What is the translation of " SENDER TILBAGE " in English?

• send back
• sends back

Examples of using Sender tilbage in Danish and their translations into English

Ting, de har stjålet, som de sender tilbage.
Things that they have stolen and that they're sending back home.

Smilet, som du sender tilbage til dig"er et indisk ordsprog.
The smile that you send back to you"is an Indian proverb.

Ting, de har stjålet, som de sender tilbage.
And that they're sending back home. Things that they have stolen.

Men den solenergi, som skyerne indledningsvis sender tilbage til rummet om dagen, er tabt for evigt, derfor må netto-effekten af skydække være kølende.
But the solar energy that initially is sent back to space during the day is lost forever, therefore the net effect of cloud cover is cooling.

Hun tager de penge og finder enlige mødre i sit lokalsamfund, som hun sender tilbage i skole.
She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.

Hjernen af nervus oculomotorius sender tilbage en impuls til ciliærmusklen.
The brain of the oculomotor nerve sends back an impulse to the ciliary muscle.

Hvad vores egne ikke-anvendte penge angår, er det ikke sådan, at vi har penge, der flyder rundt, og som vi så sender tilbage til medlemsstaterne.
As to our own unspent money, the fact is not that we have money floating around, which we then send back to Member States.

De beløb, som de vandrende arbejdstagere sender tilbage til deres hjemlande, er stærkt stigende.
The amounts which migrant workers send back to their countries of origin are growing fast.

Derefter noget du skriver i dette vindue sendt direkte til Unix maskine, og alt det Unix maskine sender tilbage vises i vinduet.
Then, anything you type into that window is sent straight to the Unix machine, and everything the Unix machine sends back is displayed in the window.

Senderen har et lille problem med magt, men vi sender tilbage til sælger og sælger sende en ny til mig.
The transmitter have a little problem with the power, but we send back to the seller and the seller send a new one to me.

Følgende tilvalg(på listen over Citér oprindeligt brev) er tilgængelige til at kontrollere hvor meget af det oprindelige brev& kmail; sender tilbage i& mdn;'er.
The following options(listed as Quote original message) are available to control how much of the original message& kmail; sends back in& mdn; s.

Som et samlesæt, man bare sender tilbage til butikken?
Like an Erector Set that you just send back to a store?

Euro plus det tillæg, vi udbetaler fra omstruktureringsordningen- 237,5 euro- beløber sig til 300 euro pr. t, som landbrugerne sender tilbage til Kommissionen.
EUR 62.5 plus the top-up that we pay from the restructuring money- EUR 237.5- comes to EUR 300 per tonne that the farmers send back to the Commission.

Så snart oplysningerne er modtaget, Kommando og Kontrol serveren sender tilbage en række løsepenge filer, noter og instruktioner om, hvordan at dekryptere data.
As soon as the information is received, the Command and Control server sends back a variety of ransom files, notes and instructions on how to decrypt data.

Bemærk, at du kun kan få en forholdsmæssig del af leveringsomkostningerne tilbage, svarende til fordelingen mellem det antal varer du sender tilbage, og det antal du beholder.
Note that you can only get a proportionate share of your delivery costs back, corresponding to the balance between the number of items you send back, and the number you keep.

Systemet modtager også meddelelser som kunderne sender tilbage som svar, og forespørgsler fra din hjemmeside eller via brev, telefon, e-mail, sms eller mms.
It then receives any messages that your customers send back in reply as well as inquiries submitted to your website or via letters, telephone calls, e-mails, SMS or MMS.

En cookie er en pakke med data, der indeholder oplysninger, som din computer modtager og sender tilbage uden at ændre eller ændre den.
A cookie is a packet of data which holds information that your computer receives and sends back without altering or changing it.

Efter nøglen scannes og kopieres og sendes tilbage til cyber-kriminelle, de sender tilbage en unik Decrypter med den integrerede dekrypteringsnøgle svarer til den offentlige ene sendt af offeret wo scannet det. Fjern Dharma Ransomware og gendannelse. onion krypterede filerVira som Dharma er tidligere blevet dekrypteret som det skete med den første variant ved hjælp af. dharma filtypenavn.
After the key is scanned and copied and sent back to the cyber-crooks, they send back a unique decrypter with the embedded decryption key corresponding to the public one sent by the victim wo scanned it. Remove Dharma Ransomware and Restore. onion Encrypted FilesViruses like Dharma have previously been decrypted as it happened with the first variant using the. dharma file extension.

Lad os få dette i kasserne vi sender tilbage med dem.
Let's get this stuff with the boxes of supplies we're sending back with them.

Efter nøglen scannes og kopieres og sendes tilbage til cyber-kriminelle, de sender tilbage en unik Decrypter med den integrerede dekrypteringsnøgle svarer til den offentlige ene sendt af offeret wo scannet det.
After the key is scanned and copied and sent back to the cyber-crooks, they send back a unique decrypter with the embedded decryption key corresponding to the public one sent by the victim wo scanned it.

Ingen hær kan garantere, at dens personel overlever i Afghanistan, og hvordan skulle vi så kunne garantere, at livet for de migranter, vi sender tilbage til landet, ikke er i fare?
No army is able to guarantee the survival of its men in Afghanistan, and are we supposed to be able to guarantee that the lives of the migrants that we send back to that country will not be endangered?

Den mobile klient sender derefter accelerometer-data til værten, der fortolker data og sender tilbage kommandoer til at opdatere klienten UI. Værten kommunikerer med en Phidgets motor controller, som styrer hastigheden af biler.
The mobile client then sends accelerometer data to the host, which interprets the data, and sends back commands to update the client UI. The host communicates with a Phidgets motor controller, which controls the speed of the cars.

Okt 18, 1989 løftede rumfartøjet Atlantis- kaldet Galileo Galilei, fra Kennedy Space Center til under 6 år, der studerer Jupiter og dens måner, sender tilbage data og billeder til Jorden.
October 1989 lifted the spacecraft Atlantis- called Galileo Galilei, from the Kennedy Space Center for over six years studying Jupiter and its moons, to send back information and pictures to Earth.

Hvis SG-1 ligger under for indflydelse udefra, vil enhver, jeg sender tilbage til planeten, også blive bragt i fare.
If SG-1 has fallen under some kind of an alien influence, anyone I send back to the planet would be compromised as well.

Kreditinstitutterne og andre relevante institutter er således forpligtede til at udvise rettidig omhu for at sikre, at de eurosedler og- mønter, som de sender tilbage i omløb, er ægte, eller at falske sedler og mønter afsløres.
Such an obligation relates to the due diligence of credit and other relevant institutions to ensure the authenticity of euro notes and coins that they put back into circulation or the actual detection of counterfeits.

Den mobile klient sender derefter accelerometer-data til værten, der fortolker data og sender tilbage kommandoer til at opdatere klienten UI.
The mobile client then sends accelerometer data to the host, which interprets the data, and sends back commands to update the client UI.

Støtteberettigede producenter modtager point for el fra elnettet svarende til den overskydende strøm, de sender tilbage til elnettet, i detailleddet sats på plads i december 2011.
Eligible producers receive credits for grid electricity equal to the excess power they send back into the grid, at the retail rate in place in December 2011.

Når& konqueror; forbinder til en web- side sender noget information om browser- identifikation, kendt som Brugeragent- strengen. Mange web- sider bruger denne information til at tilpasse de sider de sender tilbage, baseret på styrker og svagheder i forskellige browsere.
When& konqueror; connects to a web site it sends some brief browser identification information, known as the User Agent string. Many web sites use this information to customize the pages that they send back, based on the strengths and weaknesses of different browsers.

Du kan sende tilbage til os, kan vi kontrollere og reparation for dig.
You can send back to us, we can check and repair for you.

Hvis det er defekt, kan du sende tilbage til os, vi kan repaire det.
If it is faulty, you can send back to us, we can repaire it.

How to use "sender tilbage" in a Danish sentence

Denne foldes sammen og lægges i pakken som du sender tilbage til os.

En supportlogfil kan være genereret og sendt til Enigma Software Group; en levende tekniker vil analysere log og sender tilbage en tilpasset løsning.

Tilføj nu en tredje sætning til dit sind: "Jeg sender tilbage dit dårlige humør!" Og så ændres emnet i rigtig samtale.

For at få en optimal udnyttelse af fjernvarmen , kræves der en effektiv afkøling af det returvand , som du sender tilbage til værket, efter at det har opvarmet bygningen.

Kig med for at se en påbegyndende opdatering af efterårsgarderoben og find ud af hvad jeg beholder og hvad jeg sender tilbage.

Hvis de flygtninge, vi sender tilbage, lider overlast, så har vi med denne aftale påtaget os et direkte medansvar.

Vi har et helt særligt ansvar for, at de penge, vi sender tilbage til samfundet, bliver tjent ordentligt og ansvarligt.

Denne strøm skal du selvfølgelig ikke give gratis, men får et vis beløb af hvor meget du sender tilbage.

Kun 1 sender tilbage Dirigent punktet sendes til afstemning for at komme videre.

serial communication Det kan være smart at vide hvad hvilke værdier en sensor sender tilbage.

How to use "send back, sends back" in an English sentence

Jesus didn’t send back their leprosy.

But he sends back the fake ones.

Please send back your order asap.

run sends back the complete document.

Send back the pair that doesn’t fit.

Send back your used glass jar.

Administration, which sends back a research permit.

Please send back the confirmation document.

He’ll send back the price details.

Server signs cert, send back to client.