Examples of using Taskforcen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilslutter du dig taskforcen?
Will you join the SIT?Taskforcen og Deauville-pagten har slået fejl.
Har du informeret taskforcen?
Have you reported to the TF?Men hvad har taskforcen konkret opnået indtil nu?
But concretely, what has the Task Force achieved so far?Du er suspenderet fra taskforcen.
You're suspended from the SIT.Pressen nagler taskforcen fast til væggen.
The press will nail the task force to the wall.Kaptajn Singh godkendt taskforcen.
Captain Singh approved the task force.Rapport fra taskforcen for forenkling af erhvervsklimaet.
Report of the business environment simplification task force.Dem vil vi drøfte åbent i taskforcen.
We will discuss them openly in the task force.Hvordan samarbejder taskforcen med trojkaen EU/IMF/ECB?
Vi tror, at røvernes spion er i taskforcen.
We suspect there is a traitor inside the TF.Taskforcen tilkaldte en psykiater, så snart Barnes blev pågrebet.
The Task Force called for a psychiatrist as soon as Barnes was captured.Eddie gør hans sag for taskforcen igen.
Eddie's making his case for the task force again.Taskforcen tilkaldte en psykiater, så snart Barnes blev pågrebet.
As soon as Barnes was captured. The Task Force called for a psychiatrist.I så fald burde vi ikke informere taskforcen straks?
Shouldn't we inform the TF right away?Taskforcen er baseret i Bruxelles og er permanent tilstede i Athen.
The Task Force is based in Brussels with a permanent presence in Athens.I så fald burde vi ikke informere taskforcen straks?
Then shouldn't we inform the Task Force right away?Taskforcen er det konkrete udtryk for EU's solidaritet med Grækenland.
The Task Force is the concrete expression of EU solidarity to Greece.At en aldrig burde have været med i taskforcen.
He went on about someone who shouldn't be in the task force.Spørgsmål og svar om taskforcen for Grækenland og dennes anden kvartalsrapport.
Q& A on the Task Force for Greece and its second quarterly report.Vi tror, at røvernes spion er i taskforcen.
We believe the suspects have an informant inside the Task Force.Taskforcen forventer at fortsºtte sit arbejde med at undersłge omrìder indtil 2010.
TIM expects to continue its work screening new areas until 2010.Hr. Verhofstadt sagde, at vi ikke bør afvente taskforcen.
Mr Verhofstadt said that we should not wait for the task force.UFFE's vicepræsident er tilknyttet taskforcen og er forbindelsesledet til UFFE.
The vice president of UFFE is associated with the task force and is the link to UFFE.Sidste uges meddelelse er allerede et vigtigt bidrag til taskforcen.
Last week's communication already constitutes a significant contribution to the task force.Anbefalinger fra Taskforcen for Flere Kvinder i Forskning« Danmarks Grundforskningsfond.
Recommendations from the Task Force on more Women in Research« Danmarks Grundforskningsfond.Det Hvide Hus vil have en opdatering fra taskforcen lige nu.
Wants an update from the task force, right now.- Turn it… The White House.Taskforcen sagde, at dens mål var et kvantespring i retning af en mere effektiv økonomisk styring.
The task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance.Det vil være i lyset af den rapport, at taskforcen mødes igen i september.
It will be in light of that report that the task force will meet again in September.Faktisk blev taskforcen oprettet af formanden for Det Europæiske Råd i samarbejde med Kommissionen.
In fact, the task force was established by the President of the European Council in cooperation with the Commission.
