What is the translation of " MINIMUM RULES " in Romanian?

• norme minime
• reguli minime
• regulile minimale
• norme minimale
• normele minime
• regulile minime

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Romanian

Developing a core of common minimum rules.
Dezvoltarea unui nucleu de norme minime comune.

(5) Option 5- common minimum rules for criminal sanctions.
(5) Opțiunea 5- norme minime comune în materie de sancțiuni penale.

This Directive should set minimum rules.
Directiva ar trebui să stabilească normele minime.

(2) Option 2- common minimum rules for administrative measures and sanctions.
(2) Opțiunea 2- norme minime comune în materie de măsuri și sancțiuni administrative.

It was also recalled that this directive lays down minimum rules.
S-a reamintit, de asemenea, că directiva stabilește norme minime.

Ii. directives establishing minimum rules for criminal law(Article 83);
Ii. directive care conțin norme minime de drept penal(articolul 83);

Firstly, minimum rules on the right to interpretation and translation, which were adopted already in 2010.
În primul rând, reguli minime privind dreptul la interpretare şi traducere, care au fost adoptate încă din anul 2010.

This Directive lays down minimum rules concerning.
Prezenta directivă prevede norme minime cu privire la.

Rights include minimum rules on information for all passengers before and during their journey.
Drepturile includ reguli minime de informare a tuturor pasagerilor înainte de și în timpul călătoriei.

What is the possible content of EU minimum rules on criminal law?
Care poate fi conținutul normelor minime ale UE în materie de drept penal?

Nevertheless, minimum rules may reflect a desire for a more or less ambitious level of harmonisation.
Cu toate acestea, regulile minime pot traduce o voinţă de armonizare mai mult sau mai puţin ambiţioasă.

After its adoption, the directive will not only establish minimum rules concerning criminal offences and sanctions.
După adoptarea sa, directiva va stabili norme minime privind infracțiunile și sancțiunile.

Those minimum rules have been gradually set out by the Union legislator in Directives on specific rights.
Normele minime respective au fost instituite treptat de către legiuitorul Uniunii în directive privind drepturi specifice.

It is for these reasons that these targeted sanctions must comply with a number of minimum rules in terms of procedure and legal certainty.
Din aceste motive, aceste sancţiuni specifice trebuie să respecte un număr de reguli minime, în termeni de procedură şi siguranţă juridică.

For this, the minimum rules have been created that make life in the chat convenient for all users of this wonderful resource.
Pentru aceasta, au fost create reguli minime care fac viața în chat convenabilă pentru toți utilizatorii acestei minunate resurse.

Point(c) of Article 82(2) refers to'the rights of victims of crime' as one of the areas where minimum rules may be established.
Articolul 82 alineatul(2) litera(c) prevede că„drepturile victimelor criminalității” reprezintă unul din domeniile în care pot fi instituite norme minime.

It establishes multilateral minimum rules to help combat counterfeiting. KEY POINTS.
Stabilește norme minime multilaterale pentru a contribui la combaterea contrafacerii. ASPECTE-CHEIE.

Point(b) of Article 82(2) refers to"the rights of individuals in criminal procedure" as one of the areas in which minimum rules may be established.
Articolul 82 alineatul(2) litera(b) prevede că„drepturile persoanelor în procedura penală” reprezintă unul din domeniile în care pot fi instituite norme minime.

Its aim is to achieve harmonised minimum rules and to reinforce mutual trust between judicial authorities.
Obiectivul acestui pachet este de a stabili norme minime armonizate și de a consolida încrederea reciprocă între autoritățile judiciare.

Article 82(2) TFUE enables the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, to establish minimum rules concerning the rights of victims of crime.
Articolul 82 alineatul(2) din TFUE permite Parlamentului European și Consiliului, care acționează în conformitate cu procedura legislativă ordinară, să stabilească norme minime privind drepturile victimelor criminalității.

This Annex sets out the minimum rules to apply for assessing deficiencies that are found during roadside inspections.
Prezenta anexă stabilește normele minime care trebuie aplicate la evaluarea deficiențelor constatate în timpul controalelor tehnice în trafic.

Having regard to Council Directive 2007/43/EC of 28 June 2007 laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.
Având în vedere Directiva 2007/43/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de stabilire a normelor minime de protecție a puilor destinați producției de carne;

It establishes minimum rules for the definition of criminal offences and the penalty levels in the area of attacks against IT systems.
Aceasta stabilește norme minime privind definiția infracțiunilor și nivelurile sancțiunilor în domeniul atacurilor împotriva sistemelor informatice.

It will never be a meeting when the customs are not complied and the minimum rules of politeness related to bilateral talks and compliance with the other's position.
Niciodată nu va avea loc o întâlnire atunci când nu sunt respectate uzanțele și regulile minime de politețe, ce țin de discuțiile bilaterale și de respectarea poziției celuilalt.

Such common minimum rules may also remove obstacles to the free movement of citizens throughout the territory of the Member States.
De asemenea, astfel de norme minime comune ar trebui să înlăture obstacolele din calea liberei circulații a cetățenilor pe teritoriile statelor membre.

Specifically, the European institutions may henceforth establish minimum rules concerning the definition and sanctioning of the most serious criminal offences.
Concret, instituțiile europene pot acum să stabilească reguli minime în ceea ce privește definirea și sancționarea infracțiunilor penale cele mai grave.

Common minimum rules are essential in order to establish the level of trust necessary to enhance cooperation among Member States' judiciaries.
Normele minime comune sunt esențiale pentru stabilirea nivelului de încredere necesar pentru consolidarea cooperării între autoritățile judiciare ale statelor membre.

To facilitate mutual recognition of judgments throughout the EU, the Commission will propose minimum rules on the right of suspects in criminal proceedings.
Pentru a facilita recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești pe întreg teritoriul UE, Comisia va propune norme minime privind dreptul suspecților la informare în cadrul procedurilor penale.

The Minimum Rules of the United Nations for the development of non-custodial measures(Tokyo Rules), adopted by General Assembly by Resolution no.
Regulile minimale ale Naţiunilor Unite pentru elaborarea unor măsuri neprivative de libertate(Regulile de la Tokio), adoptate de Adunarea Generală prin rezoluţia nr.

The Commission wants to assess whether legally binding rules, for instance EU minimum rules on regular review of the grounds for detention, would improve mutual confidence.
Comisia dorește să evalueze dacă normele cu caracter obligatoriu, de exemplu normele minime ale UE privind revizuirea cu regularitate a temeiului detenției, contribuie la îmbunătățirea încrederii reciproce.