What is the translation of " MINIMUM RULES " in Polish?

• minimalne zasady
• minimalne przepisy
• normy minimalne
• minimum zasad
• minimalne reguły
• minimalnych zasad
• przepisów minimalnych
• minimalnymi zasadami
• minimalnych norm

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Polish

Minimum rules for the award of State aid;
Minimalne zasady przyznawania pomocy państwa;

This Directive lays down minimum rules.
Niniejsza dyrektywa ustanawia przepisy minimalne.

We need minimum rules for market surveillance.
Potrzebujemy przepisów minimum dla nadzoru rynku.

This Directive should set minimum rules.
Niniejsza dyrektywa powinna ustanowić normy minimalne.

Option 5- common minimum rules for criminal sanctions.
Wariant 5- wspólne minimalne zasady w zakresie sankcji karnych.

The provisions of this Directive set minimum rules.
Przepisy niniejszej dyrektywy określają reguły minimalne.

Nevertheless, minimum rules will remain in several areas.
Niemniej jednak w niektórych obszarach nadal zostaną ustanowione przepisy minimalne.

It was also recalled that this directive lays down minimum rules.
Przypomniano również, że dyrektywa ta określa normy minimalne.

So how to put in place common minimum rules where none exist at present?
Więc jak można ustalić wspólne minimum zasad tam, gdzie żadnych obecnie nie ma?

current standards remain Community minimum rules.
obecne normy pozostają minimalnymi zasadami Wspólnoty.

Option 2- common minimum rules for administrative measures and sanctions.
Wariant 2- wspólne minimalne zasady w zakresie środków administracyjnych i sankcji.

refers to'the rights of victims of crime' as one of the areas where minimum rules may be established.
c odnosi się do„praw jednostek w postępowaniu karnym” jako jednego z obszarów, w którym można ustanowić normy minimalne.

Such common minimum rules should apply to information in criminal proceedings.
Takie wspólne normy minimalne powinny dotyczyć informacji w postępowaniu karnym.

After its adoption, the directive will not only establish minimum rules concerning criminal offences and sanctions.
Gdy dyrektywa zostanie przyjęta, nie tylko ustanowi minimalne przepisy dotyczące przestępstw i kar.

Laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.
Ustanawiającej minimalne zasady dotyczące ochrony kurcząt chowanych z przeznaczeniem na produkcję mięsa.

sanctions is limited to"minimum rules" under Article 83 of the Treaty.
sankcji karnych jest ograniczone do określania„minimalnych norm” na podstawie art. 83 Traktatu.

Nevertheless, minimum rules may reflect a desire for a more or less ambitious level of harmonisation.
Jednakże minimalne przepisy mogą przekładać się na mniej lub bardziej ambitną harmonizację.

Recording of information On each subject, the minimum rules are given, to be respected by every passenger.
Do każdego z tematów stworzono minimum zasad, które mają być przestrzegane prze pasażera.

Minimum rules concerning the establishment of coordinated monitoring programmes are laid down in Annex III.
Minimalne zasady dotyczące ustanowienia skoordynowanych programów monitorowania są określone w załączniku III.

Therefore, this Regulation introduces minimum rules for administrative measures,
Rozporządzenie to wprowadza więc minimalne zasady dotyczące administracyjnych środków,

refers to"the rights of individuals in criminal procedure" as one of the areas in which minimum rules may be established.
b odwołuje się do„praw jednostek w postępowaniu karnym” jako jednego z obszarów, w którym można ustanowić normy minimalne.

Such common minimum rules should apply to the right of access to a lawyer
Takie wspólne normy minimalne powinny dotyczyć prawa dostępu do adwokata

Only for the provision of cross-border audiovisual media services, certain minimum rules are included in the Audiovisual Media Services Directive.
Jedynie w związku ze świadczeniem transgranicznych medialnych usług audiowizualnych w odnośnej dyrektywie znalazły się pewne minimalne przepisy.

However, having minimum rules in the context of an employment market,
Jednakże wprowadzenia minimalnych zasad rynku zatrudnienia,

current standards remain Community minimum rules, but uniform tariff permitted for single items only_BAR__BAR__BAR__BAR.
obecne normy pozostają minimalnymi zasadami Wspólnoty, ale jednolite taryfy dozwolone jedynie dla pojedynczych przesyłek_BAR__BAR__BAR__BAR.

Certain minimum rules should be set at EU level regarding the issue of inspection and additional actions defined
Na szczeblu UE należy ustanowić pewne minimalne zasady dotyczące kontroli i dodatkowych działań w dziedzinie monitorowania emisji

The ECB welcomes the proposed MAD provisions defining minimum rules for criminal sanctions for the most serious market abuse offences.
EBC z zadowoleniem przyjmuje zawarte w projekcie MAD przepisy określające minimalne zasady w zakresie sankcji karnych za najpoważniejsze przestępstwa polegające na nadużyciach na rynku.

Minimum rules on travel information for all passengers before
Minimalne zasady informowania pasażerów przed rozpoczęciem podróży

Its aim is to achieve harmonised minimum rules and to reinforce mutual trust between judicial authorities.
Celem, któremu ma on służyć, jest osiągnięcie zharmonizowanych przepisów minimalnych i wzmocnienie wzajemnego zaufania pomiędzy organami wymiaru sprawiedliwości.

Minimum rules have been created under which, for the first time, the right to maternity benefit will be recognised at Union level,
Stworzono minimalne zasady, na mocy których- po raz pierwszy- prawo do świadczeń macierzyńskich zostanie uznane na szczeblu Unii, umożliwiając przerwę w

How to use "minimum rules" in an English sentence

At Blackbrook Lodge we work hard to create a relaxed, family friendly atmosphere with minimum rules and regulations.

Government was to stand aside and let competition reign supreme, seeing to it that certain minimum rules prevailed.

The Commission’s draft directive also provides for uniform minimum rules for leniency programmes which differ between Member States.

A/45/49 (1990). · United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ("The Beijing Rules"), G.A.

Following that accident, the European Commission decided to propose common minimum rules for offshore activities in the EU.

SAFE requires states to establish minimum rules and standards for the licensing and registration of mortgage loan originators.

The minimum rules for when Medigap must sell you a plan are explained in this publication from Medicare.

Bahrain must observe its international obligations to meet fair trial standards and the minimum rules for treatment of prisoners.

We remind Bahrain of its obligations to comply with the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

Finally we suggest simple check-points so that at milestone reviews and change control boards, these minimum rules are considered.

How to use "minimalne zasady, minimalne przepisy" in a Polish sentence

Takie wspólne minimalne zasady powinny być ustanowione w dziedzinie tłumaczeń ustnych i tłumaczeń pisemnych w postępowaniu karnym.

Jakie są minimalne zasady przyznawania odpraw emerytalno – rentowych zgodne z Kodeksem Pracy?

Jeśli szanujesz przestrzeń, w jakiej się znajdujesz i zachowujesz minimalne zasady bezpieczeństwa, nic Ci nie grozi.

Jedynie w związku ze świadczeniem transgranicznych medialnych usług audiowizualnych w odnośnej dyrektywie znalazły się pewne minimalne przepisy.

Wybierz grę w ruletkę, które niesie ze sobą słabym playthrough a także oferuje minimalną gotówki lub ma minimalne zasady zakład w miejscu.

Wspólne minimalne przepisy dotyczące terminów przedawnienia doprowadziłyby do zwiększenia pewności i przewidywalności, ograniczając ryzyko zbyt niskich odszkodowań dla ofiar transgranicznych wypadków drogowych. 5.

minimalne zasady i sankcje za nadużycia podatkowe i unikanie opodatkowania.

Mamy ustalone minimalne przepisy i reguly ktore obowizuja w calych stanach i ktorych musimy sie trzymac ale na przyklad moj dystrykt ma niewiele wspolnego np z NYFD.

Minimalne zasady higieny mające zastosowanie do produktów rybołówstwa otrzymanych na pokładzie niektórych statków zgodnie z art. 3 ust. 1 lit.

Nazwa Parametry minimalne zasady przeglądania witryn, informacje dot.