What is the translation of " COMMON MINIMUM STANDARDS " in Swedish?

• gemensamma miniminormer
• gemensamma minimistandarder
• gemensamma minimiregler
• gemensamma minimikrav
• gemensamma minimibestämmelser

Examples of using Common minimum standards in English and their translations into Swedish

Common minimum standards for forms.
Gemensamma miniminormer för blanketter.

It is important that we obtain common minimum standards for refugees.
Det är viktigt att vi får gemensamma miniminormer för flyktingar.

Should common minimum standards for forms be introduced?
Bör gemensamma miniminormer för blanketter införas?

Therefore it may be necessary to develop some common minimum standards.
Därför kan det bli nödvändigt att upprätta vissa gemensamma minimistandarder.

We support common minimum standards for air pollution.
Vi stöder gemensamma miniminormer för luftföroreningar.

This may include exchange of best practices and the definition of common minimum standards.
Detta kan omfatta utbyte av bästa praxis och fastställande av gemensamma miniminormer.

Common minimum standards guaranteeing a high quality of service.
Gemensamma miniminormer för en högkvalitativ tjänst.

The situation calls for the introduction of common minimum standards, preferably on a Pan-European scale.
Införande av gemensamma miniminormer, helst på alleuropeisk nivå.

Common minimum standards to ensure efficient return policies.
Gemensamma miniminormer för en effektiv återvändandepolitik.

This is in essence a question of how common minimum standards could be created at Community level.
Detta är i grunden en fråga om hur gemensamma miniminormer kan etableras på gemenskapsnivå.

Common minimum standards for registration and deregistration in VIES 3.1.1.
Gemensamma miniminormer för registrering och avregistrering i VIES 3.1.1.

Three directives have been adopted to develop common minimum standards to ensure fair trial rights.
Tre direktiv har antagits för att utveckla gemensamma minimistandarder som ska säkra rätten till en rättvis rättegång.

To develop common minimum standards to ensure that trials are fair throughout the EU;
Utforma gemensamma miniminormer för att säkra rättvisa rättegångar i hela EU.

This, together with requirements on ethically sound animal husbandry, means that common minimum standards are needed.
Detta sammantaget med krav på etiskt acceptabel djurhållning gör att gemensamma miniminormer är nödvändiga.

Development of common minimum standards on repatriation.
Utformning av gemensamma minimibestämmelser för återsändande.

displaced persons according to common minimum standards.
fördrivna personer enligt gemensamma minimistandarder.

The areas where common minimum standards are proposed by the Commission are.
De områden där gemensamma miniminormer föreslås av kommissionen är.

The Commission will present a legislative proposal including common minimum standards as envisaged in this paragraph.
Kommissionen kommer att lägga fram ett rättsaktsförslag som innefattar gemensamma miniminormer enligt beskrivningen i denna punkt.

The areas where common minimum standards were proposed by the Presidency are.
De områden för vilka ordförandeskapet föreslår gemensamma minimikrav är följande.

The first stage- which I hope can be fully concluded by next June- involves laying down common minimum standards for the basic defining elements of an asylum policy.
I den första etappen- som jag hoppas skall vara helt avslutad i juni nästa år-, handlar det om att fastställa gemensamma minimibestämmelser för de grundläggande delar som skall känneteckna asylpolitiken.

Common minimum standards for the registration and deregistration of taxable persons.
Gemensamma miniminormer för registrering och avregistrering av beskattningsbara personer.

It is the first ever EU measure setting common minimum standards for the rights of the defence in criminal matters.
Det rör sig om den första EU-åtgärden någonsin för att fastlägga gemensamma miniminormer för försvarets rättigheter i brottmål.

The common minimum standards to be established in the medium term to enhance cooperation between the Member States include the following.
De medellångsiktiga gemensamma miniminormerna för ökat samarbete mellan medlemsstaterna omfattar följande.

Improving the quality of vehicle tests by setting common minimum standards for deficiencies, equipment and inspectors.
Förbättra kvaliteten på fordonsprovningen genom att fastställa gemensamma minimistandarder för fel, utrustning och inspektörer.

It aims to set common minimum standards as regards certain procedural rights applying in criminal proceedings throughout the EU.
Syftet med förslaget är att fastställa gemensamma miniminormer för vissa processuella rättigheter som skall gälla i brottmål i Europeiska unionen.

the Council aims to set common minimum standards as regards the right to information in criminal proceedings throughout the European Union.
rådets direktiv syftar till att inrätta gemensamma minimiregler när det gäller rätten till information i brottmål i hela Europeiska unionen.

The fact is that common minimum standards on asylum policy constitute an essential element in the common European asylum regime armoury.
Gemensamma minimiregler inom asylpolitiken är ett viktigt instrument för att den gemensamma europeiska asylordningen skall kunna förverkligas.

The original proposal was submitted by the Commission on 3 May 2004 with a view to setting common minimum standards as regards certain procedural rights applying in criminal proceedings throughout the EU.
Det ursprungliga förslaget överlämnades av kommissionen den 3 maj 2004 i syfte att fastställa gemensamma minimikrav för vissa rättssäkerhetsgarantier som skall tillämpas i brottmål i hela EU.

commercial matters which could include the establishment of common minimum standards.
kommersiell natur som kan komma att inbegripa fastställandet av gemensamma minimikrav.

The Commission would propose common minimum standards for criminalization and penalties in the EU.
Kommissionen skulle föreslå gemensamma miniminormer för kriminalisering och påföljder inom EU.