What is the translation of " MINIMUM RULES " in Finnish?

• vähimmäissäännöt
• vähimmäissääntöjä
• vähimmäissäännöistä
• vähimmäisvaatimukset
• vähimmäissäännökset
• koskevista vähimmäisvaatimuksista

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Finnish

This Directive sets minimum rules.
Tässä direktiivissä säädetään vähimmäissäännöt.

We need minimum rules for market surveillance.
Tarvitsemme vähimmäissäännöt markkinavalvontaa varten.

This Directive should set minimum rules.
Direktiivissä olisi säädettävä vähimmäissäännöt.

Nevertheless, minimum rules will remain in several areas.
Useilla aloilla säilytetään kuitenkin vähimmäissäännöt.

This Directive lays down minimum rules.
Tässä direktiivissä säädetään vähimmäissäännöistä.

Option 2- common minimum rules for administrative measures and sanctions.
Vaihtoehto 2- Yhteiset vähimmäissäännöt, jotka koskevat hallinnollisia toimenpiteitä ja seuraamuksia.

It was also recalled that this directive lays down minimum rules.
Lisäksi palautettiin mieleen, että direktiivissä säädetään vähimmäisvaatimukset.

So how to put in place common minimum rules where none exist at present?
Miten siis ottaa käyttöön yhteiset vähimmäisvaatimukset siellä, missä niitä ei tällä hetkellä ole?

Option 4(options C/D)- no change: current standards remain Community minimum rules.
Vaihtoehto 4(vaihtoehdot C ja D)- ei muutoksia: säilytetään nykyiset standardit yhteisön vähimmäissääntöinä.

Such common minimum rules should apply to information in criminal proceedings.
Yhteisiä vähimmäisvaatimuksia olisi sovellettava myös tiedonsaantiin rikosoikeudellisissa menettelyissä.

We agree that the EU should establish minimum rules for legal aid etc.
Olemme yhtä mieltä siitä, että EU: n olisi asetettava oikeusapua jne. koskevat vähimmäisvaatimukset.

Firstly, minimum rules on the right to interpretation and translation, which were adopted already in 2010.
Ensinnäkin vähimmäissäännöt oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin hyväksyttiin jo vuonna 2010.

The interfaces between these systems and users must comply with the minimum rules on ergonomics and health protection.
Näiden järjestelmien käyttäjäliittymissä on noudatettava ergonomiaa ja terveyden suojelua koskevia vähimmäissääntöjä.

Nevertheless, minimum rules may reflect a desire for a more or less ambitious level of harmonisation.
Vähimmäissäännöt voivat kuitenkin ilmentää enemmän tai vähemmän kunnianhimoista yhdenmukaistamispyrkimystä.

To facilitate mutual recognition of judgments throughout the EU, the Commission will propose minimum rules on the right of suspects in criminal proceedings.
Jotta voitaisiin helpottaa tuomioiden vastavuoroista tunnustamista kaikkialla EU: ssa, komissio ehdottaa vähimmäissääntöjä epäiltyjen oikeuksista rikosoikeudenkäynneissä.

Rights include minimum rules on information for all passengers before and during their journey.
Ne kattavat muun muassa vähimmäissäännöt kaikille matkustajille ennen matkaa ja sen aikana suunnatusta tiedotuksesta.

When considering the question of whether joint training of return practitioners should be organised, a basic common understanding or certain minimum rules on return enforcement appear indispensable.
Kun harkitaan yhteisen koulutuksen järjestämistä palauttamisesta vastaaville henkilöille, on myös sovittava yhteisesti tietyistä palauttamisen täytäntöönpanoa koskevista vähimmäissäännöistä.

Minimum rules on the individual's access to legal assistance and data protection are laid down in each Member State.
Kussakin jäsenvaltiossa säädetään vähimmäissäännöt henkilön oikeudesta saada oikeusapua ja tietosuojaa.

Therefore, this Regulation introduces minimum rules for administrative measures, sanctions and fines.
Tämän vuoksi asetuksessa säädetään vähimmäissäännöt, jotka koskevat hallinnollisia toimenpiteitä, seuraamuksia ja sakkoja.

Common minimum rules would make it also possible to use more effective methods of investigation and effective cooperation within and between Member States.
Yhteiset vähimmäissäännöt antaisivat myös mahdollisuuden käyttää tehokkaampia tutkintamenetelmiä ja tehokkaita yhteistyömenettelyjä jäsenvaltioissa ja niiden välillä.

The recent Commission communication imposes mandatory minimum rules for publicity and collective decision-making on all Community subsidies.
Komission äskettäisessä tiedonannossa asetetaan pakolliset vähimmäissäännöt kaikkien yhteisön tukien julkisuudelle ja niitä koskevalle kollektiiviselle päätöksenteolle.

Common minimum rules in certain crime areas are also essential to enhance the mutual trust between Member States and the national judiciaries.
Tietyillä rikosoikeuden aloilla on sovellettava yhteisiä vähimmäissääntöjä, jotta voidaan lujittaa keskinäistä luottamusta jäsenvaltioiden ja kansallisten lainkäyttöviranomaisten välillä.

Article 82(2) TFUE enables the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, to establish minimum rules concerning the rights of victims of crime.
SEUT-sopimuksen 82 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen säätää rikosten uhrien oikeuksia koskevista vähimmäissäännöistä.

Its aim is to achieve harmonised minimum rules and to reinforce mutual trust between judicial authorities.
Sen tavoitteena on saavuttaa yhdenmukaiset vähimmäissäännöt ja vahvistaa keskinäistä luottamusta oikeusviranomaisten välillä.

Minimum rules on information for all passengers before and during their journey, as well as general information about their rights in terminals and on board ships;
Vähimmäissäännöt, jotka koskevat kaikille matkustajille ennen matkaa ja matkan aikana annettavia tietoja sekä yleisiä tietoja heidän oikeuksistaan terminaaleissa ja aluksilla;

What we need is a system in which the minimum rules are constantly raised and requirements are toughened for all Member States.
Tarvitsemme järjestelmää, jossa vähimmäissääntöjä lisätään koko ajan ja vaatimuksia tiukennetaan kunkin jäsenmaan kohdalla.

Minimum rules have been created under which, for the first time, the right to maternity benefit will be recognised at Union level, enabling work to be interrupted for at least 14 weeks.
On luotu vähimmäissäännöt, joiden mukaan ensimmäistä kertaa unionin tasolla tunnustetaan oikeus äitiysajan etuuksiin, jotka mahdollistavat työn keskeyttämisen vähintään 14 viikon ajaksi.

A common market should have certain minimum rules and common aims in order to achieve better health and safety at work.
Yhteismarkkinoilla pitää olla tietyt vähimmäissäännöt ja yhteiset tavoitteet, jotta työpaikoilla voitaisiin saavuttaa parempi terveys ja turvallisuus.

However, due to a variety of weaknesses in the current Directive, a number of Member States have established considerably more far-reaching measures in their national implementation whereas others apply only minimum rules.
Direktiivissä on kuitenkin monenlaisia heikkouksia, joiden seurauksena useat jäsenvaltiot ovat vahvistaneet kansallisella tasolla paljon voimakkaampia toimenpiteitä, kun taas toiset soveltavat vain vähimmäissääntöjä.

Such common minimum rules should apply to the right of access to a lawyer and the right to communicate upon arrest;
Tällaisia yhteisiä vähimmäissääntöjä olisi sovellettava oikeuteen käyttää asianajajaa ja oikeuteen ilmoittaa pidätyksestään.

How to use "minimum rules" in an English sentence

In addition, the UK must uphold its commitment to the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

Options include the setting of common minimum rules for insolvency practitioners, company directors, and for the ranking of claims.

The revised UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners also stress the importance of conditions favourable to reintegration.

WTD is to protect workers’ health and safety; minimum rules are needed on working time in all EU member states.

MLM players often make minimum rules that can recruit 3 people and so on down, this is a traditional tactic.

An elegant game combines minimum rules with maximum strategy." Elegance is essentially a combination of simplicity with depth and challenge.

The following Data Privacy Principles reflect the minimum rules that apply to the processing of personal data at Rio Tinto.

The Council adopted EU-wide minimum rules concerning the definition of criminal offences and the level of sanctions in this area.

They are also a violation of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Mandela Rules).

How to use "vähimmäissäännöistä, vähimmäissäännöt, vähimmäissääntöjä" in a Finnish sentence

Jollei rypäleiden hoitoa koskevista vähimmäissäännöistä muuta johdu onnellinen rikas sato.

Kansainväliset vankeinhoidon vähimmäissäännöt painottavat, että vangit kuuluvat vankilassakin edelleen osaksi yhteiskuntaa.

Koko eläimistö ei ole aggressiivinen, ja jos noudatat vähimmäissääntöjä varovaisuutta ja älä kosketa mitään kädet, turvallisuus on taattu.

Jos yhteistä näkemystä ei löydy, vähimmäissäännöt löytyisivät laista.

Unionin lainsäätäjä on antanut vaiheittain näitä vähimmäissääntöjä erityisiä oikeuksia koskevissa direktiiveissä.

Siksi on ryhdyttävä toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että verotuksen alalla sovelletaan hyvän hallintotavan mukaisia vähimmäissääntöjä myös ja ennen kaikkea edullisemman verotuksen järjestelmissä.

Valtioneuvosto suhtautuu myönteisesti siihen, että unionin tasolla luodaan vähimmäissäännöt koskien mm.

Direktiivissä säädetään vähimmäissäännöistä lasten seksuaalista hyväksikäyttöä, seksuaalista riistoa, lapsipornografiaa sekä lasten houkuttelemista seksuaalisiin tarkoituksiin koskevien rikosten ja seuraamusten määrittelyssä.

Eurooppapuitelailla voidaan sen mukaan säätää rikosten ja seuraamusten määrittelyn vähimmäissäännöistä sopimuskohdassa erikseen luetelluilla erityisen vakavan rajat ylittävän rikollisuuden aloilla.

Standardi määrittelee tiettyjä vaatimuksia hyvälle rakenteelle sekä vähimmäissäännöt hissien paikalleen asentamiselle rakennuksiin ja rakenteisiin.