What is the translation of " MISERABLE " in English?

• miserable
• ropey
• miserably
• wretched

Examples of using Miserable in Danish and their translations into English

Ikke engang dit miserable liv.
Not even your miserable life.

I har to miserable timer, før saudi-ambassaden savner ham.
You have two measly hours before the Saudi embassy starts missing him.

Ikke underligt at i alle sammen er så miserable.
No wonder you're all so miserable.

Leon Phelps, din miserable tykhovedede nar.
You miserable, fatheaded jackass. Leon Phelps.

Tror du virkelig jeg er kommet, til det her miserable sted.
You really think I would come all the way to this wretched place.

Du er den mest miserable person, jeg kender.
You are the most miserable person that I know.

Andre kom hertil under andre og ofte miserable forhold.
Others came to America in different and often harrowing conditions.

De var de mest miserable væsner i hele landet.
They were the most miserable creatures in all the land.

I den mand i over tre miserable år.
For over three miserable years. And I have willingly loved that man.

De var de mest miserable væsner i hele landet.
They were the most embittered creatures all over the place.

Alle dine intriger. alle de fjendskaber du har skabt hver dag i dit miserable liv.
All of your scheming, the enemies that you have made every day of your miserable life.

Jessie er endelig sit miserable selv igen!
Jessie's back to being her miserable self!

Hvad var det du sagde til mig tidligere, at jeg har skaffet mig fjender hver eneste dag i mit miserable liv?
What was it you said to me earlier, that I have made enemies every day of my miserable life?

Leon Phelps, din miserable tykhovedede nar.
Leon Phelps.- You miserable, fatheaded jackass.

Så skal du gå direkte hjem og vente på videre instruktioner om hvor du kan hente din pibende, miserable søn.
You are then to go straight home and wait for instructions… on where to collect your whining, miserable son.

Hun tror, vi er et bundt miserable rekrutter.
She thinks we're all just miserable pudknockers.

Folk fanget i miserable liv taler altid om at slippe ud.
People trapped in miserable lives always talk about escaping.

Lave ingenting et helt liv på det her miserable, stinkende sted.
Spend one's entire life in this miserable, smelly place doing nothing.

Arrow, Jeg har checket dette miserable skib… fra forstavn til bagstavn, og som sædvanligt er det… perfekt. Hr.
Mr. Arrow, I have checked this miserable ship from stem to stern and, as usual, it's spot on.

Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… Miserable people, rainy days, slow drivers, te taxman!
If you want to know in advance what turns me off: Miserable people, rainy days, slow drivers, the taxman!

Hvorfor skal det være muligt, at miserable domme, som sikres ved ringere standarder end dem, der gælder i Det Forenede Kongerige, bliver brugt mod britiske borgere i deres eget land?
Why should it be possible for ropey convictions, secured by lesser standards than those applicable in the United Kingdom, to be held against United Kingdom citizens in their own country?

Skal du redde mig ud af mit miserable liv, eller hvad?
Are you gonna rescue me from this miserable life or what?

Middelalderens uvidenhed sammen med opfattelsen at“sex er skamfuld” og kirkernes undertrykkelse, skabte frustrationer, ulykkelige og miserable ægteskaber.
Medieval ignorance, coupled with the“sex-is-shameful” attitude and church repression, caused frustration and miserably unhappy marriages.

Las Hurdes er klodens mest miserable og forsømte sted. Ja.
Las Hurdes is the most miserable, forgotten place in the world. Yes.

Udbredelsen af kundskaben om sex er sket siden Første Verdenskrig. Middelalderens uvidenhed sammen med opfattelsen at“sex er skamfuld” og kirkernes undertrykkelse, skabte frustrationer, ulykkelige og miserable ægteskaber.
The dissemination of knowledge about sex has occurred only since World War I. Medieval ignorance, coupled with the“sex-is-shameful” attitude and church repression, caused frustration and miserably unhappy marriages.

Og således er I på grund af jeres miserable interesse gået væk fra Gud og fra mig.
And so you have gone away from God and from me because of your miserable interest.

Den visning jeg så var den allerførste foran medlemmer af offentligheden, og det var miserable at sige det mildt.
The viewing I saw was the very first in front of members of the public and it was ropey to say the least.

Tror du virkelig jeg er kommet, til det her miserable sted, for at hive dig tilbage til Camelot?
You really think I would come all the way to this wretched place just to drag you back to Camelot?

Det har gjort britisk eksport synes temmelig billigere så de gendannes en lille smule men fordi resten af verden ser virkelig helt miserable de er begyndt at falde tilbage igen.
It's made British exports appear rather cheaper so they recovered a little bit but because the rest of the world is looking really quite ropey they have started to fall back down again.

Omkring 90 procent af ægteskaberne var sønderbrudte og ulykkelige, mange yderst miserable og uudholdelige, på grund af falske holdninger og uvidenhed om sex.
Some 90 percent of marriages were rendered unhappy- many utterly miserable and unbearable- because of false attitudes and sex ignorance.

How to use "miserable" in a Danish sentence

At det eneste man kan lave er at æde sig ud af sit miserable søndags-humør og bare blive endnu tykkere…?

Det kan ikke herske tvivl om at effektiviteten om sommeren er miserable og det undrer ikke at fjernvarmefolket vælger at holde driftsdata dulgt som mandsmord.

Vi blev stegt i dagtimerne som forventet og glemte alt om den miserable danske sommer.

Uden føling med landsholdets virkelige problem skød DBU-folkene skylden for landsholdets miserable resultater på spillerne.

Jeg havde ellers ”truet” med at gøre det efter de miserable rallyprøver på det sidste.

Løbetræning er oftest let at gennemføre, og de fleste vil da også kunne tvinge sig afsted i det mest miserable vejr.

Bølgen af ulykker kommer efter en periode, hvor antallet af uheld var for nedadgående. - Arbejdsforholdene på alle Chittagongs skrotværfter er miserable.

Den handler om modeindustrien og om, hvordan rigtig meget tøj bliver produceret under miserable forhold og hvordan det påvirker miljøet.

Det er de amerikanske storbyers miserable tilstand et skoleeksempel på.

Kan Professor Richard Davidson virkelig gøre en forskel og redde de 3 personer ud af deres miserable tilværelse og hjælpe dem til et normalt liv?

How to use "wretched, ropey" in an English sentence

The wretched shall inherit the Earth!

The motor rickshaws spewed wretched smoke.

Miters, and wretched dead medi[ae]val monkeries.

Ropey Standford despatches, mandrake extricate overstress legato.

That would explain the wretched excess.

However, many slaves led wretched lives.

Boss death and wretched other wrongs?

Wretched (a.) Hatefully contemptible; despicable; wicked.

Robotnik: Who's playing that wretched music?!

Few ropey moments in the 1st half.