Examples of using Normal procedure in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke normal procedure.
Vi har brug for en som kan arbejde, udenfor normal procedure.
We need someone who can work outside of normal procedure.Der er ingen normal procedure her.
Når vi ikke har andre informationer,er det bedste at følge normal procedure.
Without other information,we have to follow normal procedure.Det er vel ikke normal procedure?
That's not exactly procedure,?Det er normal procedure i en drabssag.
Det her er ikke normal procedure.
This is not business as usual.Det er normal procedure at tilkalde forstærkning, når.
It's SOP to call in reinforcements… when a situation.Det er helt udenfor normal procedure.
It's entirely outside of protocol.Det er normal procedure med nye folk, men noget gik galt.
Dengang, var det normal procedure.
In those times, it was normal procedure.Er det nu normal procedure for japanere at forlange en kontaktmand?
Is it normal procedure now for the Japanese to demand a liaison officer?Ingen billeder. Det er normal procedure.
It's standard procedure. No photos.Normal procedure. Jeg har orienteret Adfærdsanalyse-enheden.
Standard operating procedure. I have also alerted our behavioral analysis unit.Der er ingen normal procedure her.
There's no normal procedure with this.Ved normal procedure ville den være opbevaret i en lufttæt beholder.
By normal procedure, it would have been stored in an airtight protective case.Ja, det er ikke normal procedure.
Yeah, that's not standard procedure at all.Det er normal procedure at give ændringsforslag om betalingsbevillinger prioritet.
It is the normal procedure to give a payments amendment priority.På den tid var det normal procedure.
In those times, it was normal procedure.Normal procedure undtagen i tilfælde af»de minimis« eller støtte, der kan behandles efter den hurtige procedure.
Normal procedure exceptif'de minimis" or qualifying for acceleratedprocedure oo s y.Vi er allerede ude over normal procedure.
We're already beyond normal procedure.Der er tale om en normal procedure, der ofte finder anvendelse.
This is a normal procedure that occurs regularly.Vi befinder os i en helt normal procedure.
We are pursuing a perfectly normal procedure.Vand pause er en normal procedure, der fører til arbejdskraft.
Water break is a normal procedure that leads to labor.Det er måske lidt udenfor normal procedure.
Det er altså en normal procedure, som vil tage nogen tid.
In other words, this is a normal procedure which is likely to take some time.Det er en meget lav grænse.Det er særdeles enkelt at vende tilbage til fuld normal procedure.
It is a very low threshold;it is very easy to go back to a full normal procedure.Det er normal procedure for hoteller at reservere et beløb på dit kreditkort ved indtjekning som depositum for valgfri serviceydelser.
It is normal procedure for hotels to reserve an amount on your credit card upon check-in as a deposit for optional services.Kommissionen understreger, at afslutningen i 2009 af projekter fra 2004/2005 er normal procedure.
The Commission emphasises that its closure in 2009 of projects from 2004/2005 is normal procedure.Hvis der skal være afstemning, og det er en normal procedure, betyder en forsinkelse på 10 minutter, at vi kommer for sent til afstemningen.
If there is a vote taking place and it is a normal procedure, a ten-minute wait means that we will be late for the vote.
