Vi har et nyt syvende rammeprogram, vi har færdiggjort beslutningen om Reach og servicedirektivet.
We have a new seventh Framework Programme, we have finalised our decision-making with regard to REACH and the Services Directive.
Hvis vi skal gøre fremskridt,er det vigtigt, at EU's syvende rammeprogram vedtages omgående.
If we are to make progress,it is important that the EU's Seventh Framework Programme be adopted without delay.
SL Fru formand! Syvende rammeprogram trådte i kraft i 2007 efter udvidelsen af EU med 12 nye medlemsstater.
SL Madam President, the Seventh Framework Programme came into force in 2007 after enlargement of the EU by 12 new Member States.
IT Hr. formand!Betænkningen om midtvejsrevisionen af EU's syvende rammeprogram er særlig vigtig.
IT Mr President,the report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme is especially significant.
Syvende rammeprogram for forsknings attraktive karakter er ikke blevet fuldt ud påvist inden for erhvervslivet.
The attractive nature of the Seventh Framework Programme for research has not been fully demonstrated in the industrial sector.
Samlet set investerer EU gennem det femte, sjette og syvende rammeprogram 200 mio. EUR i området.
Altogether, through the fifth, sixth and seventh framework programmes, the European Union is investing EUR 200 million in this field.
Kommissionen vil fuldt ud respektere og overholde denne erklæring,som efter min opfattelse er en integreret del af aftalen om syvende rammeprogram.
The Commission will fully respect and strictly implement this declaration,which I consider to be an integral part of the agreement on Framework Programme 7.
EU's deltagelse i programmet er baseret på Kommissionens syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
European Union participation in the programme is envisaged in the context of the European Commission's seventh Framework Research and Development Programme.
Syvende rammeprogram står for vores bevidsthed om, at uden en virkeligt fælles indsats må vi opgive tanken om at have produktion og udvikling i Europa.
Framework Programme 7 stands for our awareness that without a genuine common effort, we shall have to give up the idea of having manufacturing and development in Europe.
Nye teknologier og innovation lå ligeledes til grund for vores ændringsforslag til denne del af syvende rammeprogram.
New technologies and innovation underpinned our amendments to this part of the Seventh Framework Programme as well.
Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration er et vigtigt instrument til realisering af målene i Europa 2020-strategien.
The Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities is an important instrument for achieving the Europe 2020 strategy targets.
For det andet arbejder vores udvalg i forbindelse med forskning- som er overordentligt vigtig- med syvende rammeprogram.
Secondly, in relation to research- which is extremely important- our committee is now working with the Seventh Framework Programme.
De nationale forskningsaktiviteter suppleres af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration2007-2013.
National research activity is complemented by the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007-13.
Jeg må naturligvis rette en særlig tak til hr. Potočnik, især for det store arbejde,vi har udført sammen på grundlag af hans forslag til syvende rammeprogram.
I must of course give special thanks to Mr Potočnik,above all for all the work we carried out together on the basis of his suggestions for Framework Programme 7.
Der redegøres for revisionen af administrative udgifter i kapitel 9.( 2) Forskud under syvende rammeprogram(20072013) beløb sig til 100 millioner euro.
The audit of administrative expenditure is reported in Chapter 9.( 2) Advances under the Seventh Framework Programme(2007-2013) amounted to 100 million euro.
Jeg støtter kommissær Kyprianou i det fokus, han sætter på forskningsproblemerne, ogi hans bestræbelser på at sørge for, at behandling sikres under syvende rammeprogram.
I support Commissioner Kyprianou in the emphasis he places on the difficulty of research, andin his efforts to ensure that treatment is provided under the 7th Framework Programme.
Fru formand, fru Geoghegan-Quinn, mine damer ogherrer! Vi er samlet her for at evaluere syvende rammeprogram for forskning(2007-2013), der har et budget på 51 mia. EUR.
Madam President, Mrs Geoghegan-Quinn, ladies and gentlemen,we are gathered here to evaluate the Seventh Framework Programme for research(2007-2013), which has a budget of EUR 51 billion.
Alle henstillinger i betænkningen, der vedrører forenkling, men ikke kræver en revision af finansforordningen bør stadig medtages i syvende rammeprogram.
Any recommendations in the report which concern simplification but do not require the financial regulations to be revised should still be included in the Seventh Framework Programme.
Selv om der i artikel 6,stk. 3, i afgørelsen om syvende rammeprogram henvises til derivering, vil Kommissionen ikke finansiere derivering, der indebærer ødelæggelse af et menneskeligt embryon.
Even if Article 6(3)of the Decision on Framework Programme 7 refers to derivation, the Commission will not fund derivation that involves destroying a human embryo.
Desværre har vi tabt væddemålet,for tallet syv ville virkelig have været et lykketal- syv år, syvende rammeprogram, 70 milliarder euro.
Unfortunately, we have lost the bet,because the number seven would be really lucky- seven years, seventh programme, EUR 70 billion.
Results: 170,
Time: 0.0637
How to use "syvende rammeprogram" in a Danish sentence
Det syvende rammeprogram er beregnet på at hjælpe EU til at skabe et kulstoffattigt vidensamfund.
Fællesforetagendet Clean Sky bidrager til gennemførelsen af det syvende rammeprogram og især tema 7, Transport (herunder Luftfart), i særprogrammet Samarbejde.
2.
EUR i forskning i antimikrobiel resistens under det femte til syvende rammeprogram (RP5-RP7), og at et samlet budget på over 650 mio.
Fællesforetagendet ENIAC bidrager til gennemførelsen af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (7e FTURP) inden for nanoelektronik.
Forskningsaktiviteter, der gennemføres under fællesforetagendet Clean Sky, bør overholde de grundlæggende etiske principper, der gælder for det syvende rammeprogram.
EUR, der tilføres ligeligt fra det syvende rammeprogram for forskning og udvikling og programmet for det transeuropæiske transportnet.
Kommissionen har bedt en gruppe specialister om at fremkomme med en foreløbig evaluering af det syvende rammeprogram for at forbedre dets effekt på implementeringen af det europæiske forskningsrum.
De bør kombinere investeringer fra den private sektor og europæisk offentlig finansiering, herunder finansiering fra det syvende rammeprogram.
I det nuværende syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration støtter Den Europæiske Union en række fælles teknologiinitiativer.
Det syvende rammeprogram er vigtigt for at kunne udmærke sig videnskabeligt og for at fremme teknologiudvikling.
How to use "seventh framework programme" in an English sentence
Seventh Framework Programme (FP7/2007-2015) under grant agreement n° 318633.
European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007)/ERC grant agreement to ERC2013-AdG 323947-Re-Ageing.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文