De er vores referencepunkt, når vi griber ind i sundhedsforhold.
They are our reference point when intervening in matters of health.
Vi har bare brug for et referencepunkt.
We just… We need a reference point.
For at kunne være referencepunkt skal kodeksen opretholdes i alle vores virksom- heder.
To be a reference point, the code must be sustained inside all our businesses.
Vi har brug for et fælles referencepunkt.
We need one common point of reference.
Det hjælper give dig et referencepunkt for at komme tilbage på sporet.
It helps give you a reference point to get back on track.
Det var mere et spørgsmål. Et referencepunkt.
Well, it was just a question, a point of reference.
Disse reformer blev til et referencepunkt for mange europæiske lande.
Those reforms became a reference point for many European countries.
Det har ligeledes en betydelig symbolsk dimension og værdi som referencepunkt.
It also has a significant symbolic dimension and value as a reference point.
Der blev fastlagt et referencepunkt i 2020.
A reference point was set for 2020.
Når man kører bil, er den forankørende bil det vigtigste referencepunkt.
When driving a car, the most important point of reference is the vehicle in front.
Det kunne tjene som et referencepunkt for hele landet og i udlandet.
It could act as a beacon for mobilizations in the rest of the country and beyond.
For at kunne styre risikoen effektivt skal kodeksen være referencepunkt for alle ansatte.
To manage risk effectively, the code must be a reference point for all employees.
Mit eneste andet referencepunkt var nok Candis Cayne i Dirty Sexy Money.
And the only other reference point I had for that was maybe Candis Cayne on Dirty Sexy Money.
På vejen mod at nå det herlige mål, kan et referencepunkt omsider noteres.
Toward achieving this grand goal, a benchmark can at last be noted.
Mål derefter fra et referencepunkt du kan identificere, når du går tilbage i badeværelset.
Then measure from a reference point you can identify when you go back into the bathroom.
Hvis sektionen bøjer sig, indstilles et andet referencepunkt på dette sted.
If the section bends, then another reference point is set in this place.
Dette meget enkle referencepunkt anerkendes stadig ikke i tilstrækkelig grad af de praktiserende læger.
This very simple benchmark is still not being sufficiently recognised by GPs.
Gratis Find Faisal Masjid(moske) som referencepunkt for beboere i Islamabad.
Free Find Faisal Masjid(Mosque) as reference point for residents of Islamabad.
Vi giver dig også med en liste over brugernavne, som du kan bruge som et referencepunkt.
We also provide you with a list of usernames that you can use as a reference point.
Eksistensen af europæiske normer som referencepunkt for alle leverandører.
Iii the availability of European standards as a reference point for all suppliers.
Som referencepunkt anbefales det at bruge lysere himmelske tegninger, der befinder sig i nærheden.
As a reference point, it is recommended to use brighter celestial drawings that are located nearby.
Vi være forvisset om, når du ved vil blive referencepunkt for dit ophold i Le Marche!
We rest assured that once you will know will become the reference point for your stay in Le Marche!
Hvis du ønsker stabile processer, forbedring af kvaliteten, lean laboratorium og/eller nem overholdelse af lovgivningen,bør du bruge Good Weighing PracticeTM(GWP®) som dit referencepunkt.
If you require stable processes, improving quality, lean laboratory and/or regulatory compliance,use Good Weighing PracticeTM(GWP®) as your benchmark.
En reference til dBi omni-directional antenne,dBd referencepunkt for dipolen, så de to er lidt anderledes.
A reference to dBi omni-directional antenna,dBd reference point for the dipole, so the two are slightly different.
Vi må ikke glemme, at Europa er et referencepunkt, og derfor har et stort ansvar og en forpligtelse til solidaritet.
We cannot forget that Europe is a reference point, and therefore has great responsibilities, the burdens of solidarity.
Results: 201,
Time: 0.0484
How to use "referencepunkt" in a Danish sentence
Med alderen orienterer b{\o}rnene sig mere og mere ud i verden mod venner og andre j{\ae}vnaldrende, som dermed udg{\o}r et betydningsfuldt referencepunkt i deres identitetsdannelse.
Centennial Hall blev et centralt referencepunkt for udviklingen af armerede betonkonstruktioner i det 20. århundrede og havde i sin tid verdensrekord i spændvidde af denne art.
Trods manglen på toiletter, mad og styrtende regn forløb Woodstock uden vold og blev et ikonisk referencepunkt for hippiebevægelsen.
Ifølge en af dem tjente placoid skalaer som et referencepunkt, så kom ganoin frem og derefter akrodin og emalje.
Herudover vil samarbejdet med KL og Socialstyrelsen være et centralt referencepunkt for prioritering af sekretariatets opgaver.
Dette er referencepunkt for det fremtidige bed and breakfast ophold!…
AlwaysOnIslandTime skrev en anmeldelse d.
Med alderen orienterer børnene sig mere og mere ud i verden mod venner og andre jævnaldrende, som dermed udgør et betydningsfuldt referencepunkt i deres identitetsdannelse.
Video-CV som referencepunkt og til videre brug.
På den måde får hele den vietnamesiske energibranche et fælles referencepunkt baseret på nyeste data.
Et nyt referencepunkt for sandbox-genren - og det skal selvfølgelig kunne findes på biblioteket!
How to use "benchmark, reference point" in an English sentence
Use the Civ's internal benchmark tool.
This help players benchmark their progress.
Occurs when the reference point is changed.
System Information and Benchmark for Windows.
Essay guidance companies supply reference point items.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文