What is the translation of " COMMON MINIMUM RULES " in Swedish?

• gemensamma minimiregler
• gemensamma minimibestämmelser
• gemensamma minimireglerna

Examples of using Common minimum rules in English and their translations into Swedish

Developing a core of common minimum rules.
Att enas om en stomme av gemensamma minimiregler.

Option 5- common minimum rules for criminal sanctions.
Alternativ 5- gemensamma minimibestämmelser om straffrättsliga påföljder.

Developing a core of common minimum rules.
Utarbetande av en uppsättning gemensamma minimiregler.

Option 2- common minimum rules for administrative measures and sanctions.
Alternativ 2- gemensamma minimibestämmelser för administrativa åtgärder och påföljder.

At present, we in practice operate with common minimum rules governing transparency.
I dag opererar vi i praktiken med gemensamma minimiregler för öppenhet.

Only the common minimum rules would apply to on-demand services,
Endast de gemensamma minimireglerna kommer att tillämpas på beställtjänster,

that we have still not obtained a common asylum and refugee policy with common minimum rules.
vi ännu inte har fått en gemensam asyl- och flyktingpolitik med gemensamma minimiregler.

So how to put in place common minimum rules where none exist at present?
Så hur ska man införa gemensamma minimiregler där det nu inte finns några?

Common minimum rules are essential in order to establish the level of trust necessary to enhance cooperation among Member States' judiciaries.
Gemensamma minimibestämmelser är en förutsättning för att kunna skapa det förtroende som krävs för ett bättre samarbete mellan medlemsstaternas rättsväsenden.

The Treaty legal basis could specify as one domain of action common minimum rules on the admissibility of evidence throughout the Union.
I den rättsliga grunden i fördraget kan man, som ett åtgärdsområde, särskilt ange gemensamma minimiregler om tillåtligheten av bevis i hela unionen.

Common minimum rules would make it also possible to use more effective methods of investigation
Gemensamma minimiregler skulle göra det möjligt att inom och mellan medlemsstaterna använda effektivare utredningsmetoder

Under the Rail Passengers Regulation 1371/2007, common minimum rules apply throughout Europe,
I förordning(EG) nr 1371/2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer fastställs gemensamma minimiregler för hela EU,

Common minimum rules in certain crime areas are also essential to enhance the mutual trust between Member States and the national judiciaries.
Gemensamma minimibestämmelser för vissa brottstyper är också en förutsättning för att stärka det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstaterna och mellan medlemsstaternas rättsliga myndigheter.

The EU Regulation on rail passengers' rights and obligations sets common minimum rules applicable throughout Europe,
I EU: förordning om tågresenärers rättigheter och skyldigheter fastställs gemensamma minimiregler för hela EU,

the Union may adopt common minimum rules.
kan unionen fastställa gemensamma minimiregler.

It already meets all the common minimum rules that we are talking about, and even goes beyond them.
Den uppfyller redan i förväg, t.o.m. nästan i överkant, alla de gemensamma minimiregler som vi talar om här.

including with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
det är lämpligt att införa gemensamma minimiregler för typer och nivåer av straffrättsliga påföljder.

It establishes common minimum rules for all audiovisual media services irrespective of the transmission platform used for their delivery.
Det fastställs gemensamma minimiregler för alla audiovisuella medietjänster, oberoende av vilken teknisk överföringsplattform som används för att tillhandahålla dessa tjänster.

Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter or killing6 establishes common minimum rules for the protection of animals at the time of slaughter
I rådets direktiv 93/119/EG av den 22 december 1993 om skydd av djur vid tidpunkten för slakt eller avlivning6 fastställs gemensamma minimibestämmelser för skydd av djur vid tidpunkten för slakt

We are in favour of the EU establishing common minimum rules for the eco-labelling of fisheries products
Vi är positiva till att EU fastställer gemensamma minimiregler för miljömärkning av fiskeriprodukter,

In its original proposal for a Directive, the Commission proposed to undertake a review in particular on the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions within four years of the Directive's entry into force.
I sitt ursprungliga förslag till direktiv föreslog kommissionen en granskning om lämpligheten av att införa gemensamma minimibestämmelser om typ och nivå för de straffrättsliga påföljderna inom fyra år från direktivets ikraftträdande.

This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked flight for which they have a confirmed reservation
De i denna förordning fastställda gemensamma minimireglerna är tillämpliga då passagerare på grund av överbokning nekas tillgång till en flygning, till vilken de har bekräftad platsreservation,

in particular with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
särskilt vad gäller lämpligheten i att införa gemensamma minimibestämmelser om typer av straffrättsliga påföljder och nivån på dessa.

It is necessary to consider EU legislation with common minimum rules on criminal sanctions to ensure that deterrence works in all Member States,
Vi måste också fundera över EU-lagstiftning med gemensamma minimiregler för straffrättsliga påföljder så att avskräckningen fungerar i alla medlemsländer och att det inte finns

including with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
särskilt vad gäller lämpligheten i att införa gemensamma minimibestämmelser om typer av straffrättsliga påföljder och nivån på dessa.

This initiative will define common minimum rules to ensure that suspects
Förslaget ska fastställa gemensamma minimiregler för att se till att misstänkta

that the approximation itself(i.e. common minimum rules on constituent elements
själva tillnärmningen(dvs. gemensamma minimiregler för brottsrekvisit och påföljder)

Directives are used to create common minimum rules across the EU so that companies
Direktiv används för att skapa gemensamma minimiregler inom EU så

a mandate to adopt common minimum rules in the field of asylum
mandat för att anta gemensamma minimiregler avseende asyl och skydd för flyktingar,

It aims to introduce common minimum rules for all audiovisual media services irrespective of the transmission platform technology used to deliver those services,
Syftet med direktivet är att införa gemensamma minimiregler för alla audiovisuella medietjänster, oberoende av vilken teknisk överföringsplattform som används för att tillhandahålla dessa tjänster,

How to use "common minimum rules" in an English sentence

A new legislative act is therefore needed to ensure common minimum rules across the Union.

Following that accident, the European Commission decided to propose common minimum rules for offshore activities in the EU.

Options include the setting of common minimum rules for insolvency practitioners, company directors, and for the ranking of claims.

Directive 2014/42/EU establishes common minimum rules for the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union.

How to use "gemensamma minimiregler" in a Swedish sentence

Nya åtgärder för att förhindra social dumpning, bland annat gemensamma minimiregler för sociala villkor.

Gemensamma minimiregler förbättrar den fria rörligheten för personer med funktionsnedsättning.

Idag finns gemensamma minimiregler inom EU på flera områden. Över miljoner djur används sannolikt i djurförsök i världen varje år.

Europaparlamentet är på väg att kräva gemensamma minimiregler för djurskydd i EU.

Sådana gemensamma minimiregler kan också avlägsna hinder för den fria rörligheten för medborgare inom medlemsstaternas hela territorium.

Från Socialistiskt Folkeparti lämnades ett antal förslag om t ex gemensamma minimiregler för kapitalbeskattning, reglering av kapitalets rörlighet inom och utom EU etc.

Till skillnad från när det gäller löner är det nödvändigt med gemensamma minimiregler för andra arbetsvillkor på EU-nivå.

Idag finns gemensamma minimiregler inom EU på flera områden.

EU-kommissionen bedriver sedan hösten 2014 ett harmoniseringsarbete gällande gemensamma minimiregler för konkurrensmyndigheternas utrednings- och beslutsbefogenheter, bl.a.

Han vill nu ta initiativ till att samla branschen för gemensamma minimiregler och en branschkod som skall förhindra dolda avgifter.