What is the translation of " MINIMUM RULES " in Swedish?

• minimiregler
• minimibestämmelser

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Swedish

The idea is to draw up minimum rules.
Utan för att utarbeta minimiregler.

Minimum rules for the award of State aid;
Minimiregler för tilldelning av statsstöd.

This Directive should set minimum rules.
I detta direktiv bör minimiregler fastställas.

We need minimum rules for market surveillance.
Vi behöver minimiregler för marknadsövervakning.

Developing a core of common minimum rules.
Att enas om en stomme av gemensamma minimiregler.

Nevertheless, minimum rules will remain in several areas.
Minimiregler kommer dock att finnas kvar på flera områden.

Developing a core of common minimum rules.
Utarbetande av en uppsättning gemensamma minimiregler.

Option 5- common minimum rules for criminal sanctions.
Alternativ 5- gemensamma minimibestämmelser om straffrättsliga påföljder.

The provisions of this Directive set minimum rules.
Genom bestämmelserna i detta direktiv fastställs minimiregler.

When the minimum rules method is used, these are decided at EU level.
När metoden med minimiregler används beslutas dessa på EU-nivå.

The legislation aims to establish EU-wide minimum rules.
Lagförslaget syftar till att fastställa minimiregler på EU-nivå.

So how to put in place common minimum rules where none exist at present?
Så hur ska man införa gemensamma minimiregler där det nu inte finns några?

it should then be a question of minimum rules.
det skall då vara fråga om minimiregler.

Option 2- common minimum rules for administrative measures and sanctions.
Alternativ 2- gemensamma minimibestämmelser för administrativa åtgärder och påföljder.

The draft legislation seeks to lay down minimum rules at EU level.
Lagförslaget syftar till att fastställa minimiregler på EU-nivå.

Nevertheless, minimum rules may reflect a desire for a more or less ambitious level of harmonisation.
Minimibestämmelser kan emellertid vara uttryck för en vilja till en mer eller mindre långtgående harmonisering.

The EU has a long history of devising minimum rules for the organisation of working time.
EU har sedan långt tillbaka utarbetat minimiregler för arbetstidens förläggning.

Minimum rules on the individual's access to legal assistance
Minimibestämmelser om enskilda personers tillgång till rättshjälp

I would like the EU to lay down minimum rules rather than harmonizing rules..
Jag skulle vilja att EU fastslog minimiregler i stället för som nu harmoniseringsregler.

Minimum rules are a requirement for people to be able to bring about reasonably equal conditions within the EU in this area.
Minimiregler är ett krav för att man skall kunna åstadkomma någorlunda jämna villkor i EU inom detta område.

The same is true as regards the establishment of minimum rules pursuant to Article 82(2) TFEU.
Detsamma gäller fastställandet av minimiregler i enlighet med artikel 82.2 i EUF-fördraget.

This Annex sets out the minimum rules to apply for assessing deficiencies that are found during roadside inspections.
I den här bilagan fastställs minimiregler som ska tillämpas vid bedömning av brister som konstateras vid vägkontroller.

that is precisely why we are adopting these minimum rules on procedural safeguards.
det är exakt därför som vi antar dessa minimiregler för rättssäkerhetsgarantier.

It already meets all the common minimum rules that we are talking about, and even goes beyond them.
Den uppfyller redan i förväg, t.o.m. nästan i överkant, alla de gemensamma minimiregler som vi talar om här.

adoption of minimum rules and harmonisation of rules..
införande av minimibestämmelser och harmonisering av bestämmelser.

Its aim is to achieve harmonised minimum rules and to reinforce mutual trust between judicial authorities.
Syftet är att införa harmoniserade minimibestämmelser och förstärka det ömsesidiga förtroendet mellan rättsliga myndigheter.

still not approved the framework decision on the definition of data protection in order to lay down certain minimum rules.
rådet fortfarande inte har antagit rambeslutet om rättsäkerhetsgarantier i syfte att fastställa vissa minimibestämmelser.

Ministers then confirmed the agreement reached on EU-wide minimum rules concerning the fight against trafficking in human beings.
Ministrarna bekräftade överenskommelsen om EU-täckande minimiregler om kampen mot människohandel.

Common minimum rules are essential in order to establish the level of trust necessary to enhance cooperation among Member States' judiciaries.
Gemensamma minimibestämmelser är en förutsättning för att kunna skapa det förtroende som krävs för ett bättre samarbete mellan medlemsstaternas rättsväsenden.

Specifically, the European institutions may henceforth establish minimum rules concerning the definition
Rent konkret, så kan de europeiska institutionerna etablera minimiregler vad beträffar definitionen

How to use "minimum rules" in an English sentence

Tokyo Rules: United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures (1990).

There are minimum rules for the fragments of a fire evaluated portal.

What are the basic minimum rules for the apps to follow ?

Latest news on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners!

UnitedNations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (Beijing Rules).

Violators of point minimum rules will be subject to a $400.00 penalty.

Businesses should be allowed to operate freely within the minimum rules necessary.

It sets minimum rules for the re-use of PSI throughout the European Union.

A revised text of the Standard Minimum Rules was agreed-upon during this meeting.

standard minimum rules for the treatment of prisoners and international law on detention.

How to use "minimiregler, minimibestämmelser" in a Swedish sentence

Det första avtalet gällde minimiregler för föräldraledighet.

Kommissionens förslag innebär därför minimibestämmelser för inspektion, översyn av tillståndsvillkor och rapportering av överensstämmelse.

Minimiregler för dags- och veckovila finns också.

EU-reglerna gäller bara minimiregler eller motsvarande kollektivavtal.

Det avtalet innehåller minimibestämmelser om sätt att genomdriva skyddet för handelsrelaterade immateriella rättigheter, bl.a.

Det måste finnas minimiregler för mjölkkor.

I klausul 5.1 i detta föreskrivs nämligen minimibestämmelser för att förhindra missbruk av visstidsanställningskontrakt.

Det finns internationella minimiregler för minoritetsskydd.

Bestämmelserna i direktivet utgör minimibestämmelser i enlighet med folkhälsoartikeln i fördraget (artikel a EG).

Lagstiftningen på området bör begränsas till tvingande minimibestämmelser med möjlighet för parterna att träffa överenskommelse om ytterligare reglering.