What is the translation of " STARTFASEN " in English?

• start phase
• initial phase
• start-up phase
• initial stages
• early stages
• start-up stage

Examples of using Startfasen in Danish and their translations into English

Professionel kommunikation og udførelse er særligt vigtigt i startfasen.
Professional communication and execution is especially important at the beginning.

I startfasen er det størrelsen på lærrederne og grundfarven, der er det vigtigste.
In the early phase, it is the size of the canvas and the basic colour that are most important.

Som hovedregel kan sådanne omkostninger kun dækkes i startfasen og i faldende grad.
As a general rule, such costs may be covered only in the start-up stage and shall be progressively reduced.

Meget ofte bump i startfasen bliver rød og bliver gradvist til lilla farve og derefter bliver sort.
Very often, the bump in the initial stages becomes red and gradually turns into purple color and then turns black.

De ansatte knyttede i 1995 kun få eksterne kontakter på grund af Sortsmyndighedens arbejdsbyrde i startfasen.
External contacts made by members of the staff in 1995 were few due to the workload of the Office in the starting phase.

Her i startfasen har vi koncen treret os om at optimere produktionsplanlægningen og styrke effektiviteten.
Here in the initial phase, we have concentrated on optimizing production planning and strengthening efficiency.

Der er blevet afsat et ganske omfattende budget hertil på i alt 2 milliarder euro pr. år, så snart startfasen er afsluttet.
Quite a substantial budget has been proposed for this, totalling EUR 2 billion a year once the working-up phase is complete.

Startfasen:• I de første fire uger vil lægen hver uge give dig en intravenøs infusion med fortyndet Soliris.
Initial Phase:• Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.

De er levedygtige, hvis de:• fortsætter efter startfasen• tiltrækker støtte fra nye sponsorer eller genererer deres egne ressourcer.
They are sustainable when they• continue after the initial phase• attract support from new sponsors or generate their own resources.

Startfasen I rapporten beskrives baggrunden for udarbejdelse af en miljøvaredeklaration i en dialog mellem de tre virksomheder.
Start phase The report describes the background for preparing an environmental product declaration in a dialogue among three enterprises.

Eksport udgør naturligvis også en risiko, og derfor er det netop særligt vigtigt i startfasen, at joint ventures støttes finansielt.
Exports constitute a risk of course, and so it is particularly important for joint ventures to receive financial support in the early stages.

I startfasen af forhandlingerne om de transeuropæiske net var der nogle rigtig gode forslag fra Kommissionen. Dem bør man vende tilbage til.
The Commission tabled some excellent proposals on the trans-European networks in the initial stages of the consultation and we should revert to them.

Antallet af ansatte var begrænset på grund af, at der i al le tilfælde var tale om nye projekter med et lille antal medarbejdere i startfasen.
The number of employees was limited because all the cases concerned new projects involving small numbers of employees in the initial phase.

Startfasen Berendsen og Henkel-Ecolab har indgået en syv-årig rammeaftale om levering af kemikalier og service til Berendsen's vaskerier.
Start phase Berendsen and Henkel-Ecolab have entered a seven-year framework agreement for supply of chemicals and service to the laundries of Berendsen.

Der blev imidlertid også understreget nogle negativepunkter, især at en række projekter under Meda I(1995-1999) var stærkt forsinkede i startfasen.
However, some negative points were also underlined, notably the fact that a number of MEDA I projects(1995-99) suffered from serious delays at start-up.

Billedet blev lavet i startfasen af en meget ambitiøs kortlægning af vores nabogalakser, de Magellanske Skyer, og deres omgivelser.
The image was obtained at the start of a very ambitious survey of our neighbouring galaxies, the Magellanic Clouds, and their environment.

Klart oplysninger i et tempo, der gør mig som helt ny webredaktør, og uden kendskab til software, har tid til at tænke på, når der afspilles videoer. Vi er helt i startfasen af website udvikling.
Clearly information at a pace that makes me like brand new Web Editor, and without the knowledge of the software, have time to think about when playing the videos. We are completely in the start phase of the website in terms of development.

Sinumax er også kompatibel med power toppe i startfasen kræves af enheder såsom køleskabe, elektriske motorer og lignende, mens trad… Pris: 459.80 €.
Sinumax is also compatible with power peaks during the starting phase required by devices such as refrigerators, electric motors and si… Price: 459.80€.

Startfasen I samarbejde med tre møbelleverandører satte Leika Danmark A/S et mål om at præsentere en kollektion af Svanemærkede møbler i kataloget for 2002.
Start phase In cooperation with three furniture suppliers Leika Danmark A/S set up an objective of presenting a collection of eco-labelled(the Swan) furniture in the 2002 catalogue.

Jeg er enig i, at dette har været noget af et problem i startfasen, men jeg kan også fortælle Dem, at det beløb, der blev faktureret i 2002, var på næsten 41,5 millioner euro.
I agree that this has been quite a problem in the start-up phase, but I can also inform you that the amount invoiced in 2002 was nearly EUR 41.5 million.

Startfasen På baggrund af forespørgsel fra et konsulentfirma fandt Gabriel interesse for et LCA-projekt, og Miljøstyrelsen blev ansøgt om støtte til projektet.
Start phase Based on an enquiry from a consultant Gabriel became interested in an LCA project, and an application for support to the project was submitted to the Danish Environmental Protection Agency.

Vi skal også huske på, at alle atomprogrammer i startfasen skjules under dække af civile projekter, sådan forholdt det sig i Rusland og Indien, i Kina og Israel.
We must also remember that every nuclear programme was hidden under the cloak of civil projects in the initial stages: such was the case in Russia, India, China and Israel.

Startfasen I forbindelse med bl.a. miljøkrav fra en stor leverandør har HCI Nordic indledt miljøsamarbejde med såvel leverandører som kunder, der foretager en videre forarbejdning af HCIs halvfabrikata.
Start phase In connection with, among other things, environmental requirements from a large supplier HCI Nordic has entered an environmental cooperation with suppliers and customers processing HCI semi-products.

Phønix-Trykkeriet A/S Levering af designede, miljøvenlige tryksager Startfasen Kontrapunkt, som laver grafisk design, ønskede et trykkeri med god miljøprofil og fandt Phønix.
Phønix-Trykkeriet A/S Supply of designed, environment-friendly printed matter. Start phase Kontrapunkt, a graphic design shop, wanting a printing shop with a good environmental profile, identified Phønix.

Startfasen Levison+Johnson+Johnson stiller høje krav til såvel kvalitet som miljø og har i flere tilfælde været katalysator for, at kunder træffer mere miljøvenlige valg i deres indkøb.
Printing shop Start phase Levison+Johnson+Johnson sets high requirements relating to quality and the environment, and the enterprise in several cases has been the catalyst of customers making environment-friendlier choices in their purchase.

Martin Lidegaard: Der har allerede været store synergieffekter imellem olie- og gassektoren og offshore vindindustrien, især i startfasen for udvikling og opstilling af offshore havmøller.
Martin Lidegaard: We have already seen major synergic effects between the oil and gas sector and the offshore wind industry, particularly in the early stages of the development and installation of offshore wind turbines.

Benyttelsen af samhørighedsfonde i startfasen er begrundet, men i det videre forløb skal de andele af finansieringen, som er baseret på programmer, øges.
It is reasonable to use the Cohesion Fund in the early stages, but in the future the programme-based financing share must be increased.

Det kræves i betænkningen, at der ydes støtte til alle programmer og instrumenter, der har til formål at fremme iværksætterånd, navnlig i landdistrikterne, og at der ydes bistand til nyoprettede virksomheder i startfasen, og at unge iværksættere tilskyndes til at udveksle erfaringer indbyrdes.
The report demands that help be provided to all the programmes and instruments which encourage entrepreneurship- particularly in rural areas- as well as providing help during the start-up phase of new businesses and encouraging information exchange among young entrepreneurs.

Akzo Nobel Deco Produktion af maling Startfasen På baggrund af opmærksomhed fra medierne iværksatte Akzo Nobel Deco på eget initiativ substitutionsarbejdet.
Akzo Nobel Deco Manufacturer of coatings Start phase On the basis of attention from the media, Akzo Nobel Deco at its own initiative started work on substitution.

Med henblik på at støtte institutionelle og administrative reformer kan de midler, der er fastsat hertil i finansprotokollen, tillige anvendes til at supplere de foranstaltninger, som de berørte AVS-stater træffer, inden for rammerne af landets vejledende program, særlig i forberedelses- og startfasen af de relevante projekter og programmer.
In addition, with a view to supporting institutional and administrative reform, the resources provided for in the Financial Protocol for this purpose can be used to complement the measures taken by the ACP States concerned, within the framework of its indicative programme, in particular at the preparatory and start-up stage of the relevant projects and programmes.

How to use "startfasen" in a Danish sentence

Virksomheden kan i startfasen vælge at inddrage en ekstern konsulent til at støtte processen. 2.

Derefter begynder startfasen, hvor tænding står på i sekunder, og pumpen startes :Efter endnu 2 sekunder startes den elektriske motor.

Et af dem er for eksempel at borgerinddragelse er en obligatorisk overvejelse i startfasen af en opgave.

I startfasen af min kundalini rejsning begyndte jeg at blive MEGET frustreret og sur.

Normalt vil der være behov for at støtte iværksætteren i startfasen med hensyn til tilrettelæggelse og gennemførelse af de administrative procedurer.

Det var en af de hurtige omstillinger, der gav gevinst i startfasen af kampen.

Der kan dog dispenseres, hvis det kan godtgøres, at der er tale om en forening i startfasen.

I startfasen bruges ofte ord som “open-source” og fri deling, og den tilbyder at forbrugeren vil genindtræde i et aktivt forhold til sit liv og sine forbrugsvaner.

Startfasen indeholder flere enkle trin: Logger ind (Brug din sociale medie eller Google-konto eller skriv blot e-mail og adgangskode).

Den var snarere startfasen på en langvarig revolutionær proces, drevet af en strukturel krise, der er knyttet til den sociale og politiske karakter af regimerne i regionen .

How to use "start phase, start-up phase, initial phase" in an English sentence

Nodes reaching this start phase are marked as Started.

LIBER Members are encouraged to support the LIBER Blog start up phase by submitting their original contributions.

The organisation was moving from start up phase to established organisation.

Acting as if we were in the Start Up phase no longer scales.

They have past the start up phase and are now in the process of expansion.

Nwizu, this initial phase will end.

London has developed, built, and taken companies from the start up phase through fruition.

The start up phase of a small business is critical to its future growth and development.

Paperwork is the initial phase of bargain closure.

So tomorrow, Monday, January 28th, I start Phase 4.