What is the translation of " STUDIEPROGRAMMER " in English?

• study programmes
• courses
• study programs
• study programme
• curricula

Examples of using Studieprogrammer in Danish and their translations into English

At udvikle og gennemføre fælles studieprogrammer;
Develop and operate joint study programmes;

Fælles Studieprogrammer 1986/87: Spaniens deltagelse.
Joint Study Programmes 1986/87: Spanish Participation.

Og dedikationen til ekstra studieprogrammer betaler sig.
And the dedication to extra curricular studies is paying off.

Og kræve sorte studieprogrammer. Sorte studerende var begyndt at overtage campusser rundt om i landet.
Demanding Black studies programs. Black students had started to take over campuses around the country.

Denne konference favoriserer stærkt, at stipendier bliver givet til studerende, der deltager i Fælles Studieprogrammer.
This conference strongly favours the idea of grants being given to students who engage in Joint Study Programmes.

Stk. 4"Opfordrer Kommissionen til at fremme udviklingen af europæiske studieprogrammer ved universiteter i medlemsstaterne.
Para 4 Calls on the Commission to promote the development of European programmes of study at universities in the Member States.

Universitetsbyen har masser at byde på for internationale studerende med sit unikke miljø og fleksible studieprogrammer.
This university town has a lot to offer to international students, with a unique environment and flexible programmes.

Udvikling af multi og tværfaglige studieprogrammer i samarbejde med mindst to ungarske videregående uddannelsesinstitutioner.
Development of multi- and interdisciplinary study programmes with the cooperation of at least two Hungarian higher education institutions;

Vi prioriterer vores Europa, som er en sammensmeltning af kulturer, sprog og personer, ved hjælp af den fri bevægelighed og studieprogrammer.
Our Europe, that melting pot of cultures, languages and people, is possible thanks to free movement and study programmes.

Derfor skal der hele tiden ændres på studieprogrammer, som skal fastlægges i respekt for behovene i de forskellige dele af økonomien.
Therefore, study programmes should be constantly corrected and agreed on with respect to the needs of different branches of the economy.

At støtte samarbejde mellem videregående og erhvervsfaglige uddannelsesinstitutioner for at fremme fælles studieprogrammer og mobilitet.
Support collaboration between higher education and vocational training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility;

Fakulteter tilbyder i øjeblikket studieprogrammer på rumænsk og ungarsk, mens 11 fakulteter tilbyder undervisning på rumænsk og tysk.
Seventeen faculties currently offer programmes of study in Romanian and Hungarian, with 11 faculties offering courses in Romanian and German.

VWP giver rejsende mulighed for at besøge USA for forretning eller fornøjelse, samt medicinske formål og kortsigtede studieprogrammer i op til 90 dage.
The VWP grants travelers to visit the U.S. for business or pleasure, as well as medical purposes and short-term study programs for up to 90 days.

Udvikling af studieprogrammer for studier på bachelor(basisstudier) og kandidatniveau(videregående studier), særlig under hensyntagen til.
Development of study programmes for basic university(Bachelor) and advanced university(Master) studies, in particular having in regard.

Herudover er der tre universiteter, der hovedsagelig tilbyder ingeniørorienterede studieprogrammer: univer siteterne i Delft, Twente og Eind hoven.
Further, there are three universities which mainly offer engineering-orien tated degree programmes: the Univer sities of Delft, Twente and Eindhoven.

Vi er dog enige i det synspunkt, som fremføres i ændringsforslag 2, hvor man udtrykker uro over den sociale skævhed ved rekrutteringen til studieprogrammer.
However, we share the approach that is advanced in Amendment No 2, which expresses concern at the socially biased recruitment to the study programme.

Tilskud til udvikling af fælles studieprogrammer mellem højere uddannelsesinstitutioner i Det europæiske Fælles skabs medlemsstater.
Grants for the development of joint programmes of study between institutions of higher education in Member States of the European Crximunity.

En af de mest fremragende måder, de unge har for netop at tilpasse sig til det europæiske arbejdsmarked består i at give dem virkelig mulighed for at deltage i Den Europæiske Unions studieprogrammer.
One of the most exciting ways of enabling young people to adapt to the European employment market is to give them a genuine opportunity to participate in European Union study programmes.

CB-NQ-78-007-DA-C- Nr. 7 Fælles studieprogrammer: et middel til europæisk samarbejde inden for højere uddannelse 1979, 215 s.(DA, DE, EN, FR, IT, NL). DKR 35,20; BFR 200.
Joint programmes of study: an instrument of European cooperation in higher education 1979, 196 pp.(DA, DE, EN, FR, IT, NL). UKL 3.40; USD 6.70; BFR 200.

Så snart den formelle retlige procedure er afsluttet, vil vi iværksætte forslagsindkaldelsen for at sikre den løbende fortsættelse af eksisterende studieprogrammer og udvælgelse af nye programmer.
As soon as the formal legislative procedure is finalised, we will launch our call for proposals, in order to ensure the smooth continuation of existing courses and the selection of new programmes.

Det er korte studieprogrammer- for studerende og undervisere- der varer fra to til seks uger, og som arrangeres af mindst tre højere læreanstalter fra tre forskellige lande.
These short study programmes- for students and teachers- last between two and six weeks, and are organised by at least three highereducation institutions from three d i@ e re n t countries.

Fortsat støtte til nationale reformer af de videregående uddannelser i form af udvikling, omstrukturering og implementering af studieprogrammer inden for områder til støtte for den slovakiske præ-tiltrædelsesstrategi: i.
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy.

Nærmere oplys ninger om studieprogrammer, der måtte være af interesse for studerende fra Den Tredje Verden, findes i en publikation udgivet af Deutsche Stiftung für Internationale Entwicklung se Bibliografi.
More detailed informa tion about courses which may be of interest to Third World students is given in a publication of the Deutsche Stiftung für Internationale Entwicklung see bibliography.

Det er et rejsedokument/tilladelse, der giver borgerne i Danmark indrejse til USA i 90 dage med henblik på forretning, turisme(herunder medicinske formål) og ukrediterede studieprogrammer.
ESTA is not the same as a visa. It is a travel document/authorization that grants citizens of Denmark entry to the U.S. for 90 days for the purpose of business, tourism(including medical purposes) and non-credit study programs.

Tilpasningen af studieprogrammer og tilsvarende gensidig anerkendelse skal sikres på alle områder inden for uddannelse og erhvervsuddannelse, især for håndværkere, hvor der er et stort underskud.
The alignment of study programmes and corresponding mutual recognition must be achieved in all areas of training and education, in particular, in manual trades, where there is a lot of ground to make up.

Der ydes stipendier med henblik pi akademiske studier i en anden medlemsstat i et betydeligt tidsrum pi fra tre måneder til et helt akademisk år, eller i mere end tolv måneder i tilfælde af meget integrerede studieprogrammer.
Grants will be awarded for a significant period of academic study in another Member State of three months to a full academic year, or to more than 12 months in rhe case of highly integrated programmes.

Den har ligeledes ydet støtte til 149 fælles studieprogrammer og tildelt 261 stipendler til lærere og 99 stipendier til lokale administratorer, så disse kan gøre sig bekendt med undervisningssystemerne i andre medlemsstater.
For instance, it funded 149 joint study programmes and awarded 261 grants to teachers and 99 grants to local administrative staff to enable them to familiarize themselves with other teaching systems.

Gæsterne kunne få et førstehåndsindtryk af de 16 uddannelsesprogrammer, ARBURG tilbyder i Lossburg, herunder seks tekniske og tre kommercielle erhverv og syv studieprogrammer på Dualen Hochschule Baden-Württemberg… mere….
Guests had the chance to see for themselves the 16 training opportunities offered by ARBURG in Lossburg, including six technical and three commercial professions and seven courses at the Baden-Württemberg Cooperative… more….

Års praktisk erfaring med fælles studieprogrammer i EF har ikke desto mindre vist, at ledere af italienske fælles studieprojekter har vanskeligheder med at finde stipendier til italienske studerende, så de kan studere i andre medlemsstater.
The 6 years of practical experience with Joint Study Programmes in the EC have never theless shown that Italian Joint Study Project directors have difficulties in finding grants.

Var det første år, hvor spanske og portugisiske institutioner kunne ansøge om hjælp til Fælles Studieprogrammer, idet Spanien og Portugal siden den 1. januar i år har fuldt medlemskab i Det europæiske Fællesskab.
Was the first year in which Spanish and Portuguese institutions could apply for financial help for Joint Study Programmes, since Spain and Portugal are now full members of the European Community and have been since 1 January 1986.

How to use "studieprogrammer" in a Danish sentence

Vi har et håndbibliotek med informationer om udenlandske universiteter og deres studieprogrammer, som du er meget velkommen til at benytte.

Det betyder at nogle studieprogrammer ikke længere optager studerende, og udfases over de næste par år - herunder 'Tekstildesign'.

Succesrige forskningsaktiviteter kan ses i vores nyttige og relevante studieprogrammer.

Alle studieprogrammer på vores fakultet blev omformet til at passe til bolognasystemet.

Under den store slutrunde sender TV 2 som en del af fodboldfesten 'Sommerbold i Aarhus', alle studieprogrammer og sportsudsendelser fra et studie i Aarhus.

På EF’s studieprogrammer lærer de studerende om Costa Ricas kultur, og undervisningen i costaricansk madlavning og de costaricanske nationalparker for særligt interesserede er meget populær.

Nye studieprogrammer og tilstrømningen af nye studerende fortsætter med at stimulere væksten.

Siemens tilbyder elevpladser og studieprogrammer i forskellige sektorer i 14 lande og mere end 40 lokationer verden over.

Derudover er der laboratorier for skoleelever, et børneuniversitet, et skoleeleveruniversitet og studieprogrammer for ældre.

How to use "study programs, study programmes, courses" in an English sentence

Some of these study programs use PowerPoint presentations.

Is the OCU's online study programmes right for you?

Study programs are conducted by qualified physicians.

It's grants and work study programs too.

Find out about our courses here.

Bob, These courses sound really excellent.

How are courses developed and taught?

Courses are also eligible for B.Tech.

This is where study programmes become highly significant.

Doctoral study programmes lead to advanced research qualification.