Hvad Betyder SYVENDE RAMMEPROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• séptimo programa marco
• 7º programa marco
• VII programa marco
• séptimo
• 7º PM
• 7o PM
• 7o programa
• 7PM
• ptimo programa marco
• 7.º programa marco

Eksempler på brug af Syvende rammeprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Syvende rammeprogram for forskning.
Séptimo Programa Marco Investigación.

Gennemførelse af EF's og Euratoms syvende rammeprogram(forhandling).
Aplicación del 7º Programa Marco de la CE y de la CEEA(debate).

Syvende rammeprogram gennemføres ved hjælp af særprogrammer.
El VII Programa Marco estará compuesto por cuatro programas específicos.

De kender udmærket syvende rammeprogram og indholdet af det.
Están ustedes más que familiarizados con el Séptimo Programa Marco y su contenido.

Syvende rammeprogram yder støtte til aktionerne i stk. 2-5.
El Séptimo Programa Marco prestará apoyo a las acciones indicadas en los apartados 2 a 5.

Jeg mener, at evalueringen af syvende rammeprogram er absolut afgørende.
Creo que la revisión de este Séptimo Programa Marco es absolutamente fundamental.

I syvende rammeprogram for forskning har vi afsat store beløb.
En el Séptimo Programa Marco para la Investigación disponemos de grandes cantidades de dinero.

Generelle bemærkninger til deltagelsesregler for Euratoms syvende rammeprogram.
Observaciones generales sobre las normas de participación en el 7o PM Euratom.

Under sjette og syvende rammeprogram forsvandt anonymiteten.
En el 6.º y 7.º programa marco, el anonimato desapareció.

Det første vedrører forskning, dvs. navnlig det sjette og syvende rammeprogram.
La primera concierne a la investigación, en particular a los programas marco sexto y séptimo.

Et større syvende rammeprogram vil give Lissabon-strategien en saltvandsindsprøjtning.
Un Séptimo Programa Marco más amplio dará un nuevo impulso a la estrategia de Lisboa.

Den første vedrører forskning, navnlig i sjette og syvende rammeprogram.
La primera está relacionada con la investigación, en particular, con los programas marco sexto y séptimo.

Under gennemførelsen af syvende rammeprogram kan der fastlægges yderligere initiativer.
Durante la ejecución del 7º Programa Marco, podrán especificarse otras Iniciativas Tecnológicas Conjuntas.

Kommissionen vil fremsætte forslag til"Regler for deltagelse og formidling", som skal finde anvendelse på syvende rammeprogram.
La Comisión presentará las propuestas de“Normas de participación y difusión” aplicables al 7º Programa Marco.

EU's syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.
Séptimo Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración.

Et eksempel er overførslen af midler fra syvende rammeprogram til Den Europæiske Investeringsbank.
Un ejemplo es la transferencia de fondos del Séptimo Programa Marco de investigación al Banco Europeo de Inversiones(BEI).

Syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling http: //ec. europa. eu/research/fp7/.
Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico http://ec. europa. eu/research/fp7/.

Der vil være mulighed for at ansøge om midler fra EU's syvende rammeprogram på en lang række politikområder.
Será la ocasión de presentar solicitudes de subvención al amparo del 7º Programa Marco de la UE en ámbitos muy variados.

(2) Forskuddene til syvende rammeprogram(2007-2013) beløb sig til 2 101 million euro.
(2) Los anticipos correspondientes al séptimo programa marco(2007-2013) ascendieron al 2 101 millones de euros.

Euratoms samlede andel af rammeprogrammet falder fra 7,5% i sjette rammeprogram til 5,9% i syvende rammeprogram.
En términos generales, la cuota de Euratom en todo el Programa marco desciende del 7,5% en el Sexto Programa Marco al 5,9% en el séptimo.

EU's bidrag finansieres over syvende rammeprogram for forskning(RP7) og TEN-T.
La contribucin de la UE proviene del SŽptimo Programa Marco de investigacin(7PM) y del programa de redes transeuropeas de transporte(RTE-T).

Disse aktiviteter vedrører hovedsagelig støtteteknologi, der berører alle virksomhedssektorer og mange andre temaer under syvende rammeprogram.
Estas actividades están relacionadas principalmente con tecnologías de apoyo que repercuten en todos los sectores industriales y en muchos otros temas del VII Programa Marco.

Har Kommissionen sørget for, at syvende rammeprogram for forskning gennemføres effektivt?«(EUT C 267 af 17.9.2013).
¿Ha garantizado la Comisión la ejecución eficiente del Séptimo programa marco de investigación?»(DO C 267 de 17.9.2013).

Mere finansiering end nogensinde Der vil være mulighed for at ansøge om midler fra EU's syvende rammeprogram på en lang række politikområder.
Más financiación que nunca Será la ocasión de presentar solicitudes de subvención al amparo del 7º Programa Marco de la UE en ámbitos muy variados.

(SL) Fru formand! Syvende rammeprogram trådte i kraft i 2007 efter udvidelsen af EU med 12 nye medlemsstater.
(SL) Señora Presidenta, el Séptimo Programa Marco entró en vigor en 2007, tras la ampliación de la Unión Europea con 12 nuevos Estados miembros.

For det første er dette en rig og detaljeret betænkning, der på en konstruktiv måde behandler de nøglespørgsmål, som den foreløbige evaluering af syvende rammeprogram har rejst.
En primer lugar, se trata de un informe rico y completo que aborda de forma constructiva cuestiones fundamentales planteadas en la evaluación intermedia del 7º PM.

De tilbageholdte beløb udgør indtægter for syvende rammeprogram, jf. artikel 18, stk. 2, i finansforordningen.
Las cantidades retenidas constituirán ingresos asignados al Séptimo Programa Marco según lo dispuesto en el artículo 18, apartado 2, del Reglamento Financiero.

Denne del af syvende rammeprogram har til formål at styrke forsknings- og innovationskapaciteten overalt i Europa og sikre, at den udnyttes bedst muligt.
El programa Capacidades del 7PM tiene como objetivo aumentar las capacidades de investigación e innovación en toda Europa y asegurar su aprovechamiento óptimo.

Jeg stemte for denne vigtige beslutning om den foreløbige evaluering af EU's syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.
He votado a favor de esta importante resolución sobre la evaluación intermedia del Séptimo Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración.

Syvende rammeprogram yder desuden støtte til Det Fælles Forskningscenters(FFC's) direkte videnskabelige og tekniske aktioner på det ikke-nukleare område.
El VII Programa Marco también prestará apoyo a las acciones científicas y técnicas directas de carácter no nuclear ejecutadas por el Centro Común de Investigación(CCI).

Hvordan man bruger "syvende rammeprogram" i en Dansk sætning

Om ECTP gruppernes bestræbelser reelt vil få en afsmitning i det syvende rammeprogram for forskning er ukendt på nuværende tidspunkt, da det er beslutninger, der foretages i Kommissionen.

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling støtter storstilet forskning på narkotikaområdet.

På fællesskabsplan foreslås der en fordobling af F&U-udgifterne under det syvende rammeprogram, og der er planlagt en række politikforanstaltninger, der skal fremme F&U-udgifterne i medlemsstaterne.

Kommissionen yder støtte til forskningsprojekter vedrørende Alzheimers og neurodegenerative sygdomme som led i det syvende rammeprogram for forskning.

Lad mig under alle omstændigheder forsikre Dem om, at Parlamentet ikke vil acceptere omfordelingen af midler fra det syvende rammeprogram eller FLP.

Enhver offentlig eller privat enhed, der er etableret i en medlemsstat eller i et land, som er associeret med det syvende rammeprogram, er berettiget til en sådan finansiering. 3.

Disse områder kan også få gavn af de yderligere sammenlignende undersøgelser, der gennemføres inden for rammerne af EU's sjette og syvende rammeprogram for forskning[18].

Fællesskabets finansielle bidrag skal være i overensstemmelse med de maksimale finansieringsbidrag for de samlede støtteberettigede omkostninger, der er fastsat i reglerne for deltagelse i syvende rammeprogram.

Logistikken bør fortsat have prioritet i det syvende rammeprogram for forskning der etableres europæisk certificering: der er store forskelle på undervisningen og uddannelsen på transportområdet i Europa.

Ved den første indkaldelse af forslag under syvende rammeprogram åbnede Kommissionen mulighed for at støtte forundersøgelser og detailprojekteringer.

Hvordan man bruger "séptimo programa marco" i en Spansk sætning

Imprints recibió 3,3 millones de euros del Séptimo Programa Marco de la UE.

Es una iniciativa del Séptimo Programa Marco de la Comisión Europea.

Un triple propósito gira en torno a este proyecto del Séptimo Programa Marco (7PM).

Los fondos proceden del Séptimo Programa Marco (7PM) de la UE.

eu ) de la convocatoria WATER-INNO-DEMO del Séptimo Programa Marco de la UE.

SAMPLE está financiado por el séptimo programa marco de la Comisión Europea http://www.

000 euros, de los cuales el Séptimo Programa Marco financia 1.

La investigación recibió fondos del Séptimo Programa Marco (7PM) de la Unión Europea.

Séptimo Programa Marco (FP7) - Programa de Apoyo a las Políticas de TIC Europa Subvenciones.

Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico (7PM).