What is the translation of " MINIMUM RULES " in Greek?

• ελάχιστους κανόνες
• ελάχιστων κανόνων
• στοιχειώδεις κανόνες
• ελαχίστων κανόνων
• ελάχιστοι κανόνες

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Greek

This Directive sets minimum rules.
Η παρούσα οδηγία ορίζει ελάχιστους κανόνες.

No minimum rules on allowance/payment.
Δεν υπάρχουν ελάχιστοι κανόνες για την αποζημίωση/πληρωμή.

This Directive sets minimum rules.
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει ελάχιστους κανόνες.

Standard Minimum Rules for the treatment of prisoners.
Πρότυποι Ελάχιστοι Κανόνες για τη Μεταχείριση των Φυλακισμένων.

(11) This Directive lays down minimum rules.
(8) Η παρούσα οδηγία ορίζει τους ελάχιστους κανόνες.

This Directive lays down common minimum rules concerning certain rights of children who are.
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει κοινούς ελάχιστους κανόνες σχετικά με ορισμένα δικαιώματα των παιδιών που.

(67) This Directive lays down minimum rules.
(26) Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας καθορίζουν ελάχιστους κανόνες.

Minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in.
Τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων σχετικά με τον ορισμό των ποινικών αδικημάτων και των κυρώσεων στον τομέα της νομιμοποίησης.

This Directive lays down common minimum rules concerning.
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει κοινούς ελάχιστους κανόνες σχετικά με.

Such common minimum rules should be established in the field of information in criminal proceedings.
Οι κοινοί ελάχιστοι κανόνες θα πρέπει να εφαρμόζονται και στην ενημέρωση στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών.

The United Nations has set out Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Πρότυποι Ελάχιστοι Κανόνες για τη Μεταχείριση των Φυλακισμένων.

However, I shall vote in favour of the proposal, since it establishes minimum rules.
Ωστόσο, θα υπερψηφίσω την πρόταση, διότι θεσπίζει ελάχιστους κανόνες.

This Directive lays down common minimum rules concerning the right to legal aid for.
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει κοινούς ελάχιστους κανόνες σχετικά με.

The security rules adopted by the ECB are minimum rules.
Οι κανόνες ασφαλείας τους οποίους υιοθετεί η ΕΚΤ αποτελούν στοιχειώδεις κανόνες.

So how to put in place common minimum rules where none exist at present?
Πώς, λοιπόν, να θεσπίσει κανείς κοινούς ελάχιστους κανόνες όταν αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν καθόλου;?

If legislation is to be considered at all at EU level, it must relate to minimum rules.
Αν θα τεθεί καν θέμα νομοθεσίας σε επίπεδο ΕΕ, πρέπει να αφορά τους ελάχιστους κανόνες.

True as regards the establishment of minimum rules pursuant to Article 82(2) TFEU.
Το ίδιο ισχύει όσον αφορά τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων σύμφωνα με το άρθρο 82 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ.

Majority decisions may be justified, but it should then be a question of minimum rules.
Οι πλειοψηφικές αποφάσεις μπορεί να είναι αιτιολογημένες, αλλά θα πρέπει τότε να αφορούν τους ελάχιστους κανόνες.

I would like the EU to lay down minimum rules rather than harmonizing rules..
Θα προτιμούσα να καθόριζε η ΕΕ ελάχιστους κανόνες αντί, όπως τώρα, κανόνες εναρμόνισης.

Firstly, minimum rules on the right to interpretation and translation, which were adopted already in 2010.
Πρώτον, ελάχιστους κανόνες όσον αφορά το δικαίωμα στη διερμηνεία και τη μετάφραση, οι οποίοι υιοθετήθηκαν ήδη το 2010.

A new legislative act is therefore needed to ensure common minimum rules across the Union.
Μία νέα νομοθετική πράξη είναι, επομένως, απαραίτητη για τη διασφάλιση ενιαίων ελάχιστων κανόνων σε ολόκληρη την Ένωση.

A framework law can also establish minimum rules to approximate the definitions of criminal offences.
Νόμος-πλαίσιο μπορεί να καθορίζει τους ελάχιστους κανόνες για την προσέγγιση των κανόνων ποινικού δικαίου.

I was interested to hear the Commission's statements to the effect that we had minimum rules for workers' rights.
Άκουσα με ενδιαφέρον τις δηλώσεις της Επιτροπής ότι έχουμε ορισμένους ελάχιστους κανόνες για τα δικαιώματα των εργαζομένων.

Minimum rules on the individual's access to legal assistance and data protection are laid down in each Member State.
Ελάχιστοι κανόνες σχετικά με την πρόσβαση του ατόμου σε νομική συνδρομή και την προστασία δεδομένων θεσπίζονται σε κάθε κράτος μέλος.

There might be misuse of legislation, and that is precisely why we are adopting these minimum rules on procedural safeguards.
Ίσως υπάρχει κατάχρηση της νομοθεσίας και για αυτόν ακριβώς τον λόγο εγκρίνουμε αυτούς τους στοιχειώδεις κανόνες για τις δικονομικές εγγυήσεις.

Establishing minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.
Θέσπιση ελάχιστων κανόνων για τον ορισμό των ποινικών αδικημάτων και των κυρώσεων που σχετίζονται με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

(4a) The purpose of this Directive is to enhance the right to a fair trial in criminal proceedings by laying down minimum rules concerning certain aspects of the presumption of innocence and the right to be present at the trial.
(9) Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενισχυθεί το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών, με τη θέσπιση κοινών ελαχίστων κανόνων για ορισμένες πτυχές του τεκμηρίου της αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη.

Establishing minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.
Τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων σχετικά με τον ορισμό των ποινικών αδικημάτων και των κυρώσεων στον τομέα της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

Having said that, Mr Howitt, you have clearly understood, so far as rail transport is concerned, that the third railway package contains a legislative proposal introducing minimum rules for assistance to persons with reduced mobility.
Τούτου λεχθέντος, κύριε Howitt, αντιλαμβάνεστε σαφώς ότι, στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών, η τρίτη σχετική δέσμη μέτρων περιλαμβάνει μια νομοθετική πρόταση για τη θέσπιση ελαχίστων κανόνων ως προς την παρεχόμενη βοήθεια στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα.

For this, the minimum rules have been created that make life in the chat convenient for all users of this wonderful resource.
Για το σκοπό αυτό, έχουν δημιουργηθεί οι ελάχιστοι κανόνες που κάνουν τη ζωή στη συζήτηση βολική για όλους τους χρήστες αυτού του υπέροχου πόρου.