What is the translation of " TÆT INTEGRERET " in English?

• tightly integrated
• closely integrated

Examples of using Tæt integreret in Danish and their translations into English

I dag er BioMar West Med et tæt integreret team med en ledelse, der er halvt spansk og halvt fransk.
Today BioMar West Med is a closely integrated team with a half-Spanish/half-French management team.

VMware HCI Software består af vSphere, vSAN og vCenter Server i en tæt integreret softwarestak.
VMware HCI Software consists of vSphere, vSAN and vCenter Server in a tightly integrated software stack.

For SCORM Engine til at være tæt integreret, Det skal være i stand til at omforme sig selv til at være i overensstemmelse med hver af disse særheder.
For the SCORM Engine to be tightly integrated, it must be able to reshape itself to be consistent with each of these quirks.

Diagrammer, som omfatter Familie Historikeren unikke"Alle Relatives'diagram og en" Alle"diagram, er tæt integreret.
Diagrams, which include Family Historian's unique'All Relatives' diagram and an'Everyone' diagram, are tightly integrated and used.

Tæt integreret med Windows interface, ContextConvert Pro giver øjeblikkelig konvertering kapacitet fra alle Windows-kontekst(højreklik) menu.
Tightly integrated with the Windows interface, ContextConvert Pro provides immediate conversion capability from any Windows context(right-click) menu.

BNC word ur I/O er designet til at sikre Quantum 2 grænsefladerne og andre digitale lydenheder er tæt integreret med hinanden.
The BNC word clock I/O is designed to ensure the Quantum 2 interfaces and any other digital audio devices are tightly integrated with one another.

Selvom Express Checkout bruger PayPals API'er, er funktionen også tæt integreret med mange førende indkøbsvogne fra tredjeparter og forhandlerplatforme.
While Express Checkout uses PayPal APIs, it is also closely integrated with many leading third-party shopping carts and merchant platforms.

Chrono er tæt integreret med Chrome(Kontekst Menu, Toolbar), det overtager alle dine downloads, og håndtere dem i en fane browser i stedet for en.
Chrono is tightly integrated with Chrome(Context Menu, Toolbar), it takes over all your downloads, and manage them in a browser tab rather than a.

Apache HttpComponents Client er efterfà ̧lgeren til de udbredte Jakarta Commons HttpClient 3.1 og er tæt integreret med Apache HttpComponents Core bibliotek.
Apache HttpComponents Client is the successor to the widely used Jakarta Commons HttpClient 3.1 and is tightly integrated with the Apache HttpComponents Core library.

Amazing Desktop er i virkeligheden en tæt integreret sæt af 40 effektivitet værktøjer, som du kan bruge til alt, hvad du gør med din computer, hverdag.
Amazing Desktop is in fact a tightly integrated set of 40 efficiency tools that you can use for everything you do with your computer, everyday.

Heroverfor har det første værk på denne cd, Toccata i F(BuxWV 157), kun en enkelt fuga, der til gengæld udvikles længere og er tæt integreret med det frie indled-nings-afsnit, som forudskikker gentagelsestonerne i fugaens tema.
The single fugue of the Toccata in F(BuxWV 157) that opens this CD, by contrast, is sustained longer, and it is tightly integrated with the opening free section, which anticipates the repeated notes of the fugue subject.

Landet er allerede tæt integreret med EU på adskillige områder gennem dets medlemskab af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og Schengenområdet.
The country is already closely integrated with the EU in several areas, through its membership of the European Economic Area and the Schengen area.

Check det ud: Den Europæiske Union har planer om at udgive en ny energiinfrastruktur Plan til november, der fokuserer på, hvordan man kan etablere sammenkoblede intelligente net, som i sidste ende vil føre til en tæt integreret europæisk energimarked.
Check this out: The European Union plans to publish a new Energy Infrastructure Plan this November that focuses on how to establish interconnected smart grids that will eventually lead to a closely integrated European energy market.

Nintex Forms er tæt integreret med Nintex Workflow, og kan med fordel anvendes i sammenhæng med digitale forretningsprocesser og applikationer, der er bygget med Nintex Workflow.
Nintex Forms is closely integrated with Nintex Workflow and can be used together with digital business processes and applications that are created with Nintex Workflow.

Apr 16 I Netværksværktøjer scripts Web Læs mere Apache HttpComponents Client 4.5.1 Opdateret Apache HttpComponents Client er efterfølgeren til de udbredte Jakarta Commons HttpClient 3.1 og er tæt integreret med Apache HttpComponents Core bibliotek.
Apr 16 in Networking Tools Scripts Web read more Apache HttpComponents Client 4.5.1 updated Apache HttpComponents Client is the successor to the widely used Jakarta Commons HttpClient 3.1 and is tightly integrated with the Apache HttpComponents Core library.

Den Presonus 16R er tæt integreret med en hel suite af staten af den art software, herunder UC overflade touch- control, Studio en kunstner DAW, fange optagelse app og QMix-RC.
The Presonus 16R is tightly integrated with an entire suite of state of the art software including UC Surface touch-control, Studio One Artist DAW, Capture recording app and QMix-RC.

Jeg klynger mig til troen på, at udvidelsen er et af de få positive aspekter ved EU under forudsætning af, at ind- og udvandringen kan kontrolleres- udvidelsen af EU giver færre muligheder for at skabe en tæt integreret europæisk superstat; den hjælper også med til at udvide området med stabilitet og fremskridt over hele Europa.
I cling to the belief that enlargement is one of the few positive aspects of the EU, provided that the movement of people can be controlled- widening of the EU means less chance of creating a tightly integrated European superstate; it also helps extend the area of stability and prosperity across Europe.

Den Presonus StudioLive 24R kommer med et tæt integreret software bibliotek byder på en vifte en software, herunder UC overflade touch- control, Studio One Kunstner DAW, fange optagelse app og QMix-UC.
The Presonus StudioLive 24R is tightly integrated with a software library featuring a range a software including UC Surface touch-control, Studio One Artist DAW, Capture recording app and QMix-UC.

Som har sit fundament i de store resultater fra samarbejdets første tid, hvor vi fik en pasunion, socialkonvention og et fælles nordisk uddannelses- og arbejdsmarked. De store beslutninger betyder, at nordiske borgere frit kan flytte mellem de nordiske lande, bosætte sig, studere, finde arbejde og fortsat have trygheden i den nordiske velfærdsstat hvis de får behov for hjælp. Men kigger vi fremad, så skal der mere til for at fastholde et tæt integreret Norden.
Ever since the early days of Nordic co-operation, when we started out with the passport union, the social convention, joint labour market and education area, the people of the Region have been free to settle, study and work in any of the countries secure in the knowledge that the safety net of the Nordic welfare model would be there if needed. Looking to the future, it will take more to maintain a closely integrated Region.

Landskabstræk tæt integreret Google Font support, så hvis du bruger nogen af over 600 Google Fonts, vil det identificere dem og indlejre kode på din side, så beskuerens browser vil vise det ordentligt.
Landscape features tightly integrated Google Font support, so if you're using any of over 600 Google Fonts, it will detect them and embed code in your page so the viewer's browser will display it properly.

Som campus universitet med to godt forbundet steder, tæt på attraktive rekreative muligheder i miljøet og tæt integreret i den kulturelle leve af byen, universitetet giver de bedste betingelser for at studere og arbejde samt en mangfoldighed af job chancer for kandidater.
As campus university with two well connected locations, close to attractive recreation possibilities in the environment and closely integrated in the cultural live of the city, the university provides the best conditions for studying and working as well as a diversity of job chances for graduates.

PreSonus studie One Integration Quantum 2 er tæt integreret med Presonus' studie One softwaren, åbner en helt ny verden af control. studie One kunstner-software giver brugere med en komplet indspilning pakke til får du sat op og klar til at optage og blande.
PreSonus Studio One Integration The Quantum 2 is tightly integrated with Presonus' Studio One software, opening up a whole new world of control. The Studio One Artist software provides users with a complete recording package to get you set up and ready to record and mix.

Feb 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Rammer scripts Web Læs mere Montage 0.15.2 Opdateret Montage er tæt integreret med CommonJS, giver masser af nyttige værktøjer til at udvikle sig i den mest hypede teknologi i de seneste år, HTML 5. Hvad er nyt i denne udgivelse: Fast& quot; url& quot; modul id.
Feb 16 in Development Tools Scripts, Frameworks Scripts Web read more Montage 0.15.2 updated Montage is closely integrated with CommonJS, providing lots of useful utilities for developing in the most hyped technology of the last years, HTML 5. What is new in this release: Fixed"url" module id.

Tæt integrerede” betyder, at vores produkt bliver en del af jeres.
Tightly Integrated” means that our product becomes a part of yours.

Dell har været tæt integrere sin storage og server hold.
Dell has been tightly integrating its storage and server teams.

En større dynamisk spændvidde, fin bearbejdning af signaler og tæt integrerede algoritmer former lydkvaliteten på en måde, der er helt unik for Unitron.
A greater dynamic range, clean handling of signals and tightly integrated algorithms shape the sound quality in a way that's totally unique to Unitron.

Takket være globale ensartede og tæt integrerede trafikstyringssystemer, vil Dachser kunne tilbyde sine kunder en fuldstændig transparent informationsstrøm, uafhængig af beliggenhed eller transportmiddel.
Thanks to globally uniform, closely integrated transport management systems, Dachser will offer its customers a gap-free, transparent flow of information with high quality of data, independently of location or means of transport.

Debian wpasupplicant pakken understøtter to metoder som begge er tæt integrerede med kernen i netværk infrastrukturen ifupdown.
The Debian wpasupplicant package provides two(2) convenient modes of operation that are closely integrated to the core networking infrastructure; ifupdown.

Tæt integrerede” betyder, at vores produkt bliver en del af jeres.“Løst koblede” betyder, at vi holder op med SCORM for dig for evigt, og du aldrig behøver at reintegrere.
Tightly Integrated” means that our product becomes a part of yours.“Loosely Coupled” means that we keep up with SCORM for you forever, and you never have to reintegrate.

Baseret på det solide fundament i Unitrons beviste lydkvalitet, skubber North-platformen til grænserne for, hvad der er muligt inden for naturlig lyd. En større dynamisk spændvidde, fin bearbejdning af signaler og tæt integrerede algoritmer former lydkvaliteten på en måde, der er helt unik for Unitron.
Based on the strong foundation of Unitron's proven sound quality, the new North platform is pushing the boundaries of what's possible in natural sound. A greater dynamic range, clean handling of signals and tightly integrated algorithms shape the sound quality in a way that's totally unique to Unitron.

How to use "tæt integreret" in a Danish sentence

Dette indebærer, at nationernes økonomi skal være tæt integreret i form af samhandel, jf.

Systemet er tæt integreret med KMD Sag Basis.

Det bliver tydeligere, at vi påvirker hinanden, at vi er indbyrdes afhængige, og at vi i stigende grad må forstå os selv som en tæt integreret del af et stadig større fællesskab.

Det sociale netværk er tæt integreret med alle Googles eksisterende services, der bruges af millionvis af mennesker verden over.

Lokalt var herregårdene økonomiske og kulturelle kraftcentre, som fortsat præger kulturlandskabet, og samtidig var de tæt integreret i internationale netværk.

Det religiøse og det verdslige område er altså, understreger Hanne Bache, i den aboriginale kultur tæt integreret i hinanden.

Det er et rigtigt levende bykvarter, der samtidig er tæt integreret med resten af København.

Alt er tæt integreret, så alle ved hvad der skal arbejdes på næste gang, og du kan få overblik og perspektiv ved hjælp af diverse rapporter opdateret i realtid.

Det nye byggeri skal rumme en fælles akutmodtagelse (FAM), en ny børneafdeling, en hjerteafdeling samt et barselafsnit tæt integreret med et neonatalafsnit.

Adobe Sign bliver også tæt integreret i Microsoft Teams, hvor samarbejdet mellem Adobe og Microsoft gør det betydeligt lettere at håndtere en digital underskrivningsproces.

How to use "closely integrated, tightly integrated" in an English sentence

Cars today are closely integrated with computers.

Sales module is closely integrated with organizations’ ecommerce websites.

Java stored procedures are tightly integrated with PL/SQL.

The government is closely integrated to this party.

Closely integrated with ISA Management console.

Online: Needs to be closely integrated with face-to-face teaching.

Their economies are closely integrated with each other.

Tightly integrated social media “share” features.

Simultaneous "tournament" closely integrated with Code .

The CL2....Calendar application tightly integrated with Gmail.