What is the translation of " COMMON MINIMUM LEVEL " in Swedish?

• gemensam miniminivå
• gemensam lägsta nivå
• gemensamt minimiskydd

Examples of using Common minimum level in English and their translations into Swedish

It is an important step that such a common minimum level should be established for the whole of the EU.
Det är ett framsteg att det fastställs en sådan gemensam miniminivå för hela Europeiska unionen.

Firstly, the ratification by all Member States of the relevant international conventions is essential to create a common minimum level of preparedness and response.
Först det första är det väsentligt att alla medlemsstater ratificerar de gällande internationella konventionerna på området för att skapa en gemensam miniminivå för beredskap och insatser.

However, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.
Vi kan emellertid acceptera gemensamma miniminivåer, bl.a. vad gäller bolagsbeskattning och kapitalavkastning.

It is difficult to square this provision with the idea of a common minimum level of consumer protection.
Det är svårt att förena denna bestämmelse med idén om ett gemensamt minimiskydd för konsumenterna.

This legislative technique, in fact, assures a common minimum level in the efficiency of the recovery of small claims but it permits Member
Lagstiftningstekniken som sådan garanterar faktiskt en gemensam miniminivå när det gäller att driva in mindre fordringar effektivt,

It provides a common definition for unlawful discrimination and a common minimum level of legal redress within the European Union.
I förslaget föreskrivs en gemensam definition på olaglig diskriminering och enhetliga krav för rättslig prövning inom Europeiska unionen.

The draft Directive also lays down a common minimum level of redress in the EU in order to guarantee that victims
I förslaget fastslås också en gemensam lägsta nivå för tillgång till prövning inom EU för att garantera

Whereas action at Community level is the most effective way of establishing a common minimum level of environmental standards for ships
Åtgärder på gemenskapsnivå är det effektivaste sättet för att fastställa en gemensam miniminivå för de miljönormer som skall gälla för fartyg

non-legislative action in this field, in order to ensure a common minimum level of safeguard for victims.
andra typer av åtgärder på detta område för att säkerställa en gemensam lägsta nivå för skydd av brottsoffer.

To ensure that this right is protected at a common minimum level across the Union requires co-ordinated action.
För att säkerställa att denna rättighet skyddas på en miniminivå som är gemensam för hela EU krävs samordnade åtgärder.

the objective of establishing a common minimum level of consumer protection through the directive.
det genom direktivet skall fastställas ett gemensamt minimiskydd av konsumenterna.

The decision taken yesterday by Europe's Finance Ministers on a common minimum level for deposit guarantees is an important step,
Det beslut som Europas finansministrar tog i går om en gemensam lägsta nivå på insättningsgarantin är ett viktigt steg.

fairness in asylum procedures and to find a common minimum level for all EU Member States",
rättvisa i asylförfarandena samt att nå fram till en gemensam miniminivå för alla EU: s medlemsstater",

proposed directive will establish a common minimum level of preparedness at national levels,
ett förslag till direktiv om att fastställa en gemensam miniminivå för beredskap på nationell nivå,

ethnic origin as regards the common minimum level of protection before the law,
etniskt ursprung när det gäller en gemensam lägsta nivå för rättsligt skydd,

The draft Directive also lays down a common minimum level of redress in the EU
Utkastet till direktiv fastställer också en gemensam miniminivå för besvär inom EU för att säkerställa

I believe it is important that the European Union give consideration to establishing a common minimum level of insurance for all farmers and to the eligibility
vill jag säga att jag anser att det är viktigt att EU överväger att upprätta en gemensam miniminivå när det gäller försäkring för alla jordbrukare

A common minimum level of sanctions on employers will ensure(1)
Genom att det införs en gemensam miniminivå för påföljder för arbetsgivare kan man sörja för 1

proposed Directive to establish a common minimum level of preparedness at national level,
ett förslag till direktiv om att fastställa en gemensam miniminivå för beredskap på nationell nivå,

applying common criteria for the identification of people who genuinely require international protection and a guaranteed common minimum level of benefits in all Member States for the welfare of those people.
genom att prioritera principerna i Genève-konventionen och New York-protokollet, tillämpa gemensamma kriterier för att identifiera personer som verkligen behöver internationellt skydd och garantera en gemensam miniminivå för förmåner för dessa personer i alla medlemsstater.

Putting in place a minimum common level of NIS in the MS
Införa en minsta gemensamma nivå för nät- och informationssäkerhet i medlemsstaterna

underline the commitment of all Member States for a legislative framework providing a minimum common level of protection against discrimination.
betonas alla medlemsstaters engagemang för en rättslig ram som utgör en gemensam miniminivå för skydd mot diskriminering.

other means of persuading Member States to maintain the minimum common level of protection presupposed by the Directive.
andra sätt att få medlemsstater att bibehålla den miniminivå av konsumentskydd som avses i direktivet.

since only Community action can guarantee a minimum common level of worker protection in all the Member States, avoiding differences in the application of protection standards in the various countries.
enbart en gemenskaps åtgärd kan säkerställa en gemensam miniminivå i alla medlemsstater för skydd av arbetstagare, genom att förebygga att skyddsnormerna tillämpas på olika sätt i medlemsländerna.