What is the translation of " MINIMUM RULES " in Italian?

• norme minime
• regole minime
• disposizioni minime
• una normativa minima

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Italian

Minimum rules to protect these animals are long overdue.
E' ormai tempo che fissiamo delle norme minime per proteggere questi animali.

So how to put in place common minimum rules where none exist at present?
Allora, come possiamo attuare delle norme minime comuni laddove non ne esistono ancora?

chaired the Expert group in the revision of the Standard Minimum Rules.
presieduto il gruppo di esperti nell'opera di revisione delle Regole Minime Standard.

We agree that the EU should establish minimum rules for legal aid etc.
Conveniamo sul fatto che l'Unione europea debba definire norme minime in materia di assistenza giudiziaria, eccetera.

Firstly, minimum rules on the right to interpretation and translation,
Innanzitutto, le norme minime relative al diritto all'interpretazione e

The EU has a long history of devising minimum rules for the organisation of working time.
L'Unione europea ha molti precedenti nell'escogitare disposizioni minime per l'organizzazione dell'orario di lavoro.

However, having minimum rules in the context of an employment market,
Tuttavia, disporre di norme minime nel contesto del mercato del lavoro,

and that is precisely why we are adopting these minimum rules on procedural safeguards.
legislazione ed è proprio per questo che intendiamo adottare norme minime in materia di garanzie processuali.

It already meets all the common minimum rules that we are talking about, and even goes beyond them.
Questa non solo soddisfa già tutte le norme minime comuni di cui discutiamo, ma va ben oltre.

as he had done in Washington the previous week- for minimum rules to be applied to companies.
precedente a Washington, egli si è nuovamente pronunziato a favore di un minimo di regole da applicare alle imprese.

The document advocates minimum rules in order to prevent withdrawal of social cover.
Il documento raccomanda l'instaurazione di regole minime che consentano di evitare l'assenza di copertura sociale.

that we must not only ever talk about minimum rules.
che non dobbiamo parlare sempre e solo di norme minime.

Therefore, this Regulation introduces minimum rules for administrative measures, sanctions and fines.
Pertanto, il presente regolamento introduce delle regole minime relative a misure amministrative, sanzioni e ammende.

it is gratifying that we can finally get on with establishing some minimum rules on the European labour market.
è piacevole osservare che alla fine si riesce a muoversi nel senso della definizione di alcune regole minime sul mercato del lavoro europeo.

It is important to harmonise minimum rules to ensure perpetrators cannot exploit differences in regimes across the EU.
E' importante armonizzare un minimo le regole per assicurare che i responsabili non possano sfruttare le differenze tra i sistemi dei Paesi UE.

obstacles to free movement of citizens since such common minimum rules should apply to all victims of crime.
Le norme minime dovrebbero inoltre contribuire a ridurre gli ostacoli alla libera circolazione dei cittadini, poiché si dovrebbero applicare a tutte le vittime di reato.

only be able to adopt common minimum rules, and standards should become a voluntary means
L'UE deve poter adottare solo le regole minime comuni e le norme devono diventare ausili volontari e

work places which fail to respect the minimum rules of hygiene and security, situations of servitude for debts….
luoghi di lavoro in cui non sono rispettate le minime regole di igiene né di sicurezza, situazioni di servitù per debiti….

EU-wide minimum rules on the forms of market abuse that are considered
L'istituzione di norme minime a livello dell'UE sulle forme di abuso di mercato

EU social partners wishes to retain minimum rules at EU level and recognises that they play a socially and economically useful role.
si mantengano regole di minima a livello UE e riconosce che queste svolgono un utile ruolo socioeconomico.

Minimum rules on travel information for all passengers before
Norme minime in materia di informazione dei passeggeri prima e durante il viaggio,

The ECB welcomes the proposed MAD provisions defining minimum rules for criminal sanctions for the most serious market abuse offences.
La BCE vede con favore le disposizioni della proposta di direttiva MAD che definiscono le norme minime relative alle sanzioni penali per i reati piÃ1

Minimum rules are better because you then give individual
Le norme minime sono uno strumento più adatto,

Noise Ladies and gentlemen, there are minimum rules of social courtesy and if you don't known them yet,
Reazioni diverse Onorevoli colleghi, esistono delle regole minime di cortesia nei rapporti tra le persone, e se non le

Minimum rules on information for all passengers before and during their journey,
Norme minime in materia di informazione dei passeggeri prima e durante il viaggio

This Directive establishes minimum rules for criminal sanctions for the most serious market abuse offences,
La presente direttiva stabilisce le norme minime per le sanzioni penali applicabili ai reati più

Common minimum rules would make it also possible to use
L'adozione di norme minime comuni renderebbe inoltre possibile ricorrere

Common minimum rules are essential in order to establish
L'introduzione di norme minime comuni è essenziale per stabilire il livello

The lack of minimum rules for insolvency proceedings has enormous repercussions for the Union's territory as it
L'assenza di una normativa minima nel campo dell'insolvenza ha profonde ripercussioni nel territorio dell'Unione europea,

By harmonising minimum rules for ensuring that institutions issuing electronic money are stable
Armonizzando le regole minime destinate ad assicurare la stabilità e la solidità degli istituti che emettono moneta elettronica,

How to use "minimum rules" in an English sentence

Set down the eight minimum rules that each year’s Convention Committee expands on.

Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules) .

Minimum rules are established in defining the sanctions and criminal offences concerning money laundering.

Rules included herein have been established as the minimum rules applicable to the operations.

UNODC Working Group on United nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

Mandela Rules is the United Nations standard minimum rules for the treatment of prisoners.

These minimum rules are modified, expanded and interpreted by local electrical safety governing bodies.

United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules).

The framework decision provides minimum rules for penalties, liability of legal persons and jurisdiction.

Labor law established in detail which the minimum rules for fair labor relationships were.

How to use "norme minime, regole minime, disposizioni minime" in an Italian sentence

Growth, escitalopram muscle tension le norme minime per.

Regole minime sull’Amministrazione della Giustizia Minorile (c.d.

Garantire norme minime comuni per ... 9.

Norme minime applicabili alle linee ferroviarie 8.

Si stanno calpestando le regole minime della decenza.

E possibile discostarsi dalle disposizioni minime del presentando una relativa richiesta alla Commissione Paritetica Coiffure.

Norme minime applicabili alle stazioni intermedie 12.

Rafforzamento dei regimi sanzionatori: norme minime 4.

Nella LPP, sono regolate le disposizioni minime del 2° pilastro obbligatoria.

Entrambe dissolvono le regole minime della pietà.