What is the translation of " STEMMEFORKLARINGER " in English?

• explanations of vote
• explanations of votes

Examples of using Stemmeforklaringer in Danish and their translations into English

Det er kun stemmeforklaringer.
This is just explanations of vote.

Stemmeforklaringer Betænkning af Wynn og Dankert.
Explanations of vote Wynn and Dankert report.

Vi er ved stemmeforklaringer.
We are dealing with explanations of vote.

Næste punkt på dagsordenen er stemmeforklaringer.
The next item is the explanations of vote.

Er deres stemmeforklaringer så gyldige eller ej?
Are their explanations of vote valid or not?

Vi går nu over til stemmeforklaringer.
We now come to the explanations of vote.

Skriftlige stemmeforklaringer: Bonde, Bøgh, Hammerich og Skovmand.
Written explanation of vote: Mr Bonde, Mr Bøgh, Mrs Hammerich and Mr Skovmand.

Kolleger! Vi har 50 stemmeforklaringer.
Colleagues, we have fifty explanations of vote.

Dér gav man mig den forkerte oplysning, at der kun kunne afgives skriftlige stemmeforklaringer.
I was wrongly informed that only written voting statements would be allowed.

De skriftlige stemmeforklaringer er afsluttet.
That concludes the explanations of vote in writing.

Kan vi venligst gå over til stemmeforklaringer?
Can we move on to the explanation of votes please?

Hr. formand! Jeg har bedt om stemmeforklaringer angående beslutningen om topmødet mellem EU og Rusland.
Mr President, I requested explanations of votes on the EU-Russia Summit resolution.

Vi vil nu gå videre til dagens stemmeforklaringer.
We will now proceed to today's explanations of vote.

Lad os gå videre med flere stemmeforklaringer, denne gang om Schlyter-betænkningen.
Let us move on to further explanations of vote, this time on the Schlyter report.

Der er yderligere 10 individuelle anmodninger om stemmeforklaringer.
There are a further 10 individual requests for explanations of vote.

Derfor er der heller ingen stemmeforklaringer om mødekalenderen.
For that reason there are no explanations of vote on the calendar.

Det er forståeligt, men vi er her for at lytte, så længe der er stemmeforklaringer.
It is understandable, but we are here to listen, as long as there are explanations of vote.

Jeg har modtaget to andre stemmeforklaringer, begge fra nye medlemmer.
I have received another two explanations of vote, both of which are from new Members.

De af os, som ønskede folkeafstemninger om forfatningstraktaten, gjorde vores synspunkt gældende i fredelige stemmeforklaringer.
Those of us who wanted referendums on the Constitutional Treaty had made our point in peaceable explanations of vote.

Vi går nu over til stemmeforklaringer.
We shall now proceed to the explanations of vote.

Inden vi går over til stemmeforklaringer vil jeg ønske alle dem, jeg ikke ser igen, en glædelig jul.
Before we proceed to the explanations of votes, I would like to wish all those Members I will not be seeing afterwards a very merry Christmas.

Vi går derefter over til stemmeforklaringer.
We will continue subsequently with the explanations of vote.

Jeg kan ikke acceptere stemmeforklaringer, for der har ikke været tale om at nægte decharge.
I cannot accept explanations of vote, because there has not been a refusal to grant discharge.

Formanden.- Medlemmerne ved, at de kan sende deres stemmeforklaringer skriftligt.
President.- The Members know that they can submit their explanations of vote in writing.

Afstemningsresultaterne og stemmeforklaringer, når Rådet vedtager en fælles holdning i henhold til artikel 251 og 252 i TEF.
Results of votes and explanations of votes when the Council adopts a common position pursuant to Article 251 or 252 TEC;

Listen viser også stemmer imod, afståelser, stemmeforklaringer og afstemningsregler.
That list also shows any votes against or abstentions, explanations of vote and the voting rules.

Afstemningsresultater og stemmeforklaringer, når Rådet udarbejder en konvention på grundlag af afsnit VI(RIA) i TEU.
Results of votes and explanations of votes when the Council establishes a convention on the basis of Title VI(JHA) TEU.

I henhold til forretningsordenen accepteres der ikke yderligere anmodninger, når først stemmeforklaringer eller catch-the-eye-proceduren er begyndt.
Under the rules of procedure, no further requests are accepted once explanations of vote or the catch-the-eye procedure have begun.

Generalsekretariatet udarbejder en månedsoversigt over de akter, der vedtages ved skriftlig procedure; oversigten omfatter også eventuelle erklæringer og stemmeforklaringer.
The General Secretariat produces a monthly summary of acts adopted by the written procedure, which also includes any statements and explanations of votes.

Hr. formand, jeg håber, at De vil afvise stemmeforklaringer fra disse personer.
Mr President, I hope you will refuse explanations of votes from these people.

How to use "stemmeforklaringer" in a Danish sentence

I debatten vedrørende åbenhed om Rådets arbejde har opmærksomheden været koncentreret om to hovedpunkter, nemlig: offentliggørelse af Rådets drøftelser adgang til mødereferater og stemmeforklaringer.

Jeg benytter mig ikke normalt af det demokratiske instrument stemmeforklaringer, men jeg gør det i dag for første gang på vegne af min gruppe.

Under alle omstændigheder offentliggøres koordinationsgruppens og undergruppernes forretningsorden, dagordenerne for deres møder, de vedtagne beslutninger samt de nærmere oplysninger om afstemninger og stemmeforklaringer, herunder mindretalsudtalelserne.

Formanden. – Eftersom der ikke har været nogen forhandling, må der ifølge forretningsordenen ikke afgives mundtlige stemmeforklaringer.

Ethvert HB-medlem kan indlevere stemmeforklaringer til mødets afstemninger op til 24 timer efter HB-mødet.

Eftersom der ikke har været nogen forhandling, må der ifølge forretningsordenen ikke afgives mundtlige stemmeforklaringer.

StemmeforklaringerPV Mundtlige stemmeforklaringer Fortolkning af forretningsordenens artikel 19 Richard Corbett (PSE). - (EN) Hr.

At signalere en splittelse i Liga på tidspunktet for stemmeforklaringer; Faktisk den nordlige League senator Michelino Davico i uenighed med partilinjen giver tillid til Letta.

Jeg bad om for de stemmeforklaringer men der virkede altid til at være noget, som jeg ikke kunne forstå i deres tankegang. . .

Først har vi tre stemmeforklaringer om rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen.

How to use "explanations of vote, explanations of votes" in an English sentence

President, that there could not be explanations of vote after the voting.

Legislative votes and explanations of votes as well as such minutes are made public.

Read explanations of votes here (pgs. 1991-1994).

Written explanations of vote within the meaning of Rule 183 appear on the Members’ pages on Parliament’s website.

ALISTAIR HARRISON (United Kingdom) said his country associated itself with the statement in debate and the explanations of vote by the representative of Belgium.

In other cases, when explanations of votes are not automatically published, it can be made public on the request of the author.

With the explanations of votes finished, Parliament vice-president Adina-Ioana Valean brings this morning's session to a close.

The President: Statements will therefore be limited to explanations of vote or position.

North Korea has offered similar explanations of vote in recent years.

Explanations of vote should be limited to ten minutes. “7.