What is the translation of " COMMON MINIMUM LEVEL " in Italian?

• livello minimo comune

Examples of using Common minimum level in English and their translations into Italian

It sets a common minimum level of interconnections for all Member States.
Essa stabilisce un livello minimo comune di interconnessioni per tutti gli Stati membri.

will create an independent regulatory authority with a common minimum level of competences.
dell'Unione creerà un'autorità di regolamentazione indipendente con un livello minimo comune di competenze.

It is therefore necessary to set a common minimum level of protection for the internal market in specific fields.
Occorre altresì stabilire un livello minimo comune di protezione per il mercato interno in settori specifici.

international conventions is essential to create a common minimum level of preparedness and response.
membri è essenziale al fine di creare un livello minimo comune di preparazione e intervento.

Although the Joint Action seeks to create a common minimum level of protection, no Member State will be
Il fatto che l'azione comune cerchi di assicurare un livello comune minimo di protezione non osta all'adozione,

in ESMA's mitigation measure to ensure an adequate common minimum level of protection for retail investors.
misura di mitigazione dell'ESMA per garantire un adeguato livello minimo comune di protezione per gli investitori al dettaglio.

European legislation is required to ensure a common minimum level of legal protection,
La normativa europea deve assicurare un livello minimo comune di protezione legale,

ethnic origin as regards the common minimum level of protection before the law, reparation and compensation.
dall'origine etnica per quanto riguarda il livello minimo comune di protezione giuridica, riparazione e risarcimento.

This legislative technique, in fact, assures a common minimum level in the efficiency of the recovery of small claims
Questa tecnica legislativa, infatti, assicura un livello comune minimo di efficienza nel recupero di crediti di modesta entità

in order to ensure a common minimum level of safeguard for victims.
al fine di assicurare un livello minimo comune di tutela delle vittime.

The purpose of the directive is thus to guarantee and harmonise a common minimum level of protection for temporary workers, without any discrimination.
Scopo della direttiva è quindi garantire e armonizzare un livello comune di protezione minima per i lavoratori temporanei senza alcuna discriminazione.

contribute towards a common minimum level of protection against tax avoidance.
a contribuire all'instaurazione di un livello minimo comune di protezione contro l'elusione fiscale.

In particular, the Misleading and Comparative Advertising Directive1 provides a common minimum level of protection against misleading advertising for traders across the EU
In particolare, la direttiva sulla pubblicità ingannevole e comparativa1 fissa un livello minimo comune di tutela contro la pubblicità ingannevole per i professionisti in tutta l'UE

asylum procedures and to find a common minimum level for all EU Member States", Commissioner Gradin says.
nonché definire un livello minimo comune per tutti gli Stati membri UE", ha dichiarato il commissario Gradin.

He explained that the Commission's proposal'aims to ensure a common minimum level of criminal law in all Member
in tutti gli Stati membri sia adottato un livello minimo comune di disciplina penale" per affrontare il problema,

contribute towards a common minimum level of protection against tax avoidance.
a contribuire al raggiungimento di un livello minimo comune di tutela contro l'elusione fiscale.

The draft Directive also lays down a common minimum level of redress in the EU in order
La proposta di direttiva definisce parimenti un livello minimo comune di ricorso in seno all'Unione europea al fine di garantire

is the most effective way of establishing a common minimum level of environmental standards for ships and ports throughout the Community;
è lo strumento più efficace per stabilire un livello minimo comune di norme ambientali applicabili alle navi e ai porti in tutta la Comunità;

The majority was in favour of a common minimum level of protection for passengers' rights throughout the EU,
La maggior parte delle risposte ricevute propugnava un livello minimo comune di tutela dei diritti dei passeggeri in tutta l'UE,

European Union give consideration to establishing a common minimum level of insurance for all farmers and to the eligibility thresholds for the Solidarity Fund.
ritengo importante che l'Unione europea valuti la possibilità di stabilire un livello minimo comune di assicurazione per tutti i coltivatori fissando eventualmente soglie

A common minimum level of sanctions on employers will ensure(1)
Un livello minimo comune di sanzioni contro i datori di lavoro permetterà:(

The Commission will deliver a strategy and proposed Directive to establish a common minimum level of preparedness at national level,
La Commissione presenterà una strategia e una proposta di direttiva per stabilire un livello minimo comune di preparazione a livello nazionale,

a guaranteed common minimum level of benefits in all Member States for the welfare of those people.
garantendo una soglia minima comune di benefici in tutti gli Stati membri per tutelare il benessere di queste persone.

The conclusion for both of these actions was that there should be a common minimum level of protection for passengers' rights throughout the EU,
Da entrambe le azioni è emerso che ci dovrebbe essere un livello minimo comune di protezione dei diritti dei passeggeri in tutta la UE,

the relative common minimum level seeks to ensure that the admission decisions of a Member
periodo-CE: la determinazione di un livello minimo comune mira a garantire che le decisioni di ammissione

therefore lays down general principles, providing a common minimum level of protection within the limits of Community competence,
fissa perciò principi generali che prevedono un livello minimo comune di protezione entro i limiti delle competenze comunitarie lasciando

Respondents were virtually unanimous in the view that there should be a common minimum level of protection for passengers' rights throughout the EU,
erano d'accordo sul fatto che dovrebbe esistere un livello comune minimo di protezione dei diritti dei passeggeri in tutta la UE,

is the most effective way of establishing a common minimum level of environmental standards for ships and ports throughout the Community;
è lo strumento più efficace per stabilire un livello minimo comune di norme ambientali applicabili alle navi e ai porti in tutta la Comunità;

particularly in the audiovisual field where a common minimum level of protection for minors is provided against programmes including scenes of gratuitous violence or broadcasts which contain
per il quale è previsto un livello minimo comune di protezione dei minori contro programmi che contengano scene di violenza gratuita