension, European framework laws may establish minimum rules.
I den udstrækning det er nødvendigt for at lette den gensidige anerkendelse af domme og retsafgørelser samt det politimæssige og retlige samarbejde i straffesager med en grænseoverskridende dimension kan der ved europæiske rammelove fastsættes minimumsregler.

The Commission proposal now aims to lay down, by means of a Framework Decision, minimum rules concerning the constituent elements of criminal acts, and minimum penalties.
Kommissionens forslag tager sigte på som led i en rammeafgørelse at fastlægge mindstebestemmelser om gerningsindholdet samt mindste maksimumsstraffe.

Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for individuals.
Vedtagelse af de minimumsregler, der er omhandlet i dette stykke, er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan opretholde eller indføre et højere beskyttelsesniveau for personer.

We cannot offer victory to people who do not want the social Europe to be built, to those allergic to minimum rules, which workers on our continent have enjoyed for more than a century.
Vi må ikke give efter for dem, som ikke ønsker opbygningen af et socialt Europa, for dem, som er allergiske over for de minimumsregler, som arbejdstagerne på vores kontinent har nydt godt af i mere end et århundrede.

Adoption of such minimum rules shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for the rights of individuals in criminal procedure.
Vedtagelse af sådanne minimumsregler er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan opretholde eller indføre et højere niveau for beskyttelsen af enkeltpersoners rettigheder inden for strafferetsplejen.

How to use "minimum rules" in an English sentence

Scott the Dungeon Master will walk you through the bare bones minimum rules and highlight common terminology.

This Directive establishes minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.

The barest of minimum rules are needed and should be applied with a generous amount of flexibility.

Most states have minimum rules requiring a board of directors, certain corporate officers, and an annual meeting.

Do the minimum rules or standards for intellectual property protection differ between developed and least developed countries?

Because he filed the return more than 60 days after the due date, penalty minimum rules apply.

The interfaces between these systems and users must comply with the minimum rules on ergonomics and health protection.

Constitution, UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Mandela Rules), use of force, Virginia, vulnerable populations.

United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the ‘Nelson Mandela Rules’): A/RES/70/175, 8 January 2016.

This program is the only workout that combines exercise and mediation with the minimum rules of impressive doses.

How to use "minimumsbestemmelser, mindsteregler, minimumsregler" in a Danish sentence

Den nationale side må opfylde nogen minimumsbestemmelser.

Problemet er kun ja kun og kun mindsteregler eller total harmonisering og da efter nordisk eller kontinental metode.

Modsat El-eftersynet, som er underlagt særlige lovregulerede mindsteregler, er der for VVS-tjek ikke samme faste regler.

Regler beskytter dig på arbejdspladsen På arbejdsmiljøområdet har EU vedtaget fælles mindsteregler, som skal beskytte arbejdstagerne mod arbejdsulykker – f.eks.

Direktivets minimumsregler er nemlig ekstremt komplicerede og bygger på en såkaldt ”dynamisk omsætningstrappe” og har en øvre grænse på 350 millioner euro.

Ved at lade lejlighederne nærme sig byggelovens minimumsbestemmelser udnyttedes mulighederne optimalt.

Aftalen fastsætter en række minimumsbestemmelser for udligningen af udgifter til ansatte, der modtager sædvanlig løn under graviditets-, barsels- og adoptionsorlov.

EU skal sætte mere fokus på klima og miljø, og lave flere minimumsregler.

Hovedregelen er, at reglerne i Olietankbekendtgørelsen skal betragtes som minimumsbestemmelser.

Bestemmelserne i 4 og 6-9 er minimumsbestemmelser og kan ikke fraviges i ind skrænkende retning.