Examples of using Slutter sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak for slutter sig til os.
Slutter sig til den vestlige verden.
To mænd slutter sig til ham.
Two more males joining him.Vi har lige lavet en film, hvor han slutter sig til os.
Dem, der slutter sig til os har rigeligt.
People also translate
Så snart som muligt. Slutter sig til os?
As soon as possible. Join us?Han slutter sig til hæren 19 år og tjener 8 år.
He joins the army at 19, serves 8 years.Tak alle for slutter sig til os!
Thank you everyone for joining us!Kone slutter sig til sin mand og hans massør.
Wife joins to her husband and his masseuse.Udsagn fra folk, som slutter sig til.
Testimonies of people who joined.Når han slutter sig til os, vil vi være fuldendte.
We will be complete. When he joins us.Var ikke prinsessen slutter sig til os?
Wasn't the princess joining us?Når han slutter sig til os, vil vi være fuldendte.
When he joins us… we will be complete.Resten af vores hær slutter sig til os dér.
The rest of our armies join us there.Du slutter sig til os for den sande levende møde?
You joining us for the true living meeting?Ikke før de slutter sig til kampen.
Not until they join the fight.Han slutter sig til modstandsbevægelsen ledet af Tresckow.
He joined the resistance led by von Tresckow.Væsner fra andre dimensioner slutter sig til for at hjælpe os.
Beings of other dimensions join into assist us.Uganda slutter sig til verden for at fejre kvinder.
Uganda joins the world to celebrate women.Jeg er Tonya Hall for ZDNet og slutter sig til mig, er Brian Rige.
I'm Tonya Hall for ZDNet and joining me is Brian Reich.Microsoft slutter sig til Java-orienteret Cloud Foundry.
Microsoft joins Java-oriented Cloud Foundry.De seks lande i Central- og Østeuropa, som er associeret med Den Europæiske Union, slutter sig til denne erklæring.«.
The six Central and East European countries associ ated with the European Union align themselves with this declaration.Flere hajer slutter sig til den faretruende eskorte.
Other sharks join the menacing escort.Det udtrækker audio video-streams fra den beskadigede. divx fil,løser dem og slutter sig dem til at oprette en ny sund DivX-video.
It extracts the audio video streams from the damaged. divx file,fixes them and rejoins them to create a new healthy DivX video.Han vil blive slutter sig til os for vores hjemrejse.
He will be joining us for our journey home.Softwaren adskiller de audio video-streams, løser dem på samme tid,og til sidst slutter sig dem til at skabe en sund spilbar AVI-fil.
The software separates the audio video streams, fixes them simultaneously,and finally rejoins them to create a healthy playable AVI file.For hydrocele slutter sig enhver- enhver sekundær infektion.
For hydrocele joins any- any secondary infection.Eller er Deres skole så forskellig fra andre teologiske institutter, at den virkelig giver vejledning i de grundlæggende moralske principper, efter hvilke menneskene slutter sig sammen under et ordnet styre?
Or is your school so different from other theological schools that it does teach the fundamental moral principles upon which men associate themselves in organized government?Ansøgerlandene slutter sig ligeledes til»slangen«.
The applicant countries also join the'snake.For det andet: af hvilken grund,i kraft af hvilken logik kan man af den kendsgerning, at vi er et klasseparti, udlede den konklusion, at det er unødvendigt at skelne mellem dem, der står i partiet, og dem, der slutter sig til partiet?
Secondly, how, by what logic,does the fact that we are the party of a class warrant the conclusion that it is unnecessary to make a distinction between those who belong to the Party and those who associate themselves with it?
