What is the translation of " TASKFORCENS " in English?

• of the task force
• TF

Examples of using Taskforcens in Danish and their translations into English

Vi ser frem til taskforcens endelige rapport ioktober.
We look forward to the final report of the Task Force in October.

Jeg kan ikke på nuværende tidspunkt sige noget om taskforcens konklusioner.
I cannot at this stage anticipate the conclusions of the task force.

Jeg håber, at taskforcens arbejde inden for kort tid giver konkrete resultater.
I hope that the work of the task force will soon produce concrete results.

Synes du ikke, det er underligt, at taskforcens planer er lækket?
Don't you think it is strange that all the TF's plans have leaked so far?

Taskforcens rapport omhandler de konkrete fremskridt, der er gjort på disse to områder.
The TF report monitors the concrete progress made on these two dimensions.

Synes du ikke, det er underligt, at taskforcens planer er lækket?
Isn't it strange that each of the Task Force's plans has leaked to those criminals?

Taskforcens opgave er at koordinere denne ekspertviden og sikre, at den svarer til de konkrete behov.
The Task Force is there to coordinate this expertise and ensure it matches with the concrete needs.

Den første del af Deauville-pagten svækker simpelthen ikke blot taskforcens forslag, men frem for alt Kommissionens pakke.
The first part of the Deauville deal simply weakens not just the task force proposal but, above all, the Commission package.

Taskforcens resultater vil komme alle WHO-medlemmer, inklusive udviklingslandene.
The results of the work of this taskforce will benefit all WHO members, including developing countries.

Disse anbefalinger ligger desuden, lige som taskforcens andre anbefalinger, yderst tæt op ad Kommissionens forslag.
These recommendations, like the others by the task force, are also extremely close to the Commission proposals.

Taskforcens forslag er beskrevet i en rapport til Det Europæiske Råd i Cardiff i juni 1998.
The Task Force's proposals will be the subject of a report to the European Council in Cardiff in June 1998.

Hvor det andet finansielle støtteprogram for Grækenland er ved at blive gennemført, er taskforcens rolle endnu vigtigere.
With the second financial assistance programme for Greece about to be implemented, the role of the Task Force is even more crucial.

Taskforcens kvartalsrapporter indeholder en sammenfatning af den anvendte ekspertviden og en evaluering af de konkrete fremskridt i Grækenland.
The Task Force quarterly report gives an overview of the expertise mobilised and assesses progress on the ground.

Jeg opfordrer Dem herved til at komme og drøfte taskforcens resultater her i Parlamentet og diskutere dem med os.
I hereby challenge you to come and discuss the results produced by the task force in this House, too, and to enter into a debate with us in this regard.

Det tredje problem er noget, som vi opfatter som en demokratisk mangel, og det finder jeg særligt slående i taskforcens forslag.
The third failing is what we see to be a democratic failing, and I find this particularly striking in the proposals by the task force.

Det ser frem til taskforcens endelige rapport, der skal omfa e mandatet isin helhed, med henblik på mødet ioktober 2010.
It looks forward to the final report of the Task Force, covering the full scope of its mandate, for its meeting in October 2010.

Den finder også anvendelse på de seks forslag til retsakter, der kom ud af taskforcens arbejde, og som blev indgivet af Kommissionen den 29. september.
It also applies to the six legislative proposals that came out of the work of the task force, which were tabled by the Commission on 29 September.

Vi må imidlertid sige, at taskforcens forslag indebærer en opretholdelse af sanktionernes halvautomatiske karakter og den bestemmelse om omvendt flertal, som Kommissionen foreslog.
However, we have to say that the task force proposal keeps the semi-automatic character of the sanctions and maintains the reverse majority rule that was proposed by the Commission.

På mødet i Det Europæiske Råd i Cardiff i juni 1998 havde medlemsstaterne opfordret Kommissionen direkte til at drage konsekvenserne af Best taskforcens konklusioner.
At the Cardiff European Council in June 1998, the Member States had invi ted the Commission to act upon the recommendations made by the BEST Task Force.

Med hensyn til det sidste punkt kan vi præsentere taskforcens resultater på topmødet i november, når de er blevet vedtaget af Det Europæiske Råd.
On this last point, we could present the findings of the task force at the November summit, once they have been adopted by the European Council.

Gennem sit arbejde og sine betænkninger i de relevante udvalg- især udvalgene vedrørende den økonomiske krise- yder Parlamentet allerede et værdifuldt bidrag til taskforcens drøftelser.
Through its work and reports in the relevant committees- economic crisis committees in particular- Parliament is already providing valuable contributions to the deliberations of the task force.

Vi glæder os over inkorporeringen af taskforcens politiske signaler i den analyse og vurdering, der skitseres i den fælles rapport om beskæftigelsen.
We welcome the full incorporation of the Task Force's policy messages into the analysis and assessment outlined in the Joint Employment Report.

Og nu vil vi på foranledning af fru Wortmann-Kool sammen med formanden for Parlamentet og andre finde ud af, hvordan vi kan arbejde med Parlamentet i den periode, taskforcens mandat løber.
Next- and it is Mrs Wortmann-Kool who requested this- we will, along with the President of Parliament and others, ascertain how we can work with Parliament during the period in which the task force is operational.

Kommissionen har endnu ikke modtaget taskforcens rapport, så vi kan ikke komme med en konkret afklaring, men generelt set ønsker vi en retfærdig behandling af alle.
The Commission has not yet received the report of the task force, so we cannot give you any specific clarification, but in general, we believe that we want a due process for all.

Taskforcen er det konkrete udtryk for EU's solidaritet med Grækenland. Nu, hvor det andet finansielle støtteprogram for Grækenland er ved at blive gennemført, er taskforcens rolle endnu vigtigere.
The Task Force is the concrete expression of EU solidarity to Greece. With the second financial assistance programme for Greece about to be implemented, the role of the Task Force is even more crucial.

IT Hr. formand! Min holdning til Kommissionens og selve taskforcens arbejde gennem de sidste par måneder er faktisk ret forskellig fra kommissionsformand Barrosos.
IT Mr President, ladies and gentlemen, my opinion of the work of the Commission and of the task force itself over the last few months actually differs somewhat from that of President Barroso.

Har taskforcens første opgave været at kortlægge de mange igangværende projekter, der får støtte fra EU, men som er stoppet på grund af manglende finansiering fra de græske myndigheder.
The first priority for the Task Force has been to identify the many ongoing projects supported by EU funds, but stopped due to the lack of financing by the Greek authorities.

Rådet påtog sig også at fortsætte sin undersøgelse af denne sag i juli, og under det britiske formandskab behandlede Rådet derfor dette spørgsmål på mødet den 18. juli efter taskforcens møde ugen forinden.
Indeed, the Council committed itself to continuing its examination of this dossier in July and, under the United Kingdom Presidency, the Council therefore considered this issue at its meeting on 18 July, following the task force meeting a week earlier.

Men taskforcens konklusioner vil hjælpe os med at træffe endelige og rent europæiske beslutninger, for det er kun sådan, at vi kan komme fremad og håndtere en eventuel ny international krise.
However, the conclusions of the task force will help us to take definitive, final and purely European decisions, because that it is the only way we can move forward and address any new international crisis.

Kommissionens taskforce har til opgave at hjælpe Grækenland med at gennemføre disse reformer ved at trække på medlemsstaternes tekniske bistand og strømline anvendelsen af EU-midlerne. Taskforcens rapport omhandler de konkrete fremskridt, der er gjort på disse to områder.
The Commission Task Force is there to help Greece implementing these reforms, by pulling technical assistance from Member States and streamlining the use of EU funds. The TF report monitors the concrete progress made on these two dimensions.

How to use "taskforcens" in a sentence

I DR og Tosprogs-Taskforcens nye e-magasin kan du få gode råd til arbejdet med at skabe gode overgange for tosprogede elever.

E-magasinet er det sjette i rækken af e-magasiner, der udgives som et led i DR og Tosprogs-Taskforcens kampagne ”To sprog – én udfordring”.

Jeg vil følge resultatet af taskforcens arbejde og det videre arbejde med at afslutte samhandelsprojektet og forankre de nye regler i organisationen.

Derfor er taskforcens arbejde så vigtigt, siger borgmester i Greve Kommune, Pernille Beckmann.

En af mulighederne ved taskforcens anbefalinger er desuden, at virksomheder er nød til at arbejde på tværs internt i forretningen mellem bæredygtigheds- og økonomiansvarlige for at komme i mål.

Taskforcens holdninger afspejler dog ikke den officielle EU-holdning." Så er der vel mere tale om en interesseorganistation under EU?

Men nu er ministeren klar til at kigge nærmere på taskforcens arbejde.

Det er taskforcens opftelse, en indss skal være langsigtet og vedvarende.

Taskforcens sekretariat betjenes af Copenhagen Capacity, Udenrigsministeriet og Danes Worldwide, og inspirationen kommer fra bl.a.