Examples of using Nomader in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er nomader.
Nomader, du ved.
Nomads, you know.Vi er nomader.
Nomader, du ved.
Νomads, you know.Døtrene er nomader.
The Daughters are nomads.Fra nomader til fastboende.
From nomads to homesteaders.Vores forfædre var nomader.
Konge over nomader og får.
King of nomads and sheep.Vi er på vej til at blive nye nomader.
We are becoming new nomads.Jeg troede, nomader var varmblodige?
I thought you nomads were hot-blooded?De er for det meste alle nomader.
They all for the most part nomads.Fredelige nomader, der lever af naturen.
Peaceful nomads, live off the land.Hulemændene… De var alle nomader.
The cavemen, they were all nomads.Som nomader vil de ikke bare en kapital.
Being nomads they did not want just one capital.En tendens til moderne nomader ferie.
A trend for modern nomads holiday.Nomader i Niger har en interessant liv stil.
The nomads of Niger have an interesting life style.Mere sexede end landmænd.- Ja, nomader.
Nomads, sexier than farmers.- Yeah.Nomader, kontinentale vandrere, der slæbte Ellen med omkring.
Nomads, continental wanderers, dragging Ellen about.I det vilde vest findes der også nomader.
In this Wild West, there are nomads, also.De fleste af os nomader bruger en spand på cirka 20 liter.
Most of us, in this lifestyle, use a five-gallon bucket.Befolkningen er delt mellem præster og nomader.
The population is divided between pastors and nomads.Nogle af disse nomader endte i de italienske bjerge, hvor de blev sammen med deres hunde.
Vi må finde ud af alt vi kan, om disse Nomader.
We gotta find out everything we can about these Nomads.Den sikre, at nomader Hvad? Jeg har lige fundet ud af, at de gav stjal, da de brød ind?
De Garamentes var ikke blot en befolkningsgruppe af nomader.
The Garamentes were not just a tribe of nomads.I det følgende år drog Babur rundt med en lille følgegruppe nomader, men Shaybanis fortsatte succes drev ham til handling.
For the next year Babur wandered with a small following of nomads, but Shaybani's continued success led him to action.Jeg har været i underrumskontakt med nogle gamle venner, nomader.
I have been in subspace contact with old friends, nomads.Galaktosæmi optræder med en hyppighed på 1 ud af 300 blandt irske nomader og i 1 ud af 20.000 i Irlands almindelige befolkning.
Galactosaemia occurs with a frequency of 1 in 300 among the community of Irish travellers, and 1 in 20,000 in the general population in Ireland.Som De fremhævede skal vi i vores dagligearbejde skelne mellem dem, der er blevet fastboende, og dem, der stadig er nomader.
As you stressed, in our daily work,we need to make a distinction between those who have become sedentary and those who remain nomadic.Selv fra lang afstand,kunne de tydeligt se de voldtsom udseendet nomader på hurtige heste, fulgt af falken, som forsvandt ud af det blå luft.
Even from the far distance,they could clearly see the fiercely looking nomad on a very fast horse, accompanied by the falcon, who vanished into the thin air as fast as he appeared.
