What is the translation of " REVISIONSERKLÆRING " in English?

• statement of assurance
• declaration of assurance

Examples of using Revisionserklæring in Danish and their translations into English

Men det er bestemt ikke en revisionserklæring.
But it certainly is not a statement of assurance.

Dette har berørt Rettens revisionserklæring i negativ retning, navnlig inden for de interne politikkers område.
These have adversely affected the Court's statement of assurance, notably in the area of internal policies.

Desuden har Revisionsretten ikke givet en revisionserklæring for Kommissionen.
Again the Court has failed to give a statement of assurance to the Commission.

I sin revisionserklæring for regnskabsåret 2007(EUT C 318 af 12.12.2008) erklærede Rettens eksterne revisor.
In its audit opinion for the year 2007(OJ C 318, 12.12.2008), the independent external auditor of the Court formulated the following conclusions.

Man må huske på, at vores revisionserklæring angiver tendensen.
You must consider that our DASS gives the direction.

Det er klart, at den nævnte beretning endnu ikke er en generel positiv revisionserklæring.
It is clear that the above-mentioned report is not yet a general positive statement of assurance.

Som De ved, skal vi også udarbejde revisionserklæring for hele budgettet.
As you know, we also had to prepare an auditor's certificate for the whole budget.

Det er meget vanskeligt at forklare den brede offentlighed, hvad der rent faktisk ligger bag denne revisionserklæring.
It is very difficult to explain to the larger public what is actually behind this declaration of assurance.

Der foreligger endnu ikke nogen positiv revisionserklæring fra Revisionsretten.
There is still no positive statement of assurance from the Court of Auditors.

Som De ved, er de med undtagelse af fire eller fem medlemsstater ikke parat til at afgive deres revisionserklæring.
As you know, with the exception of four or five Member States, they are not ready to give their declaration of assurance.

Retten afgiver endvidere en revisionserklæring til Europa-Parlamentet og Rådet.
The Court also provides the European Parliament and the Council with a Statement of assurance.

Det er det grundlæggende krav for at få en helt tilfredsstillende revisionserklæring i fremtiden.
This is the for attaining a totally satisfactory Statement of Assurance in the future.

Men vi så gerne, at Revisionsrettens revisionserklæring i relation til indtægtssiden af budgettet og forvaltningen var klarere.
But we would like the statement of assurance of the Court of Auditors in relation to the revenue side of the budget and administration to be clearer.

For det andet har vi ikke gjort tilstrækkeligt for at finde ud af, hvordan vi får en revisionserklæring for udgifterne.
Secondly, there is insufficient work done on looking at how we get a statement of assurance for expenditure.

Vi bør pege på, at den afgav en revisionserklæring for indtægter og forvaltning.
We should point out that it gave a statement of assurance in relation to revenue and administration.

Ud af et samlet budget på 35 mia. EUR er der således 2 mia. EUR, som der ikke kunne gives en revisionserklæring for.
Thus, out of a total budget of EUR 35 billion, there are EUR 2 billion for which no declaration of assurance could be granted.

Jeg må imidlertid indskrænke denne revisionserklæring, da aktiverne netto var overvurderet, og da afgrænsningsmetoderne ikke var anvendt sammenhængende.
I must qualify this audit opinion, however, in the light of the net overvaluation of assets and the inconsistent application of cut-off procedures.

Hvis jeg ikke tager fejl, er det nu syttende gang, Den Europæiske Revisionsret ikke har udstedt en revisionserklæring.
If I am not mistaken, it is now the seventeenth time that the European Court of Auditors has failed to issue a declaration of assurance.

Revision Regnskaber skal i nogle tilfælde vedlægges en revisionserklæring fra universitetets eksterne revisor.
In some cases, an audit certificate from the university's external auditor must be enclosed with the Financial statements.

Igen i år er det påfaldende, således som Revisionsretten sagde i uklare vendinger, at der ikke er nogen revisionserklæring.
It is noticeable again that this year, as the Court of Auditors has already expressed in rather vague terms, there is no Statement of Assurance.

Kun otte lande har opfyldt kravene og fremlagt en formel analyse eller revisionserklæring, og desværre er Irland ikke et af disse lande.
Only 8 countries have stepped up to the mark in providing a more formal analysis or Statement of Assurance, and sadly Ireland is not one of them.

Det er derfor, at jeg fordømmer, at finansministrene på Økofin-Rådet for to uger siden igen afviste at undertegne en revisionserklæring.
That is why I condemn the fact that, at the Ecofin Council two weeks ago, the Finance Ministers once again refused to sign a declaration of assurances.

Ved krav om revisionserklæring er det særligt vigtigt at være tidligt ude, da revisor også skal bruge tid på at gennemgå regnskabet.
If an audit report is required, it is particularly important to get an early start, because the auditor also needs to spend time reviewing the Financial statement.

Den første er, at Det Europæiske Råd i Maastricht i sin visdom bad Revisionsretten om at udarbejde denne revisionserklæring, DAS.
The first is that, at Maastricht, the European Council, in its wisdom, instructed the Court of Auditors to produce this certificate of assurance- the DAS.

En revisionserklæring er et meget detaljeret stykke arbejde, der ikke kun omfatter særlige iagttagelser om de forskellige budgetområder, men også en samlet vurdering.
A Statement of Assurance is a very detailed exercise, including not only specific observations on the different budget areas but also a global appraisal.

Jeg var overrasket over, at Revisionsretten ikke nævnte, at institutdirektørens revisionserklæring var behæftet med et forbehold.
I am surprised that the Court of Auditors did not mention that the Director of the Foundation's declaration of assurance was subject to reservations.

For det tredje: Den i det store og hele positive revisionserklæring fra Revisionsretten er et væsentligt fremskridt i forhold til situationen for året 1994.
Thirdly, the generally positive Statement of Assurance from the Court of Auditors represents a substantial step forward as compared with the situation in 1994.

Som jeg sagde i aftes, er dette en kompliceret procedure, der hele tiden ændrer sig, og jeg tror ikke, at Kommissionen nogensinde vil få en revisionserklæring.
As I said last night, this is a complicated and ever-changing procedure and I do not believe the Commission will ever get a statement of assurance.

Og vi sætter især pris på Revisionsrettens ubetinget positive revisionserklæring vedrørende dens egne ressourcer, forpligtelsesbevillinger og administrationsudgifter.
And we certainly appreciate the unconditional positive statement of assurance that the Court of Auditors has given in respect to its own resources, commitment appropriations and administrative expenditure.

Revisionsretten agter at fortsætte med at udvikle særlige vurderinger af hvert enkelt større område af Fællesskabets aktiviteter som supplement til dens revisionserklæring.
The Court intends to continue to develop specific appraisals for each major area of Community activity as a complement to its Statement of Assurance.

How to use "revisionserklæring" in a Danish sentence

Revisionens vurdering er, at den nuværende revisionserklæring ikke er fuldt dækkende, idet den ikke tager specifikt udgangspunkt i COSMIC-systemet.

Den internationale certificering indebærer test af de kontroller, som vores revisionserklæring angiver.

Vi har certificeret vores hosting gennem en pletfri ISAE 3402 revisionserklæring med brancheforeningens (BFIH) overbygning ”Hostingmærket” som ekstra bevis på sikker hosting.

I traditionelle hosting- og outsourcingløsninger får mange kunder udført en specifik revisionserklæring for kundens egne systemer hos leverandøren, sammen med den generelle erklæring.

Retten mener, at det tilvejebragte revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for denne revisionserklæring.

Konklusion på den udførte revision 1 1.1 Revisionserklæring/Påtegning Læs mere RANDERS KOMMUNE.

Nedenstående opgørelser er derfor ikke forsynet med revisionserklæring.

Nævnet betragtede hertil opgaven som en assistanceopgave efter revisorlovens § 1, stk. 3, og ikke som en revisionserklæring som påstået af klager.

Konklusion på den udførte revision 1 1.1 Revisionserklæring/Påtegning Læs mere Revisionsberetning nr. 10 af 12.

Jeg vil derfor høre til om E-conomics har fået lavet en sådan gennemgang, også kaldet ISAE 3402 revisionserklæring.

How to use "statement of assurance" in an English sentence

PETA requires companies to fill out a questionnaire and sign a statement of assurance to become cruelty free certified.

Also, the Carnegie Mellon Writer's Style Guide [PDF] gives detailed guidance on how to use the statement of assurance in campus-related publications.

First Statement of Assurance relating to activities arising from the general budget.

All providers for Arkansas on iTunes U will submit a Statement of Assurance verifying their copyright compliance.

a statement of assurance that the employer will take immediate and appropriate corrective action when it is determined that harassment has occurred.

A material weakness is a condition that would not prevent or detect a misstatement in the agency’s annual Statement of Assurance (SoA).

For athletic team organizations, complete and return Statement of Assurance for head injuries.

A signed Statement of Assurance of Compliance with Equal Opportunity Laws (VA Form 20-8206). 11.

These too may demand a public statement of assurance in some form.

All companies that use the logo must sign PETA’s statement of assurance verifying that their product is vegan.